Love Phantom (Love is Phantom / Rabufantomu / ラブファントム)

Eu não consigo esquecer... a sensação daquele beijo.

- Eu sou o Hase do andar de eventos. - Um fantasma?

Ele é o fantasma deste hotel.

Um fantasma também é uma pessoa.

Este lugar é...

Ninguém mais está aqui. Eu moro sozinho.

Por quanto tempo você planeja manter isso em segredo?

Eu não vou dizer uma palavra para ninguém.

Hase- san !

Isso é... Oh, Hase- san ...

Pare de fazer cócegas!

Não saímos de casa durante o nosso dia de folga.

Está tudo bem. Eu amo ficar em casa.

Você está aqui, e só isso me deixa feliz.

Você fica mais fofa a cada dia.

Não quero deixá-la ir.

Hase- san , isso significa...

Oh, não...

👻 Fantasma do Amor 👻

Você gostaria de uma torta de pera com o seu café?

Entendi. Vou pegar o cardápio.

Obrigada por aguardar.

~ 💟Episódio 7: Estou Desesperadamente Apaixonada Por Você💟 ~

Momo, isso é tudo que vai comer no almoço?

- Eu não tenho apetite. - Você está bem?

Eu comi demais durante a minha licença sem remuneração.

Eu queria comer algo leve.

Oh, isso acontece.

Você não pode deixar de comer e dormir durante a longa licença.

Mas no caso da Momoko,

ela está comendo e dormindo com o namorado misterioso dela, certo?

Oh, você ganhou peso de um relacionamento feliz?

Não é nada disso!

- Não vou ter simpatia! - Não é nada disso!

Bom dia, Hase- san .

- Bom dia. - Bom dia.

- Bom dia. - O seu turno começa agora?

Sim, eu pensei que teria um reforço depois da minha licença para conseguir ir.

Hase- san , você estava de licença sem remuneração também?

- Momoko, também... - Eu vou pegar o seu café para viagem.

Momo? Ouça isso.

Ela estava de licença até ontem também,

mas ela desfrutou o tempo dela com o namorado,

e agora ela não tem apetite e não vai almoçar.

Ela está se gabando do namorado dela para nós, solteiras.

- Eu não quis dizer isso dessa maneira. - Não, ela estava definitivamente se gabando.

- Ela estava, com certeza. - Eu não estava.

Com licença. Obrigado por esperar.

Obrigado, Sagara- kun .

Hirasawa- kun é muito adorável. Estou curioso sobre o namorado

que ela está se gabando.

Bem-vindo depois do seu turno da noite.

Obrigada pela comida.

Esse é o seu café da manhã?

Sim, eu estava querendo algo azedo.

Você precisa comer três refeições por dia.

Está se sentindo mal?

Não, não é assim.

Terminei.

Estou saindo. Durma bem!

Cuide-se.

Você não parece estar muito feliz, senpai .

Eu preciso agir rápido.

Senpai ?

Momoko? Você não deveria ir fazer suas rondas de coleta?

Desculpe-me! Estou indo!

Muito obrigada.

Muito obrigada.

Oh, eu pensei que ia para casa depois do seu turno da noite.

Eu me lembrei de algo.

Com o que o "Fantasma" está preocupado?

Não tem nada a ver com você.

A Hirasawa está fazendo as rondas de coleta nos andares dos hóspedes.

Por que não me disse antes?

As pessoas irão descobrir em breve.

Você está bem?

Hase- san ? Você não deveria estar em casa?

Venha comigo.

Momo, sente-se.

Você tem algo para me dizer?

Tem, não é?

Eu realmente tenho, mas...

Não, não tenho.

Achou que eu não perceberia?

Por que não me diz?

Porque isso é... sobre minha própria responsabilidade.

Acha que sou tão irresponsável assim?

Não, eu não disse isso.

Está sim. Não é apenas sobre você, Momo.

É coisa minha. Ganhei peso porque comi demais.

O quê?

Hase- san , você também insinuou isso!

Você fica mais fofa todos os dias.

Não quero deixá-la ir.

Por isso eu estava perguntando sobre dieta e tentando coisas diferentes.

Entendi.

Hase- san ?

Estou surpreso.

Eu entendi errado.

Entendeu errado? O que entendeu errado?

Nada.

Momo, você é ótima do jeito que é.

Não precisa fazer dieta.

Hase- san , aqui não...

Eu tranquei a porta.

Como de costume...

você é macia em todos os lugares.

Hase- san !

Você é tão boa e fofa.

Estivemos esperando pela senhora.

Deixe-me lhe mostrar o caminho.

Parece ótimo!

Outra!

Boa, boa!

- Com licença. - Com licença.

Estamos aqui para entregar o café.

Quem é aquela mulher bonita perto do Hase- san ?

Não é a Mayuko Taira- san , a modelo?

É mesmo!

É um ensaio fotográfico? Mas por que o Hase- san está participando?

Não sei.

Eles parecem ótimos juntos!

Ele até parece ótimo perto de uma modelo.

Com certeza ele é o fantasma!

- O rosto dela é pequeno! - É desse tamanho.

- É realmente desse tamanho. - Ela é muito linda.

O rosto dela é muito pequeno.

Eu não me pareceria daquele jeito nem se vestisse as mesmas roupas.

Ei, a Mayuko Taira está vindo!

É mesmo! Por quê?

Devemos pedir o autógrafo dela?

Devemos?

Você deve ser a Momoko Hirasawa- san .

Sim.

Estou aqui!

Como está indo a sua dieta?

Que susto!

Onee-chan!

Senti sua falta!

Então, ela é a minha irmã mais velha.

Obrigada por cuidarem da minha irmã!

Por favor, continuem sendo amigas dela.

Eu não fazia a mínima ideia.

Mesmo se eu contasse a vocês, não acreditariam em mim.

Nos parecemos tanto, não?

- Sim. - Sim!

Com licença.

Gerente...

Obrigada por cuidar da minha irmã.

Obrigada também.

Estou indo.

Aproveite seu tempo com ela.