Release info

05 Nasce o Monstro Badra [怪獣バドラ誕生す]
A Commentary by looppin
Nomes Originais Mantidos [Episódios e Personagens]

Tags

other
Published on: 2022-06-02
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 106 lines.

Vocês, terráqueos, devem se render ou serão exterminados.

Magma Taishi.

Quando um invasor tirânico chegou

Atrás dele veio um herói.

Ele vai lutar para que o mal não prevaleça

Para chamar é só gritar assim.

SOS. SOS.

Kashin, Kashin, Kashin.

Com bravura você enfrentará as forças maléficas

Provando quão grande é a sua coragem

Mostrando que o bem sempre vence o mal

Episódio 05: Nasce o Monstro Badra

No episódio anterior, Goa ameaça a paz na Terra.

Ele pretendia explodir a bomba dentro de Badra.

Porém Magma levou o monstro embora.

Gam e Magma tentam lutar contra o tirano do espaço.

Ele vai atacar a cidade. O que faremos?

Depressa.

Olhe aquilo. Atenção.

Você é Goa?

Eu não posso acreditar que alguém como você vive na Terra.

Meu nome é Magma. Magma?

Eu sou um robô de outra galáxia que salvará a Terra de você.

Você vai me enfrentar? Correto.

A Terra pertence aos terráqueos e você não pode conquistá-la.

Volte de onde você saiu.

Você está acabado.

Você é mau, mas também é inteligente.

Use sua inteligência.

Já não foi suficiente conquistar outros planetas?

Vou impedi-lo, Goa. Veremos.

Desista, Goa, antes que seja tarde demais.

Atirem.

É sua única arma?

Eu tenho muito mais. Veja você.

Venceu a primeira batalha, Magma.

Mas você ainda não me derrotou.

Agora eu quero o planeta mais do que nunca.

E você não pode nem me encarar.

Está me ouvindo, Magma?

Eu voltarei. Será divertido.

Magma.

Gam e Mamoru. Que bom que vocês estão seguros.

Tentei derrotá-lo, mas não fui forte o suficiente.

Você se saiu muito bem, mas era um trabalho para gente grande.

Eu só gostaria que tivéssemos.

Talvez seja bom que Goa pense que você é um terráqueo.

Você não acha? Sim.

Meu filho gosta muito dos terráqueos.

Por enquanto, a cidade está segura.

Vamos dizer à população que eles estão seguros.

Certo. Certo.

Vamos, Mamoru. Segure firme.

Olha, tem um garoto naquele foguete.

É meu filho. É meu menino. Mamoru.

Atenção, senhoras e senhores.

Esta cidade é segura.

Todos ficam agradecidos e aliviados.

Nossos defensores venceram o vilão.

Obrigado, em nome de toda a população.

Reuniu as informações? Sim senhor.

Ótimo, vamos olhar.

Estamos recebendo o relatório.

Está bem, pode falar.

Magma mede 15 metros de altura e pesa 20 toneladas.

Idiotas. Eu queria saber os pontos fracos de Magma.

Não estou interessado em mais nada.

Enquanto eu não souber disso, não terei chance contra ele.

É muito importante eliminar este robô.

Vou mantê-lo ocupado até ter todas as informações.

Por que você já não fez isso logo? É disso que estou me perguntando.

Entendi seu pedido desde o início, Senhor.

Mas só tínhamos um analisador externo.

Não permite uma análise no interior do robô.

Descobrimos tudo o que era possível.

Isso significa que eu mesmo terei de descobrir.

Deixe-me destruí-lo, senhor. Eu não vou falhar.

Você é um idiota.

Não percebe que Magma é demais para você?

Devo criar outro plano.

Já sei qual é a solução. Liberar.

Ouça-me, Badra.

Faça confusão na Terra e chame a atenção de Magma.

Meu plano requer observação cuidadosa.

Agora vá.

Você gostaria de um lanche? Sim, obrigado.

Aqui está. Obrigada.

Pai, olhe para aquela montanha. Uma bela vista, parece de perto.

Fazia anos desde que nós três viajamos assim.

Não é revigorante? Você se sente feliz?

Eu me sinto como uma criança com todo o tempo livre.

Eu sei como você se sente, pai. Parece que saiu de férias.

Vou anotar essa citação.

Apenas escreva meu nome certo. Espere até suas eleições.

Boa ideia.

Eram os motores? Eu não faço ideia.

Uma nave. Olhe, papai.

Veja, nossos instrumentos estão estranhos.

Aeronave GAA662. Aeronave GAA662.

Estamos no sudoeste e vemos um objeto desconhecido.

Repito: vemos um objeto desconhecido.

Dois motores falharam. Não temos escolha a não ser pousar.

Pai, olhe a nave.

Você viu um disco voador? Sim, ele apareceu na nossa frente.

Cerca de uma hora atrás. Imagina de onde veio?

Eu nem sei para onde ele foi.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left