Ending Again (Ddohanbeon Ending / Ttohanbeon ending / 또한번 엔딩)

Chcem

ti niečo povedať.

Chceš?

Vieš...

Môžeš mi to povedať neskôr?

Opäť koniec: Nevyslovená pravda.

Musela som skoro odísť, aby som sa pripravila na výstavu.

Uvidíme sa večer.

Ye Jin: Vie, že si si ju vzal kvôli Chan Huiovi?

Povedz jej pravdu. Ešte si jej to nepovedal?

Poviem jej to.

Čo sa deje?

Povedal, že príde okolo druhej, tretej popoludní.

Nedvíha to?

Nie.

Čo sa deje?

Dnes by nám mal odovzdať svoju nezverejnenú prácu.

Ale nemôžeme sa mu dovolať.

Pôjdem do jeho štúdia. Stále volaj.

Dobre.

Dobre.

Pane!

Áno?

Píše, že ich čoskoro pošle.

Poďme napred a počkáme vo výstavnej sieni.

Prosím?

Áno.

Prosím počkaj.

Potrebuješ trochu času?

Áno.

Tak pôjdeme bez teba.

Dobre.

Áno?

Môžete to ešte raz skontrolovať?

Ako uspieť v jednostrannej láske.

Ako požiadať o registráciu manželstva?

Si tu skoro?

Nemali sme sa dnes stretnúť o siedmej?

Dnes je rodinný deň, tak sme mali kratší deň.

Rozumiem, rodinný deň.

Stalo sa niečo? Mám prísť neskôr?

Nie, nie.

Bola si tu skôr ako ja? Čo si robila?

Čo?

Učila som sa na svoj test.

Chápem.

Deň rodiny,

mávate to každý mesiac?

Áno, posledný štvrtok, každý mesiac.

Môžeme si vybaviť osobné veci,

alebo tráviť čas s rodinou.

Milujem, keď môžem odísť z práce kedy chcem.

To je skvelá výhoda.

Keďže si tu skôr,

- nedáme si večeru? - Dobre.

Roznesme toto dnes večer.

Čo je to?

Počul som, že letáky sú dosť efektívne.

Takto by sme ho mohli nájsť skôr.

Áno, rýchlejšie.

Urobíme to hneď?

Iste.

Umelecká galéria Revan

Môžeš prísť domov skôr? Navečerajme sa spolu.

Dobre.

Chcem ti aj niečo povedať.

Čo?

To čo som ti chcel

povedať včera, ale nemohol som.

Je taký roztomilý.

Kto?

Môj Bože!

Nie ste chorá, že nie?

Krútili ste sa, myslel som, že vás niečo bolí.

Nie, som v poriadku.