Suits (슈ì¸)

چيزي که سرنوشت تو رو مي سازه

اتفاق نيست انتخابه

هر چقدرم که گردناتونو صاف بگيرين

تبديل به زرافه نمي شين !گوزناي سر به زير

گمونم

اينم طبق پيش بينياي من شکست مي خوره

پيش بيني تو چي بود گون شيک؟

مالکيت و ادغام بين گروه جوسونگ و شرکت ته جين

... قبلا گفته بودم که

برو سر اصل مطلب

رئيس گروه جوسونگ مي خواد

رئيس اوه از رياست افتخاري بره کنار

اون که قدرتي نداره فقط اسمشه که رئيسه

بهش گفتي؟

گفتم

ولي نمي فهمه که چرا تا يه سال بايد اون اسم رئيسو يدک بکشه؟

خيله خب

اون دنبال اوه ته شيک بود نه شرکت ته جين

آره

اينا همشهري ان و قبلا همکلاسي بودن

دعواشون دعواي ناموسيه

... من سه سوته فهميدم

کانگ سوک کجاست؟

کانگ سوک

اين ساعت از روز که پا نمي شه بياد دفتر

خانم کانگ ... من اين پرونده رو

تو نه، گون شيک فقط کانگ سوک

تقريبا 12 سالم بود

بابام کارتا رو اين جوري جلوم گذاشت و گفت

"دوست داري کدوم کارت باشي؟"

"هر انتخابي عواقب خودشو داره"

"حواستو جمع کن"

خب؟

منم بهش گفتم

"بابا"

"من دوست ندارم کارتِ تو دستاي بقيه باشم"

"مي خوام اوني باشم که با کارتا بازي مي کنه"

خبر بد اول

متاسفم

امشب نمي توني بازي کني

من هنوز کارتمو انتخاب نکردم

پس يه فرصت دارم

آره

مي دونم که از باختن بدت مياد

اگه ببرم

مي تونم ازتون بخوام مشتري دائمِ کانگ و هام" بشين؟"

من هميشه به حرفات گوش مي دم

انتخاباي شما قيمتش بالاست

حواستونو جمع کنين آقاي چو

باشه در عوض

اگه باختم

يه مبلغي واسه "کانگ و هام" خيرات مي کنم

شرطمونو بندازيم عقب

چرا؟

مي ترسي شرطو ببازي؟

عمرا

درسته که من از باختن متنفرم

ولي ترسو نيستم

درست مثل جوکر

نقش زيادي ندارم ولي مي تونم خيلي چيزا رو عوض کنم

نه بابا، کانگ سوک

اين يه حُقه کوچيک بود

کسي که مي خواد بازي رو هدايت کنه

مگه مي شه چندتا شعبده بازي کوچولو بلد نباشه؟

حالا

کِي بيام رسيد خيراتتونو بگيرم؟

باشه

شرط، شرطه

اينو به عنوان اشانتيون مي برم

گفتم هر چي پول بخواي مي دم

فقط اسم ته شيک رو پاک کن

خودتون بهتر مي دونين که

مساله پول نيست

اگه آقاي اوه يه مدت رئيس افتخاري باشه

رو کارمندا تاثير مثبت مي ذاره

بعدشم

فرصت خوبيه که شما قدرت رياستتون رو نشون بدين

رئيس اوه به خاطر اسمش اينو ازتون نخواسته

رئيس اوه؟

خانم کانگ

گمونم يادت رفته موکلت کيه

باشه باشه آقاي پارک خونسرد باشين

تو بيرون باش گون شيک

شما به هدفتون رسيدين

فقط کافيه يه سال صبر کنين

که اسمشم حذف بشه

من همون اول به اين اميد اومدم که اسم و رسم اين آدمو پاک کنم

چي چيو صبر کنم؟

چي شد؟

مي خواستي چي بشه؟

يهو اومدي طرف من

بي اختيار نگام افتاد بهت

نه، اونا رو مي گم

نمي بيني؟

رئيس گروه جوسونگ مي خواد کلا

... اسم آقاي اوه رو

از رياست افتخاري حذف کنه

شنيدي؟

خودتو مي زني به نشنيدن

شما اولين باره که شرکتتونو ادغام مي کنين؟

ايشون وکيل، چويي کانگ سوکه "بهترين وکيل "کانگ و هام

بهترين؟

اگه اين قدر استعداد داري

تا الان داشتي

چي کار مي کردي؟

در زمان آقاي هام

من هيچ وقت به همچين مشکلات مسخره اي برنمي خوردم

اداره اين جا از سطح تو بالاتره خانم کانگ

رئيس پارک- بي عرضه شمايين-

که به چيزي که بهش نمي رسين طمع بستين

طمع؟ تو که بهترين بودي

سواد نداري؟

من صفرِ پولا رو زياد مي کنم

شما از رو کينه دست به ادغام شرکتا زدين

و پاتونو از گليمتون درازتر کردين

ولي در اصل هدفتون، شکار بود

ولي حتي جونورا هم

يه ذره احترامو واسه شکارشون قائلن

تنها خواسته کارمندا اينه که

اون رئيس افتخاري شون باشه

و شرکت و کارمندا يک جا از دست نرن

اگه همينم ازتون برنياد

فکر نمي کنين از يه حيوون هم پَست ترين؟

چي؟

تو داري الان

به من درس اخلاق مي دي؟

اختيار دارين

به عنوان وکيلي که پول مي گيره

دارم از رو خيرخواهي نصيحتتون مي کنم

منم همينو مي گم

اين شرکت حقوقي

تنها شرکت حقوقي کشور نيست

بخواي اين جوري ادامه بدي

فکر کردي پولمو حرومت مي کنم؟

پول؟

متاسفم

پول مورد نظر الان تو حساب ماست

اگه راضي نبودين ازمون شکايت کنين

ولي ما وکيلا هم بين خودمون

يه قوانيني رو رعايت مي کنيم

اگه همکارا بفهمن که من رقيبشونم

راه به جايي نمي برين

خانم کانگ

... جلوي اين مرتيکه رو

نمي گيرين؟

من که گفتم

ايشون بهترين وکيل ماست

حرفاي کانگ سوک

حرف من و شرکته

چي؟

حالا اگه گرفتين چي شد

چندتا نصيحت بهتون بکنم

که زودتر معامله انجام بشه

دشمن خوب، نعمته

دشمن بد، بلاي آسموني

من چه جوري موکلاي تو رو آروم کنم؟

همين که معامله جوش خورد کافيه

چه فرقي مي کنه که اون تو دلش چه حسي داره

ولي

قضيه اون پول چي بود؟

اون؟

نماينده چو واسمون خيرات کرده

مي دونم هدفت چيه ولي روشت اشتباهه

نبايست بلوف مي زدي

تو که گفتي حرف من

حرف تو و شرکته

حالا شد بلوف؟

مي دوني که

من حوصله کسايي که باهات بد حرف مي زنن رو ندارم

چي؟

کجا همچين شريکي مثل من پيدا مي کني؟

هي، داداش

سلام سلام

سلام

من دومين زندگي بخشِ شما هستم

مي تونين صدام کنين اژدها

بي خيال

اونه؟

خودش نيست؟ ميشناسمش

چرا وايسادي؟ سلام کن

اينم از بازيکن ما

اون هر چي ببينه يادش مي مونه

... باهوش ترين

خفه

شنيدم مامور پارکينگي

اگه خيلي وقته اين جا کار مي کني

حتما منو ميشناسي

پلاک شما تا دو هفته پيش اين بود 61B5016

هفته پيش شد 18J2018

امروز شده 17H3010

درسته؟ راست مي گه

من که پلاکامو حفظ نمي کنم

ولي ازش خوشم اومد

شروع کنيم

ايول

بازي کنيم

اگه راست بگي انعام مي گيري

اگه اشتباه بگي يه شات مي زني

چه طوره؟ خوشت مياد؟

اوکي اوکي اوکي