The Delta Force

team WAF W e A re F amily

Sub2smi by WAF - CAP 블랙이글

이란, '데절트 원' 테헤란 남서쪽 200마일

980년 4월 25일 04:00

빨리 타라!

빨리, 서둘러!

피트는?

헬기 폭발 때 안에 있었습니다

맥코이! 어서 돌아와!

어디 가? 철수해야 돼!

맥코이 대위!

- 피트는? - 헬기 안에요

불길 때문에 접근이 어려워요

연료통이 터질 거예요!

피트!

피트!

- 피트! - 여기!

나가요, 곧 폭발해요!

스콧!

여기서 나가요 곧 폭발해!

- 기다려 - 나가요!

조금만 참아

나가요!

맙소사!

다리가 끼었어요!

혼자 가요!

지프차를 들 테니까 다리를 빼

준비 됐어?

빼!

다리를 빼, 빨리!

나를 잡고 기대게

빨리! 여길 떠야 돼!

그래, 빨리 떠!

스콧과 피트는요?

두 명보다 전체를 생각해야 돼

저기 와요!

빨리

- 빨리 - 문을 내려

좀 더 빨리!

척 노리스

이젠 됐어

빨리

리 마빈

됐어

가자, 자리 좀 비켜

델타 포스

마틴 발삼

조이 비숍

왜 상부에서는 우리 의견을 묵살하죠?

밤에 이런 작전은 위험해요

자기들 고집만 부린 거야

그들 때문에 베트남에서도

숱하게 죽었어요

난 더 이상 못하겠어

긴급 뉴스를 말씀 드립니다

소식통에 따르면

테헤란에 억류된 인질을

구출하려던 작전이 실패로 끝났습니다

8명의 대원이 죽고

13명이 부상했습니다

더 이상의 자세한 사항은

알려지지 않았습니다

아테네 1985년 7월 19일 07:45

카이로 발 282편이 도착했습니다

로마를 거쳐 뉴욕으로

가실 승객은 11번 출구로 가세요

우린 은혼식 여행 중이라오

- 축하 합니다 - 축하해요

이혼 위기를 애들 덕분에 넘겼죠

우리 둘 다 양육권 맡기 싫었거든요

쇼핑이나 해야지

딸 한데 가 볼래요

- 면세점에 갈래요? - 네

짐 잘 지켜요

해리 골드만이오

벤 카플란이오

애가 원하는 걸 사 줘요

- 어리잖아 - 그러면 애 버려요

그런 원망을 뒤집어쓰긴 싫어

남편은 새 반지를 원했지만

난 신혼 때 받은 이 반지가 더 좋아요

그래? 아름다워

- 무슨 뜻이지? - 보여 줄게요

보세요

그 뜻은

히브리어군요, 알아요

"신의 찬미" 가사로군

"내 사랑 그대에게 그대 사랑 나에게"

- 유태인이군요 - 중국인이야

농담이야

- 무슨 일이죠? - 물이 새는 것 같아서

괜찮아요?

물론, 기장에게 물어 보세요

잘 다녀와요

빈자리가 없습니다

다음 비행기를 타세요

이걸 타야 해요

이건 대기표 입니다

자리가 없어요 좀 비켜 주세요

잘 봐요, 남는 게 있을 거요

없어요

없긴 왜 없어

- 비켜 주세요 - 네가 비켜

자리가 있다고 했어

경비원 보내요

티켓 좀 봅시다

여기 있어, 잘 봐 둬

- 어떡하죠? - 계획대로 해

- 받침대 어디 있어? - 로버트가 가졌어

고마워, 로버트

안녕하십니까? 기장인

로저 캠벨입니다

저희 항공사를 대표해

282편 탑승을 환영합니다

로마 경유 뉴욕 행으로

로마까지 55분 걸립니다

- 감사합니다 - 겁먹지 마

이것 좀 잡아 당겨 줘요

죽일 참이에요?

- 안 죽여 - 그만

농담이야

괜찮아요?

- 물 한잔 줄래요? - 네

- 비행을 싫어해요 - 천국을 원하지만

비행기 편으로는 아니야

물 갖다 드릴게요

시카고에서 오셨나요?

네, 어떻게 아셨죠?

저도 거기서 왔죠

뵌 적이 있는 것 같아서

시카고 억양이 아닌데

4년간 머물렀죠

- 폴란드인이세요? - 러시아요

정교의 두친스키 신부를 아세요?

매주 그 분의 설교를 듣죠

- 휴가 다녀오세요? - 제 첫 번째 휴가 였죠

- 즐거우셨나요? - 새로 태어난 기분이죠

미국은 좋은 곳이에요

벨트를 매 주세요

신의 가호가 있길

- 아빠, 저걸 봐요! - 좀 자자

비행기는 납치됐다! 머리 숙여!

머리 안숙이면 날려 버릴 거야!

- 머리 숙여 - 무슨 짓이야?

머리 숙여!

무슨 짓이야?

제 정신이야?

모두 머리 숙여!

비행기는 납치됐다! 모두 복종해!

- 복종하지 않으면- - 손 머리에 올려!

맙소사!

안 돼!

괜찮아요?

난 죽음을 각오했어 말 들어!

죽으려면 혼자 죽어

이봐요

제발 참아요 쏘지 마시오

- 조종실로! - 협조할게요

- 열어 - 진정해요

협조할 테니 진정해요

조종실 문 열어 빨리!

문 열어

기장님, 저예요

열어요

- 열어요 - 괜찮아?

괜찮아요, 문 열어요

안 열면 부숴 버린다!

문 열어요!

핀 집어

가만히 앉아 있어

비행기는 납치됐다

협조를 바란다

원하는 곳을 말하시오

수류탄 핀을 제자리에 꽂아 두고

해 봐

조심하게

난 죽음을 각오했다

난 압둘 라파이, 혁명전사다

이제부터 내 명령만을 따른다

아니면 모두 끝장이다

잘 알겠소

- 베이루트로 돌려 - 어디?

베이루트로 돌려

베이루트, 알겠소

- 손 치워 - 일상적인 작동이요

빌어먹을, 납치됐어 미 대사관 연결해

- 아테네 공항을 연결해 - 안 돼!

지도를 보고 간다

지도를 보고 비행해

연료가 모자랄 텐데

연료가 다 할 때까지 비행한다

이상이다

미 대사관, 여기는 관제탑

담당관을 부탁하오

아테네의 미 대사관 담당관이요

국무성을 대 주시오

비상입니다 연결 바랍니다

비행기 납치입니다

ATW 비행기에서 5분전 발생

아테네 발 뉴욕 행 282편입니다