Heroine? Saint? No, I'm an All-Works Maid (and Proud of It)!

Ils vont bientôt rentrer.

Il faut que je prépare le thé.

Utilisons la tasse préférée de Mademoiselle.

Luciana !

Luciana !

Luciana !

– Tiens bon ! – Réponds-nous !

Luciana !

– Réveille-toi ! – Luciana !

La Sainte d’argent et les cinq serments.

Il existe cinq prétendants dans ce jeu.

Le premier, le prince héritier,

Christopher Von Theolas.

Le deuxième prétendant,

le fils du lord chancelier,

Maxwell Reclentos.

Le troisième prétendant,

le chevalier de la protagoniste,

Lectias Froude.

Et ensuite,

le quatrième prétendant, Bjork Quichel,

un ancien esclave, entièrement sous contrôle

du Roi-démon en personne.

Heroine? Saint? No I’m an All-Works Maid (And Proud of It)!

Papa !

Maman !

Bjork est né dans un village secret de mages.

Du haut de ses 10 ans,

il a vu ses parents mourir

sous les lames de soldats.

Bjork, déjà doué de magie,

a rejoint les rangs des esclaves

qui servent au front.

Il souffrait au quotidien

sous les coups de son maître qui s’en amusait.

Tout a changé lorsqu’il a eu 18 ans.

Avec son maître,

Bjork s’est aventuré dans la forêt de Vanargand.

L’homme voulait tuer, mais il n’a trouvé que la mort,

exactement comme l’avait prévu Bjork depuis le début,

quand il avait préparé cette expédition.

À cause d’un sort de soumission,

les esclaves ne peuvent pas se révolter.

Pour se venger,

il avait dû utiliser un moyen détourné.

Splendide…

Cette passion tordue, cette haine, c’est fascinant.

Viens à moi, mage.

Hé, tu vas où ? Reviens !

Libère cette épée

et offre-toi à moi.

Je t’ai dit de pas me laisser !

C’est ainsi que Bjork Quichel

a laissé son corps au Roi-démon.

ÉPISODE 5 : UN PEU DE SÉRIEUX

En temps normal, il doit viser la famille royale,

dont le sang pourra libérer le Roi-démon.

Mais ça, c’est en temps normal.

Anne-Marie, tu comptes rester plantée là longtemps ?

Tu veux mourir ?

Non, voyons !

Maxwell !

On n’y arrivera pas de front.

Contourne-le.

Entendu.

C’est inutile.

Vous ne pouvez pas me vaincre.

Tu penses ?

Ne sous-estime pas le prince héritier !

Drawing !

C’est quoi, ce sort ?

Tu n’en sauras rien !

Son flegme ne me choque pas.

Seule la Sainte peut vaincre le Roi-démon,

mais avec une arme en argent, qui est considérée comme sa faiblesse,

on est équipés pour ce combat !

Une simple dague ne suffira pas.

Je t’ai dit de ne pas me sous-estimer !

L’argent qui m’habille n’est pas une coïncidence !

Matière, obéis-moi !

Alchemy !

Anne-Marie, occupe-toi de soigner Luciana !

D’accord !

Vous êtes marrants.

Je ferai quelques recherches quand vous serez morts.

J’arrive, Luciana !

Je vais te soigner, ne t’en fais pas !

Dans le jeu original,

Anne-Marie est arrogante

malgré son inutilité évidente.

Lors de l’attaque, elle se contente de pleurer.

Moi, je suis différente.

Pour ne pas être impuissante,

j’ai créé les sorts Drawing et Alchemy,

sans parler des sorts de soin basés sur la médecine moderne.

Luciana, ça va aller !

Sort de soin, stérilisation !

Il l’a frappée dans le dos.

Il faut que je la soigne !

La zone stérile est en place.

Je vérifie la blessure.

Comment va Luciana ?

Luciana, réveille-toi !

Eh bien…

Elle va bien.

Sa vie n’est pas en danger.

Elle a pourtant été attaquée…

Elle a même été repoussée.

La survie de cette jeune fille me surprend.

Mais comme vous allez tous mourir, elle ne survivra pas une deuxième fois.

C’est une blague ?

La vie des humains n’est qu’un jouet pour toi ?

Étoiles, formez-vous !

Météores, abattez mon ennemi !

Shooting Star !

Ces missiles sont chargés d’argent.

C’est mon sort le plus puissant.

Tu fais de bons choix,

mais bon…

ça reste inutile.

Vous avez bien choisi vos sorts et vos armes.

Je pensais pourtant que les humains m’avaient oublié,

mais je me trompais.

Oh si, ils t’ont bien oublié, et depuis un bail !

Les faibles mourront quoi qu’il arrive.

C’est à cause du sort que j’ai contré ?

C’est impossible, il n’était pas assez puissant.

Non, ce serait…

la magie d’argent de la Sainte éveillée !

Depuis quand elle entoure mon épée ?

Elle serait…

La Sainte serait présente ? Ici ?

Je comprends pas trop, mais…

Maintenant !

Mince !

Maxwell, aidons-le !

Oui !

Merde. Merde ! Je n’en reviens pas.

Je ne sens pas sa présence.

De simples résidus ont autant d’effet ?

Son pouvoir est empli d’une émotion si forte…

Ce sentiment, dans ces résidus…

Il est de mon devoir

de vous protéger,

c’est tout naturel !

C’est une blague ?

C’était moins une.

On ne te laissera pas blesser Mademoiselle !

Une domestique fait tout pour protéger sa maîtresse.

J’y comprends rien. Je vais perdre contre ça ?

D’où viennent ces résidus, au juste ?

Le prince et sa partenaire ne sont pas la Sainte.

Il ne reste que…

C’est impossible !

Cette fille…

HABITS DE LA SAINTE DÉFENSE : 999

Le Roi-démon s’est alors souvenu

de la raison pour laquelle il avait été vaincu à l’époque.

C’était à cause de ça…

Un instant.

Cette fille n’est pas la Sainte.

Elle ne se trouve pas ici, et pourtant…

Luciana !

Ouvre les yeux !

Madame !

Monsieur !

Trois personnes sont protégées par cette magie, ici.

C’est pas normal, ma parole !

Crac ?

Hein ?

Tu te défendais pas, donc bon…

J’aurais pas dû ?

J’en sais rien, moi !

– C’est quoi ? – Du mana démoniaque !

– Le respire pas ! – C’est pas simple !

On est bloqués par sa barrière !

Brisez cette barrière !

Bonté divine, rendez-nous Luciana !

Rendez-moi…

ma fille !

HABITS DE LA SAINTE DÉFENSE : 999