I Am Bolt

Mennesket og dets drømme.

Siden begyndelsen har menneskeheden presset sig selv-

-forbi store begrænsninger og ud over sine vildeste fantasier-

-og fundet sig selv et sted, man aldrig havde forestillet sig.

Fysisk styrke, utrolig fart, menneskets ånd.

Menneskets sind bør aldrig undervurderes.

Nogle af os fødes til storhed.

Til at inspirere.

Til at løbe. Alle løber af forskellige årsager-

-men ingen i menneskehedens historie har løbet så hurtigt som Usain Bolt.

De er af sted. Tyson Gay er på siden af Usain Bolt-

men nu trækker han allerede fra.

Lad os se på uret. 9,58 sekunder. En ny verdensrekord!

Uden problemer. Bolt har fået en rigtig god start.

Se afstanden mellem ham og resten af verden.

Tre meter. Fem meters afstand, og han er væk.

Han er godt på vej mod endnu en guldmedalje. Se på uret.

19,19 sekunder. Bolt smadrer sin gamle verdensrekord.

Han skriver sin egen historie med hvert et skridt.

Han har trodset videnskaben og det, folk siger, at ingen bør kunne.

De siger, at så høj en mand ikke burde løbe så hurtigt.

Med hans baggrund burde han ikke være den, han er.

Han står for: "Lad ingen sige, at du ikke kan."

"Lad ingen sige, at du ikke bør drømme."

Folk elsker sport overalt, men støtter et fodboldhold og hader det andet.

Jeg tror, at alle elsker Usain.

Han overskrider racemæssige, religiøse og politiske grænser.

Usain Bolt bringer rytme til atletikken. Den var der ikke før.

Alle tog det for alvorligt, måske fordi de var nødt til det.

Det behøver han ikke. Han er en naturlig vinder.

Hvis du har set ham på tv, er du heldig.

Har du set ham løbe live-

er du meget velsignet.

Han har domineret. Han har vundet alt.

Fortsætter han og vinder OL-guld tre gange...

Det kan ingen overgå.

Han bliver aldrig glemt, for ingen har gjort det før.

Det er utroligt, hvordan han tager styringen og er så meget bedre.

Han må tro på sig selv og stole på Gud, for han er født til det her.

Hej, det er min sidste dag i Monaco.

Jeg gør mig klar til at tage til Beijing.

Jeg stryger min t-shirt.

Én gang til. Én sæson til.

De siger, at jeg er den undertippede, så lad os se, hvad der sker.

Jeg er næsten færdig med at stryge.

For...

Det bør blive lidt svært i denne sæson.

Jeg har ikke været i den bedste form, men det er ingen undskyldning for mig.

Jeg bliver altid skadet i løbet af sæsonen-

-men jeg finder altid en vej tilbage, så...

Jeg tror på, at Gud og min træner får mig klar.

Så længe jeg er klar ved startlinjen, kan intet stoppe mig.

VM BEIJING 2015

"Det er nu. Er du klar?" spørger jeg mig selv om.

Det har været en lang, hård sæson.

Nogle har tvivlet og sagt: "Du kan ikke gøre det"-

-eller "Gatlin løber bedre. Han er den bedste lige nu."

Fordi Gatlin løber så godt denne sæson, har jeg haft det mere i tankerne.

100 METER-SEMIFINALE 23. AUGUST 2015

Bolt, mesterskabsrekordholderen.

Hans eneste skønhedsfejl var tyvstarten i finalen i Daegu for fire år siden.

Usain er i første semifinale, og vi forventer, at han kommer i finalen.

Skuddet lød.

Jeg kan huske, at den unge fyr nær mig fløj ud af startblokken.

Det rystede mig lidt, så jeg snublede.

"For helvede!"

Han snublede.

Jeg så op og gik i panik. Jeg skulle tilbage i løbet hurtigst muligt.

Usain Bolt må knokle for det.

Kina... Kommer han i top to?

Han kigger over og gør det lige præcis.

Da jeg løb over stregen, tænkte jeg bare:

"Lad ikke dette ske i finalen, Gud."

Han havde gerne gjort det anderledes, men nu er han i finalen.

Jeg sagde til mig selv, at det bare var én start.

Bare én dårlig start. Jeg kom godt igen, og det er positivt.

Jeg prøvede at motivere mig selv.

Min træner kom hen til mig, og han siger aldrig så meget, men han sagde:

Hvad i helvede foregår der derude? Du prøver for meget.

Du lader presset gå dig på.

Du må slappe af og tage styringen over situationen.

Du er mesteren.

Løbet vindes ikke ved 30 meter eller 40 meter.

Det hjalp mig virkelig at høre det.

Det satte mine tanker fri og lod mig slappe mere af.

Du skal bare gå ud og tage styringen som en mester-

og løbe som en mester.

Usain Bolt var lige ved at give os alle hjertestop.

Han må tage sig sammen, for Justin Gatlin løb godt.

Chokerende nyt fra den amerikanske atletiklejr involverer Justin Gatlin.

Dopingskandalen fortsætter.

Hvorfor topper du nu som 33-årig?

Fordi jeg træner med unge stjerner som Isiah Young.

Brugen af steroider på lang sigt... Kan de hjælpe dig selv nu, hvor du er ren?

Hvorfor spørger du om et årti gamle sager? Du læste vel ikke historie?

Mange tror ikke på dig.

-Læste du historie? -Ja.

Godt, så burde du måske gøre det på et museum.

Vi har nok aldrig set et tættere løb for Usain, end vi får at se i aften.

Gatlin løber 9,7 og han ser rolig og komfortabel ud. Han slentrer.

I opvarmningen så jeg over på Justin Gatlin-

og så frygten i hans ansigt.

Han snakker hele tiden med mig og slår mig på næven-

-og jeg tænker: "Hvorfor snakker vi?"

"Vi er rivaler her. Vi har intet at snakke om."

"Det er os, der er oppe imod hinanden om lidt."

Men det fik mig til at tænke, at han ikke var så sikker på sig selv.

100 METER-FINALE -23. AUGUST 2015 BEIJING, KINA

Med al modgangen og skaderne er det meget at bede om.

Halvdelen af tilskuerne tror, at han kan tabe i aften.

Jeg vil ikke engang tænke på det eller sige det, for...

Det ville være trist for sporten, hvis det sker.

To fyre er i stand til det utrolige.

Når de endelig møder hinanden, og løber herude foran hele verden-

bliver det noget helt særligt.

Gatlin går altid...

WELLESLEY BOLT FAR

Og Usain gør lidt...

Afhængigt af publikums reaktion gør han...

Han kom ud og tænkte: "Åh, gud... Mon han er klar?"

Jeg er klar.

Usain blev kronet som sprintens konge her i Fuglereden i 2008.

Skal den samme arena her syv år senere blive vidne til hans abdikation?

Har Justin Gatlin og resten af verden endelig indhentet kongen Usain Bolt?

Han starter på bane fem. Gatlin er på syv.

Den amerikanske rekordholder Tyson Gay er på bane seks.

Parat.

Skuddet lød. Jeg fik en god start og tænkte, at det var godt.

"Bare løb gennem dine faser. Løb igennem"

Ved 30 meter tænkte jeg: "Vent..."

"Jeg er med i løbet." "Jeg er lige der."

Gatlin har løbet alene hele sæsonen-

-men kan du klare presset, når der stadig er en lige der ved 50 meter?

Vi når 60 meter, og Justin og jeg begynder at trække fra.

Ved 80 meter ser jeg ham begynde at falde forud-

-og siger bare til mig selv, at jeg ikke må gå i panik.

Bare løb over linjen og afpas dit dyk-

-for han falder, så jeg skal bare dykke på det helt rette tidspunkt.

"Dyk ikke, dyk ikke," siger jeg til mig selv.

"Læn dig frem." Jeg så Gatlin og tænkte, ja...

Sammen her. Gatlin... Her kommer Usain Bolt!

Og det er Bolt. Usain Bolt! Han reddede sin titel!

Han reddede sit ry og måske endda sin sport!

Det er sejren. Han er blevet fejret så meget mere end de fleste-

af så mange årsager.

Det er et af sprinthistoriens store øjeblikke.

200 METER-FINALE 2015 BEIJING

Alle har et ansvar.

Gatlin kommer godt fra start og har indhentet Zharnel Hughes.

Lige nu er mit ansvar at få den fyr til at løbe hurtigt.

Usain Bolt er oppe. Han fører over Gatlin. Kan amerikaneren komme igen?

Det er en ære at lave en flot opvisning.

Justin Gatlin prøver at lukke, men Bolt smiler allerede.

Tør vi tvivle?

Legenden bare vokser og vokser.

Hvad så? Jeg er her. Usain Bolt.

Usain Bolt er bare ikke til at stoppe.

Verdensmester fire gange på 200 meter. Det er mig.

Mr Bolt.

-Tiltal mig ordentligt. -Usain Bolt!

Turde vi tvivle på, at han ville vinde dobbelt guld igen?

Få det gjort. Hvad griner du af?

Du gjorde det godt.

-Vi kan begynde at planlægge. -Det ved jeg.

Det er ikke så sjovt, som det var. Med alderen bliver det mindre sjovt-

-for det tager mere tid, og man må ofre meget mere.

Jeg kunne bare feste og more mig og stadig træne hårdt-

men med alderen bliver det mindre.

Man kan ikke gå ud og drikke så meget.

Jeg skal spise ordentligt, gå tidligt i seng og den slags.

Det er ikke sjovt for mig, og jeg hader at gøre noget, jeg ikke nyder-

-så jeg vil bare tilbage til den virkelige verden.

Bare hænge ud med folk og ikke træne i to dage.

Bare lægge fødderne op, le og slappe af.

Gå meget sent i seng, hænge ud og bare være mig.

Bare være et menneske igen.

Jeg ruller rundt i lufthavnen.

Pas på, pas på.

Jeg var tæt på et sammenstød.

Jeg skal hjem til Jamaica.

Stor respekt...

Mr træner Mills. Hvordan har du det efter en lang, hård sæson?

Jeg har det godt.

For første gang var han til et stævne, hvor han ikke var favorit-

-og det er, hvad der gør dig til en mester.

Ikke bare at vinde, når du er favorit-

men også at vinde dem, du ikke skulle.

Vi formåede at slå fast, at vi ikke bare er talent-

og genial træning-

-men at vi også har karakter og kvalitet, der hæver os over resten.

Og jeg ved, at jeg får betaling for det her.

Team Bolt.

Nej... Team Mills. Jeg ved det ikke.

Dette er min anden lidenskab.

Jeg elsker ATV'er. Det giver den samme adrenalin, som når man løber.

Eneste regel er, at rammer man et appelsintræ, skal man betale.

Det er deres eneste regel, så det er bare sjovt.

Da Usain først kom frem-

-kastede han nærmest reglerne ud af vinduet.

Men det... Nogle gange tror man, at det gør ham stor.