Kanojo to Kareshi no Akarui Mirai

Kanojo to Kareshi no Akarui Mirai

Download English Subtitle

Release info

KanojotoKareshinoAkaruiMirai(eps4)
A Commentary by pekochan05

Tags

other
Published on: 2024-02-04
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 167 lines.

≪When did it become part of my life?➡

I stopped expecting anything≫

≪When did I start seeing other people?➡

I started to think of it as nothing more than a tool to distract myself from loneliness.

≪It's cold...≫

What type of people has Hitomi been with so far?

Have you been dating? (Hitomi) Yeah~ Do you want to hear it~?

I heard it. (Hitomi) Yeah. Huh, but➡

Handsome and tall. (Yohei) Oh! ➡

I'll say it straight. It feels good.

Handsome and tall. (Hiromichi) No, wait.➡

Wait, wait. President. (Yohei) No, no, no.

Because he is the president. (Yohei) Because he is dying.➡

It's dying out. (Hitomi) Yeah, I wonder which way I should go.

Ahaha! (Yohei) Which one is better?

Yeah! But for now...

Oh? What is that? I'm curious.

Are we classmates? (Yohei) Me, me. Me ➡

Classmate from high school. (Ena/Hitomi) Huh~.

Yeah, well, that's it. I'm, well➡

A cool group... (Ena/Yukita) Oh...

They're the same group. (Hitomi) You mean they're good-looking, right?

Please look forward to it. (Hitomi) Eh! Seriously?

Don't you like it? (Hitomi) Well, I might like it.

Ichiro~! (Hitomi) Ah, it's here, it's here.

It's late! (Ichiro Aoyama) Is he like this today?

I didn't hear it. (Hitomi) What's wrong? what up?

What? what? (Yohei) Yeah~ I'll introduce you.➡

It's Ichiro Aoyama. (Hitomi) Yay! I've been waiting.

Ichiro-kun!

Say something! Ah….

Hello, this is Aoyama.

Hehe, simple. (Hiromichi) “Hello, this is Aoyama.”

So cute~ ≪Impression when we met for the first time...≫

I'm an elementary school teacher. (Hitomi) Huh.

≪Are your glasses a little cloudy? ≫

≪Later…≫

≪He seems like a nice person≫

So, it's been less than a month, hasn't it? 3 weeks.➡

After 3 weeks, they said "Let's break up".➡

Isn't it dangerous? (Hiromichi) Huh!

I wondered why, and when I said, "I want to meet and talk once," ➡

I was told, "No, I don't want to meet you," and in the end I found out ➡

I had a real girlfriend!

I was there~ (Hitomi) I don't want it anymore!

Hehehehe. (Ena) Ahhh.

This guy's ex-girlfriend was really bad too.

Yeah! Enough about that story.

I'm so used and used like a slave.

Yeah! This is about her from four years ago.

That's why I feel like having fun with this guy once in a while➡

I called because I wanted him to be.

Let's have fun drinking! Enough of my story.

Hey hey hey what's going on all of a sudden?

What about Yukika-chan? eh?

Hey, hey, snow song is snow song song➡

I'm popular~ No, it's fine... It's fine, here's my story.

≪I don't want to talk about myself the most≫

≪Everything I've ever done that makes me feel nauseous≫

Sorry! ≪(Salesperson) Yes➡

≪Please wait a moment.

≫Tips, tips, tips…(footsteps)

Ah! I almost stepped on it.

Oh, excuse me. I'll clean up now.➡

Thank you. I'm sorry.

What? (Eye) The parsley was falling.

Ah, parsley. Ahaha. (Yohei) Where are you looking? Hey.

Sorry. (Yohei) You and us➡

Which is more important, parsley? (Eye) Oh!

Because I almost stepped on it. (Yohei) From usual➡

I see things like that because I live my life with my head down.

You already know. Now sit down.

Hmm. (Ena) Are you okay?

Hehehe. (Ena) Do you want to drink water?

Well, I don't think you can step on that.

I just felt sorry for him. (Yohei) What?

Mysterious consideration towards the store staff. No, not that ➡

There's parsley.

Huh? (Hitomi) Ahaha! It's hilarious.➡

What do you mean? No, artistically➡

That's just what I thought somehow. (Ena) Yeah~.

This is Ichiro quality.

Oh! (Eye) Cool!

Shall we go to karaoke after Kasako?

Oh, that's nice. (Yohei) Ichiro: Sing that.

eh? (Yohei) This guy's number 18➡

What do you think it is? (Ena) Yeah~ I wonder what it is? what?

Maximum the Hormone. (Hitomi) Yeah!

Seriously? (Yohei) Hahaha.➡

The way it bounces is amazing too.➡

Like this... like this...。 (eyes) Eh!

Shrimp! No, not that much➡

It's not jumping though. (Ena) Well, it's just jumping.

Ah, no, that's not what I meant...

Ebichiro, Ebichiro. (Hiromichi) Ebichiro-kun.➡

Ebichiro-kun. Ebichiro-kun.

≪After that, he was at karaoke at the after-party➡

It really jumped like a shrimp≫

Ahaha. (Hitomi) It was Ebi-chi. Ebi-chi.

Hey, let's go somewhere with these members next time.

Eh, where are you going? (Ena) Where should we go?

Kamakura! (Hitomi, Hiromichi, Ena) Oh!

I'll take the car out. (Ena) Seriously?

I'm so happy~ (Youhei) See you➡

The JR group is over here. The subway group is over there.

Thank you for your hard work. Huh? Youhei...

Hmm? Hahaha. No, hahaha…。➡

I will be a JR user for tonight only.➡

I want to talk to Hitomi a little more.

Okay. Let's drink again.

Yeah.

Then let's disband! (Eye) Ugh!

I'm making an album, so please add images later.➡

Please let me in. (Hitomi) Ichiro-kun, see you.

Goodbye. Thank you for your hard work.

≪(Hiromichi) Eh, everyone here? ≪(Ena) This way.➡

≪What? ≪(Hiromichi) What? That.➡

≪What? what? what? ≪(Ena) No, I understand.

≪Tap tack tack…(footsteps)

Ah! Um... ah...。

That was amazing earlier.

eh? No... it's Maximum the Holmon.

Is this the direction?

Ah, well... I can go home from either way...➡

I'm tired and there are a lot of people.

Ah~...

I understand.

Actually, I was also curious.

Hehehe. Eh?

Parsley. Ahhh.

It's dangerous, run away! This is what I thought.

Ah... I'm always like that➡

It catches my eye. I empathize with it.

Empathetic?

Ah, from a long time ago, or rather, in the game➡

Villagers who only speak the same language➡

Insects that stick to the ceiling and don't move much➡

Isn't it? It kind of looks like me.

≪What the people I have met so far have not seen➡

I felt like this person could see me≫

Oh, excuse me. It's dark, isn't it?

not at all.

Oh, is it like that at school too?

No, at school I was already being teased all the time.

I think he's probably a good teacher.

That's not the case. You can consider the students' feelings➡

I feel like you are a kind teacher.

I have no idea what the students are feeling.

Ah~ Um...➡

There's something about a station...

Ah~...

It was over there...

It was, right?

Would you like to talk some more?

I agree.

≪I wanted to know more about this person≫

I don't know though. Hehehe.

Aoyama-san is surprisingly➡

I'm the type of person who just goes down the street without thinking.

That's right. Ahaha.

Wow, so nostalgic.

There are quite a few teaching materials from the same era as us.

Huh~. Ah, I loved “The Little Prince.”

Ah, it's really nice. Um, I also like the illustrations.

Ah~ I see. Hehehe. Something➡

I'm going to look at it. It's cute though➡

Somewhat surreal illustrations.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left