The Dragon Prince

EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

For længe siden var Xadia ét land...

...fyldt med magi og mirakler.

Jeg kan lugte død.

Har du hidkaldt mig for at fornærme mig?

Du og alle dine følgere må stoppe med sort magi

med det samme og i al evighed.

Det er menneskehedens eneste vej fremad.

Det er vejen tilbage.

Du forventer, at vi vil leve som dengang, vi ikke brugte magi.

Da mennesker sultede og lid nød, hjælpeløse og ynkelige!

Til en tid, hvor vi var lavtstående væsner.

I er lavtstående væsner.

Du er arrogant!

Læg din stav fra dig, og gå væk herfra.

Læg den fra mig?

Men den var en gave. Det ville være uhøfligt.

En gave?

Ja. Du tror vel ikke,

at et lavtstående væsen som mig kunne fremstille så mægtigt et relikvie?

Hvem gav dig den stav?

Hvem?

En af de mægtigste.

Du lovede, jeg ville være i sikkerhed her.

Ja.

Du vil være i sikkerhed her på bjergtoppen...

...langt væk fra byen Elarion.

Du mener da ikke en hel by?

I hundredtusindvis af uskyldige børn og voksne!

Stop med den sorte magi, eller jeg forvandler byen til aske.

Det må du ikke.

Nej!

BOG 3 SOLEN

KAPITEL 1 SOL REGEM

Det er ikke en normal drage.

Findes der normale drager?

Hans navn er Sol Regem, Solkongen.

Han var Dragekongen for længe siden.

Han blev blind under krigen og symboliserer vrede og had.

Så en enorm, vred og blind drage blokerer vejen til Xadia.

Hvad gør vi?

Vi kan ikke bekæmpe ham, da du først lige har lært blæsemagi,

og mine sværd er mindre end hans tandstikkere.

Vi må snige os forbi ham.

Callum, du får din første lektion i at være usynlig overfor fjenden.

Skønt. Jeg mener...

Skønt.

Man ikke skal være rigtig usynlig, men usynlig overfor sin fjendes sanser.

Han er blind, så synssansen er klaret.

Nemlig. Så er der to sanser, vi skal narre: hørelsen og lugtesansen.

Hvorfor kun de to sanser?

Hvis han bruger sin følesans, har vi et stort problem.

Og smagssansen?

Farvel med dig.

Jeg er med. Alt det her med sanser lyder som noget med måne-arcanummen.

Hvis du siger det, magiker.

General Amaya, vi må skynde os.

Jeg anbefaler, at vi samler bataljon og forlader fæstningen.

General!

Solildelverne har overtaget forposten på Xadias side af Passagen.

Hvis elverne angriber os, er vi for få til at beskytte fæstningen.

Når elverne angriber os.

General Amaya, undskyld afbrydelsen, men se, hvem som er her.

Få ham nu til at tie stille.

Ja, men...

Ez ville kunne berolige dig.

Vi må stole på hinanden, okay?

Jeg passer på dig.

Hvad nu?

Undskyld mig. Hvor er de forstærkninger, vi bad om?

Vi har sendt mange beskeder til Lord Viren.

Der kommer ingen forstærkninger. Lord Viren er i fængsel for forræderi.

Løjtnant, du har ret. Vi kan ikke forsvare Passagen.

Men ingen andre skal have den.

Vi bliver nødt til at ødelægge den.

-Skal vi løbe? -Det går ikke.

Han ville spise os eller knuse os med halen.

Så vi kan ikke snige os forbi, løbe forbi eller slås imod ham. Hvad ellers?

-Brænde ihjel? -Også udelukket.

Så må det være det, som jeg mindst har lyst til:

At snakke med ham.

Mægtige Sol Regem...

Jeg er Rayla fra Måneskyggeelverne.

Hvad laver du?

Jeg bukker, mægtige drage.

Nej.

Jeg mener: Hvorfor er du her?

Vi har rejst i menneskenes kongeriger på vegne af Zubeia, Dragedronningen.

Må vi få tilladelse til at rejse tilbage til Xadia?

Hvorfor har I været i de nederdrægtige menneske-kongeriger?

Vi transporterer noget dyrebart.

En dyrebar person.

Den nyfødte Drageprins, Azymondias.

Løgne!

Vover du at lyve overfor mig?

Dragekongens æg blev ødelagt.

Nej! Vent! Jeg har ham her.

Drageprinsen lever.

Og han er så kær, ikke sandt?