Bullitt

Ini dengan Pete. - Ya?

Kami kehilangan dia.

Dia saudaramu, Ross. Bila kau tak bisa cari, Kami punya orang yang bisa.

Dan kau membayar perjanjiannya.

Maaf, apa ada pesan untuk Tn.Ross?

Kamar berapa?

Aku bukan tamu.

Akan aku cek. - Terima hanks.

Itu Johnny Ross. - Benar.

Maaf, tidak ada.

Tidak ada?

Kau yakin? - Aku yakin.

Oke, terima kasih.

Terima kasih.

Ya, Aku yakin itu dia.

Sunshine Cab, 6912.

Mau kau berhenti? Aku mau menelpon. - Baik.

Ya?

Delgetti.

Ada apa? - Kerjaan.

Frank, bisakah kau biarkan aku masuk?

Jam berapa kau tidur pagi ini, Frank?

Sekitar jam 5.

"Vaksin penyakit gondongan dipasarkan."

"Pemerintah kemarin mengijinkan..."

"...yang dengan resmi dikatakan efektif untuk mencegah gondongan."

"...Diumumkan bahwa ijin telah diberikan untuk vaksin..."

"pada pukul 12:45, Rabu..."

Kenapa kau tidak santai nikmati orange jus dan dan diam, Delgetti?

Ayo, Frank.

Letnan Bullitt mau menemuimu, Mr. Chalmers.

Kondisi politik di daerah sini.

Itu sangat tidak disengaja, aku pastikan itu.

Itu bukan karena aku sangat tahu, itu karena dia sangat tidak mengetahuinya.

Tolong, maafkan aku sebentar?

Apa yang kau suka mengenai...?

Di Orinda, kita punya sinar matahari yang cantik. sangat cocok buat mawar.

Aku yang kerjakan semua. Kau harusnya lihat tanganku membabatnya.

Halo.... Letnan, Apa kabarmu?

Terima kasih sudah datang. Namamu Frank, benar?

Itu benar. - Panggil saja aku Walter.

Aku ada tugas penting untukmu. Kapten Bennet meminta kau mengambilnya.

Seperti yang kau sudah tahu, bahwa ada komite senat lakukan sidang hari senin disini.

Aku mempunyai saksi kunci yang butuh perlindungan.

Sam katakan kau cocok untuk tugas ini.

Dan aku tidak temukan ada kesalahan di pernyataannya.

Perlindungan dari siapa?

Dari organisasi.

Namanya Ross. Johnny Ross dari Chicago.

Sekali untuk selamanya, orang penting di penegakan hukum bersatu.

Kita akan beberkan organisasi tersebut.

Aku baca pidatomu. Mengapa San Francisco?

Ross aman disini. Itu daerahmu.

Menjaga dia tak tersentuh dalam 40 jam.

Dimana?

Di Hotel Daniels. Jalan Embarcadero 226. Kamar 634.

Dia disana sekarang, menunggumu.

Sekarang karena kau sudah tahu rumahku...

...Aku berharap kita bisa sering bertemu.

Khususnya dalam hal investigasi.

Sidang dengar pendapat senat mempunyai cara untuk...

...membuat semua orang yang terlibat terlihat di mata publik...

...dengan efek untuk karir seseorang sesudahnya.

Akan lebih menyenangkan bila kau ikut.

Bawa dia ke pengadilan pada hari senin, Frank.

Mengenai apa itu? - kawan.

Kau dan Chalmers? Itu luar biasa.

Hotel Daniels, jalan Embarcadero 226.

Saksi negara yang harus kita urus. Ayo berangkat.

Kau sudah minum kopi? - Ya.

Ya, siapa? - Polisi.

Atap dan pintu keluar.

Tn.Chalmers katakan kau datang jam 5: 00. Dia memberiku garansi untuk itu.

Maaf, kami terjebak kemacetan.

Punya senjata?

Tidak, aku tidak punya apa-apa. hanya dompetku, korek cerutu.

Mau periksa sendiri?

Tidak, itu tidak perlu. Tolong kau letakan itu di kasur?

Bagaimana kau bisa kesini dari Chicago?

Dengan pesawat.

Yakin tak ada yang ikutimu di pesawat, atau melihatmu berangkat?

Bagaimana aku tahu? Aku tidak akan tahu.

Kenapa kau pilih kamar ini untuk bersembunyi?

Aku tidak memilihnya. Chalmers yang pilihkan.

Kenapa?

Menjauh dari jendela itu. Itulah mengapa.

begini...

Duduk dan tenang, Ross. Ini waktu yang lama hingga senin pagi.

Kita sebaiknya cari makanan.

Apa? - Makanan.

Aku tahu Chalmers ingin kau senang. Kita akan lakukan sebaik yang kita bisa.

Ayah, ini untukmu.

Dengar, Kau tidak bisa pergi. Kita akan ke bioskop.

Tahan, jangan terlalu malam.

Halo. - Halo. Kapten?

Frank? - Sampai ketemu nanti, Yah.

Aku telah ketemu Chalmers.

Apa yang kau tahu tentang Ross? - Chicago. Itu sangat luas.

Dia punya akses ke semua rekaman. Dia dibidang agen berita dengan saudaranya, Pete.

Benarkah Chalmers memintaku?

Kau tahu kenapa?

Ya, Aku tahu mengapa. Dia mau terlihat bagus di kantor pemerintahan.

Kau punya catatan yang bagus. Mereka suka kamu di koran-koran, Frank.

Begitu.

Oke. Sampai nanti, Sam.

Dengan siapa kau berbicara di telepon?

Tn.Chalmers katakan ini hanya antar aku dan dirinya saja.

Aku dan dia, itu saja.

Delgetti ambil shift pertama, Stanton jam 12: 00. Aku yang ke-3.

Yang harus kau kuatirkan adalah agar menjauh dari jendela.

Khususnya saat malam. Kau telpon aku sebelum pergi.

Permisi.

Jalur emergensi dan jalan raya.

Berita buruk, bukan? - Benar. Ingin aku tinggal?

Jangan. Pulanglah ke istrimu di rumah.

Giliran shift apa? - Kedua.

Kalau kita kerja di weekend, kita dapat dua hari libur kan?

Sampai ketemu.

Hai. - Hai.

Inikah air mancur barunya?

Air mancur? Semua klien hanya mampu membayar keran bocor.

Kukira untuk artis uang tidak jadi masalah.

Perlu biaya untuk mempunyai jiwa.

"Kehilangan air per 100 feet karena gesekan. Panjang pipa..."

"Penggunaan rumus konstan ratusan untuk ukuran dari pipa standar dalam inchi."

Aku ingin gunakan 600 gallon air per/menit.

Sekarang, berapa kecepatan per'detik untuk pipa 5 inchi?

Lihat di bagian kanan di perbedaan besar.

Sekarang turun ke perhitungan hingga kau temukan 600.

Dapat.

Sekarang melintang hingga kau temukan kolom pipa 5 inchi.

Apa yang tertulis? - 9.8.

Sekarang aku mau data kehilangannya di ukuran feet.

Feet?

Lalu?

Aku kehilangan tempatnya. Tidak ada yang sempurna.

Bolehkah aku gunakan telponya? - Selamat malam. Lewat sini.

Ini dia. - Terima kasih.

Ya? - Del?

Coffee Cantata. 931-0770.

931-0770. - Benar.

Bila Sersan Delgetti telpon aku, tolong beritahu aku secepatnya?

Tentu saja. - Terima kasih.

Ya? - Del. Aku selesai.

Semuanya lancar? - Ya, tentu.

Hei, bisa kau kecilkan?

Maafkan aku.

Ada untuk Stanton? - Tidak, Sampai ketemu besok.

Siapa tadi?

Del.

Sesuatu yang menarik?

Pergilah tidur.

Berarti kau tidak mau beritahuku apa-apa.

Itu bukan untukmu, sayang.

Semua yang kau lakukan juga bagian dari diriku juga.

Meja depan. Dua pria. Haruskah kukirim ke atas?

Siapa nama mereka? - Tunggu sebentar.

Tn.Chalmers dan kawan.

Dengarkan, minta mereka menunggu. dan berikan aku 421-7596.

Frank? - Ya.

Chalmers dibawah dengan orang lain. Mereka mau ke atas.

Chalmers, jam 1:00 pagi?, Jangan biarkan masuk! Aku kesana 5 menit lagi.

Baiklah.

Tolong, jauh dari pintu.

Jangan, tunggu sebentar...

Sekarang begini.....

Dia katakan padaku...

Bujuuk Busyeet!!

Siapa ini? - Ross. Dua menembaknya dengan shotgun.

Dan Stanton?

Mereka menembaknya di kaki. Mereka membawanya turun.

Tetap dengan Ross. Barney!

Secepatnya setelah orang lab keluar dari 634, segel segera!

Segel, Barney. - Ya, pak.

Separah apa? - Parah. Dia mengalami pendarahan.

Pintunya tidak terbuka.

Seseorang mengacaukannya. Ada yang buka pintunya.

Tolong masukan ranjangnya.

Aku tahu kau terluka...

...tapi aku harus tahu saat ini juga.

Dua pria itu, apa kamu ingat sesuatu?

Kaukasian.

Orang yang menembak sekitar 1.7 meter dengan rambut putih.

Senjata, Winchester pump.

Yang aku ingat, semua terjadi sangat cepat.

Rantainya terlepas. Dia buka kunci pintunya.

Siapa yang membuka kuncinya?

Ross. Sepertinya dia menunggu seseorang.

Bagaimana kakiku?

Tahan, Carl, Kita akan sampai beberapa menit lagi.

Minggir dari jalan.

Ke kanan.

Ayo.

Gunting, Jones.

Tolong cek tekanan darahnya.

Oksigen.

Bisa beri aku bantalan ABD?

Bisa kau gerakan tanganmu? Kau bisa keluar?

temanmu tidak apa-apa. Kakinya akan baik-baik saja.

Tolong siapkan X-Ray.