Season 1

Release info

[AnimWorld] Ange Vierge s01 e05 [HodaArian]
A Commentary by ECHELON_aw
کانال گروه : @AWforum کانال زیرنویس : @AWsub ترجمه و زیرنویس : HodaArian

Tags

other
Published on: 2021-11-26
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

!آمانه، داری چیکار می کنی؟

.تمرین پریدن می کنم

!تو نمی تونی این کارو بکنی

اگه بیوفتی چی؟

.چیزی نیست

.اگه اتفاقی بیوفته، تو نجاتم میدی

می خوای با من تمرین کنی؟

.نه

نجاتم نمیدی؟

.اون رو نمیگم

.اگه بیوفتی نجاتت میدم، ولی باهات تمرین پریدن نمی کنم

!ممنونم

ها؟

تو نجاتم میدی، مگه نه؟

پس تا وقتی که خون می خوری می تونی هر کاری دلت می خواد با اکسیدت بکنی؟

.توی حد و حدود خودم

.منم می خوام قوی تر بشم

.تو واقعاً قوی هستی

.نه، کسایی مثل سوفینا-سنپای قوی هستن

.یه ساحره سیاه قوی

.ساحره سیاه حقیقت

.ساحره نابغه

.من هیچوقت نمی تونم به سطح اون برسم

.اینطور نیست

.همینطوره

.نیست

.من مطمئنم تو به اون میرسی و از اونم قوی تر میشی

چی داری میگی؟

.امکان نداره من بتونم همچین کاری بکنم

.غیرممکن یعنی غیرممکن

.ای خدا...می فهمم که تو درک نمی کنی

.ولی اون با من خیلی فرق داره

.اون خاصه

.ولی تو هم خاص هستی، آلماریا

ها؟

...آخه من

ها؟

.تو رو دوست دارم، آلماریا...

چی؟

چـ...چـ...چـی؟

واسه چی این کارو کردی؟

با اینکه می تونی پرواز کنی، بازم ترسیدی؟

!مشکل این نیست

.چیزی نیست

.این دنیا از پنج جهان مختلف تشکیل شده

!دنیای تاریکی: دارکنس امبریس

!دنیای سرخ: ترا روبری ارورا

.دنیای روشنایی: سیستم وایت اگوما

.دنیای سبز: گریون سیلد

.و آخری، دنیای آبی: زمین

!یک روز، هاله نورانی که پنج دنیا رو به هم وصل میکرد، یهویی باز میشه

...و تمام دنیاها با هم مچ میشن

، به منظور نجات دادن دنیا

، دخترهایی که، دارای قدرت خاصی به اسم اکسید هستند .توی جزیره ی سیران دور هم جمع شدن

.اونها با اسم جهش یافته، پیش مردم شناخته میشن

، جهش یافته ها برای اینکه بتونن از تمام قدرتهاشون استفاده کنن

.با الفا درایور(کاربر الفا) ارتباط برقرار میکنن

، برای جلوگیری از نابودی دنیا

.این دخترها، همچنان به مبارزه کردن با اوروبروس ادامه میدن

.من کریستال جهان اول رو نابود می کنم

.جهان سیاه اولین جهانیه که نابود میشه

!ستاره خرابه ها : جهنمی

...چه قدرت مخربی

.یه حمله سطح بالا از یه ساحره سیاه

.اما به نظر گهواره تیره دست نخورده باقی مونده

.آره

...گهواره تیره

.محل کریستال جهان توی جهان سیاه

.از اونجا با حصار جادویی محافظت می شد

.اما این رو ببین

.این اسکن اطلاعات استلاست

.دریافت اضافه حصار کم شده

.فکر نمی کنم یه ضربه دیگه مثل این رو بتونه تحمل کنه

...نـ-نـه

همه حالشون خوبه، استلا؟

.صدمه کمینه

.مشکلی در ادامه مأموریت ندارم

ریزلیتا-سان چطور؟

...جراحت بزرگی دیده نشد

.اما اون بی هوشه

...ریزلیتا-سنپای

.دشمن های زره پوش جهش یافته هایی هستن که به سمت تاریکی رفتن

.این جنگ آسون نیست

...و رئیس آخر ای اِکس آر ـه

.ساحره سیاه حقیقت، سوفیا-سنپای

.ما نمی تونیم برنده بشیم

.پس لطفاً به تحقیقاتت ادامه بده

.دریافت شد، 10-4

.تمام، 10-10

.این مشکل بزرگیه

.آره

.اگه حصار جادویی نابود بشه، کریستال جهان بی دفاع می مونه

.اگه کاری نکنیم، جهان سیاه سقوط می کنه

.دشمن تو بی خیالی سیر می کنه

سیر می کنه یعنی چی؟

...پایان جهان ها

.باید هر طوری شده جلوش رو بگیریم

این چی بود؟

واقعاً که، این حصار جادویی مگه چقدر قویه؟

.باورم نمیشه که اون نتونست از بین ببرتش

.خب، مهم نیست

.وقتی جادوم برگشت دوباره امتحان می کنم

...ولی

.خوشحالم که اومدی دنبالم

.خوب ازت مراقبت می کنم، آلما

!به جلو

!بله

!بشمار

!یک !تمام

!خوبه

.ما امروز یه تمرین ویژه داریم

!بله، قربان

آماده هستی، ستوان دوم مایوکا؟

!بله، قربان

.امروز می خوایم با نارنجک دستی تمرین کنیم

نارنجک؟

...به سادگی قابل حمل، استفاده آسون و ایمن

.بعلاوه، اونا قدرت انفجاری زیادی دارن

.پس برای این اندازه کوچیکش خیلی خوبه

.می بینم که درک می کنی، ستوان دوم مایوکا

.خوشحالم که خواهر باهوشی مثل تو دارم

.خجالت می میدی، اونی-چان

!کشیده

!گفتم موقع انجام وظیفه من رو " اونی-چان " صدا نکن

!معذرت می خوام، ستوان کلنل آگها

.حالا طرز استفادش رو بهت یاد میدم

.خوب نگاه کن

!چشم

.اول باید میله ضامنش رو بکشی

.بعد باید به سمت دشمن پرتابش کنی

.سه، باید پوشش بگیری و از خودت محافظت کنی

چطور بود؟ خیلی ساده بود، مگه نه؟

فهمیدی، ستوان دوم مایوکا؟

!بـ-بـله، ستوان کلنل آگها

.خیلی خب، خودت امتحان کن

!چشم

...بزار ببینم

.اول باید میله ضامن رو در بیارم

.بعدش به سمت دشمن پرتش کنم

.باید پوشش بگیرم و از خودم محافظت کنم

...هی، ستوان دوم

چیه، ستوان؟

این توی دستت چیه؟

!چرا هنوز دستت گرفتیش؟

آخه خودت بهم گفتی که میله ضامن رو بکشم و پرتش کنم، اونی -چان

احمق !گفتم موقع انجام وظیفه به من نگو " اون-چـ

چطوره، استلا؟

.نشانه های زنده بودنش پایدار هستند

.به نظر از تاریکی آزاد شده

واقعاً؟ پس یعنی قرار نیست یِهو بیدار بشه و به ما حمله کنه؟

.درسته

...ای خدا

.میگه ریزلیتا حالش خوب میشه

.خدا رو شکر

.آره

.تو بدون من نمی تونی کاری بکنی

.تو واقعاً به درد نخوری

...اما بازم، من

آلماریا؟

.آه، داشتم با خودم حرف میزدم

.راستی، باید درمورد اینکه چطور باهاشون بجنگیم فکر کنیم

.ولی تو کارت خیلی خوبه ها

.اینکه بتونی به این سرعت قدرتت رو بیشتر کنی باید خیلی خوب باشه

قدرتم رو بیشتر کنم؟

...آخه تو خوناشامی، برای همین

.می تونی با خون خوردن مکیدن قدرت بگیری

...مـ-مـکیدن

!چـ-چـه شرم آور

!تو نباید این حرفا رو جلوی همه بگی

!زشته

واقعاً؟

!آره

!یه کم به فکر کسایی باش که خونشون مکیده میشه

چه اتفاقی برای اونا میوفته؟

.راستش هیچی

.گمونم اگه زیادی خون بخورم کم خونی میگیرن

ها؟ فقط همین؟

وقتی کل خونشون رو به مکن خوناشام نمیشن، مثل فیلم ها؟

یا جای گاز گرفتن بعداً خارش نمیده؟

!من پشه نیستم

.خوناشام ها خون همدیگه رو نمی خورن

ها؟

...اگه کسی که خونش خورده شده به خوناشام بشه

.یعنی بالاخره همه موجودات خوناشام میشن

.یعنی آخرش به جهانی میرسی که کُلی خوناشام داری که نمی تونن خونی بخورن

.آه، با عقل جور در میاد

.پس اگه توی یه فیلم زامبی ها، زامبی ها همه رو بخون، دیگه چیزی برای خوردن ندارن

...هوووم

...راستی، صبرکن

چیه؟

یعنی میگی تو تا حالا خون نخوردی؟

.مـ-مـعلومه که نخوردم

با اینکه خوناشامی هنوز خون نخوردی؟

مگه فرقی هم می کنه؟

!قانونی نیست که بگه مجبورم خون بخورم

پس چرا نمی خوری؟

اگه فقط کم خونی تنها مشکله، پس مشکل چیه؟

...خون قدرت زندگی یه انسانه

.نمیشه همینطوری ازشون گرفتش

...باید به اون فرد اعتماد داشته باشی و هر دو نفر باید به هم باور داشته باشن

Ange Vierge subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Ange Vierge

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left