Puniru Is a Kawaii Slime (ぷにるはかわいいスライム)

Pu

Puni

Puniru

Puniru Is a Kawaii Slime

Puniru Is a Kawaii Slime

Blind

Blind

Blind

Blind

Wann sind wir uns das erste Mal begegnet …?

Als du um die Ecke gerannt kamst und wir zusammenstießen, …

schoss mir nur ein Gedanke durch den Kopf: Das muss Schicksal sein.

Ich bin in dich verliebt, GELEE.

Bitte geh mit mir aus.

Aber … GELEE ist nicht wie du … GELEE ist kein Mensch …

Spielt das eine Rolle?

Du bist das außergewöhnlichste, umwerfendste Mädchen, das es gibt.

Ganz recht … Du bist keine KI.

Du bist ein perfekter Mensch.

Verzeih all den Kummer, den du meinetwegen hattest.

Ich liebe dich, GELEE.

Kotarou-sama …!

Mach GELEE bitte glücklich …

Folge 23 Conditio humana

Folge 23 Conditio humana

GELEE wird den Rest ihres Lebens bei dir bleiben~

Erde an GELEE! Hey!

Hey! Wir sind da!

Hast du gehört?!

Hossa!

Wo warst du so lange, Kotarou-chan?

’ne Lerngruppe mit allen … Das wird sicher toll!

Hast noch GELEE-chan mitgenommen? Sauber, Kotarou!

Ich habe Houdai gebeten, dieses Karaoke- Etablissement für uns zu reservieren.

Überlasst die Einzelheiten mir.

Hey, GELEE! Krieg dich wieder ein!

Wo bist du mit deinem Kopf?!

Oh! Hier!

Du hast GELEE gebeten, dich zu begleiten, um ihr endlich deine Liebe zu gestehen, nehme ich an?

War so klar, du hast nicht bis zum Schluss zugehört!

GELEE.

Würdest du mich vielleicht begleiten?

Ich wollte mit den anderen lernen gehen. Hättest du Lust, mitzuko…

He, lass mich ausreden!

Das hab ich gesagt!

Tut mir leid, das hat GELEE nicht gehört~

Tu nicht so, als hättest du nur das gehört, was du hören willst!

Ist doch wurscht! Jetzt kommt schon!

Kostüme kostenlos

Kostüme kostenlos

Wo hast du Puniru-chan gelassen, Kotarou?

Kostüme kostenlos

Kostüme kostenlos

Die treibt sich wieder irgendwo rum.

Okay …

Die würde uns sowieso nur vom Lernen abhalten.

Karaoke

Nun denn, genießt eure Zeit.

Ich wünsche dem jungen Fräulein und ihren Kameraden viel Erfolg bei euren Studien.

Hat mich echt überrascht, dass du um Hilfe beim Lernen gebeten hast, Kotarou.

Woher der Sinneswandel?

I-Ist doch auch egal, oder?

Ich fand nur, … dass es so nicht weitergehen kann …

Und …

ich wollte mich mehr mit euch anfreunden …

Hm?

Ach, Kotarou-chan! Wir waren doch von Anfang an Monsula-Buddys!

Canopus

Das waren wir nie!

Mich rührt es, wie sehr du dich weiterentwickelt hast …

Vorher warst du nur wegen Puniru-chan zu ertragen …

Ich will’s nicht hören!

So habe ich Kotarou erzogen.

Lass nicht im Nachhinein den Gönner raushängen!

Du bist jederzeit zur Märchenzeit in meiner Firma willkommen.

Für Märchenzeit … bin ich, glaub ich, schon etwas zu fortgeschritten …

M-Mir wurde halt bewusst,

dass ich lange keine Freunde außer Puniru hatte …

Ich dachte, dass keiner mich versteht, oder sich auf mich einlassen wollte …

Ich mach auch mit!

Klar, gern!

Gehen wir nächstes Mal ins Kyuthi Land!

Ich hatte mir die ganze Zeit nur vorgemacht,

ich würde eines Tages mein perfektes Gegen- stück finden, das mich komplett versteht.

Was natürlich nur Wunschdenken war.

A-Aber jetzt,

da ich euch kennengelernt hab,

wäre ich gern besser mit euch befreundet!

GELEE hab ich heute mitgenommen,

weil sie ununterbrochen behauptet, sie liebe mich, …

dabei weiß ich eigentlich überhaupt nichts über sie.

Ich finde, wir sollten erst … Na ja … Mit F-Freundschaft!

Freundschaft! Wir sollten mit einer … Freundschaft beginnen …

Voll bittersüß, Kotarou!

Woohooo!

Klappe!

Du hast dich weiterentwickelt, wie?

Bin stolz auf dich, Kotarou-chan.

Seine Freunde zu kennen, ist wünschenswert.

Mhm.

Huch?

Wo ist GELEE hin?

Kotarou-sama hat GELEE endlich beachtet!

Dass GELEE Kotarou-sama zu Diensten war

und die ganze Zeit in der Schule, zu der mich der Doktor zwang …

All meine Mühen haben sich nun endlich ausgezahlt!

Wo steckt sie nur?

Einen abseilen?

Nenn es nicht „einen abseilen“ bei ’ner Dame!

Kacka machen? Ihr meint Kacka machen?

Fang nicht auch so an, Nanpa!

Sie kommt sicher bald wieder zurück.

Wir sind hier zum Lernen.

Dieses Futur, wie geht das noch mal?

Alles nach dem „will“ ist ein Verb, oder?

Wenn GELEE bei dieser Lerngruppe Kotarou-sama von Nutzen ist …

Jetzt versteh ich’s! Dieses Soundso wird einfach zu Soundso!

Auf dich ist Verlass, GELEE! Was täte ich nur ohne dich?

Meine clevere, herzensgute GELEE …

Ich lasse dich nie mehr los.

Er wird erkennen, dass GELEE kein nutzloses Spielzeug wie Puniru,

sondern eine aufwärtskompatible KI ist!

Nein, dass GELEE ein Menschen ebenbürtiges, perfektes Wesen ist.

Dann wird er sich diesmal wirklich in GELEE verlieben!

Doch …

in GELEES aktuellem Zustand, in dem sie nur

limitiert Zugriff auf das Wissen der Menschheit hat, …

muss GELEE sich dieser unvollkommenen Methode bedienen, damit es ihr möglich ist, …

Kotarou-sama perfekt beim Lernen zu unterstützen …

Dass ich diese Lehrbücher nicht in ihrer Gänze in meine KI implementieren kann …

Kirara-senpai

GELEE hätte es bevorzugt,

diese ganz und gar nicht menschliche Funktion nicht einsetzen zu müssen …

Wenn Kotarou-sama GELEE so sehen würde …

Ja … Ja! In Ordnung.

Ich muss mich wirklich für sie entschuldigen.

Also dann, vielen Dank.

GE…

GE… GELEE …

Wie siehst du denn aus?

K-Kotarou-sama!

Es ist nicht, wie du denkst! Das …!

Ist ja irre!

Wie …?

Absorbierst du die, oder so was?

J-Ja …

GELEE kann die Oberfläche von allem Absorbiertem scannen.

Heißt das, wenn du sie absorbierst,

kann du dir alles in den Lehrbüchern merken, ohne zu lernen?

Richtig …

Das ist echt der Wahnsinn!

Das kann nicht mal Puniru!

Wenn ich das könnte,

würde ich in jedem Test die volle Punktzahl holen.

Dir ist es immer so unangenehm, dass du kein Mensch bist,

aber das braucht es doch gar nicht!

Hab ruhig mehr Selbstvertrauen!

Ah … Kotarou-sama kann GELEE wirklich …

nicht als Menschen …

nicht als Menschen …

betrachten und lieben!

Meine Freunde würden mich auslachen, wenn ich es ernsthaft benutzen würde.