Yashahime: Princess Half-Demon (半妖の夜叉姫)

.زندگی کردن توی این دنیا سخته

اگه طبق قوانین پیش نری طرد و منفور میشی

...منم وقتی توی اون یکی دنیا بودم

.ازش خسته شده بودم

.عمرا ببخشمت

منم اون موقع ها همین حسیو .داشتم که الان زِرو داره

!نمی بخشمت

!تنسِیگا

.من خودمو گم کردم

من خودمو گم کردم

nهمش فکر می کردم بگم کیرینمارو حساب دختراتو برسه

ولی دیگه نمی کِشم خودم شخصا می خوام ترتیب اون کوچولو ها رو بدم

دیگه هیچ تردیدی ندارم هر چی نباشه من این جوریم

...مرواریدای رنگین کمان یعنی

منبع انرژی شیطانیمو برام بیار

ولی بانو!لطفا صبر کنید

کیرینمارو؟

مونده بودم دیگه کی می خواد سروکلش پیدا بشه

...بیخود نبود که بابا بزرگ میوگا

!فلنگو بست و رفت...

!کیرارا

!ممنونم کیرارا

!بوی خون و خونریزی میاد

لازم نیس اون انرژی شیطانی مسخره رو یادآوری کنی

...به نظر بی دفاع میاد ولی

انگار هیچ جوره نمی خوان شروع کنن

حتی یه توجه سرسریم بهمون نکرد

اگه فکر فرارم به سرم بزنه از وسط نصفم می کنه

حتی منم اینو می دونم

Translator:Missa_Chan

دختر سشومارو

کیرینمارو!جلومو نگیر

سشومارو

من به جای خواهرم به خاطر تنسِیگا عذرخواهی می کنم

خیلی پشیمونم!منو می بخشی؟

!بس کن کیرینمارو

شورشو در آوردی خواهر

کیرینمارو-ساما

لازم نیس عذرخواهی کنی من هیچ علاقه ای به تنسیگا نداشتم

همین که باکوسایگا رو دارم برام کافیه

جالبه!یعنی با اون می خوای نصفم کنی؟

یا بهتر بگم، اصلا می تونی منو باهاش بزنی؟

مهم نیس!باهاش از وسط نصفت می کنم

تنسِیگا که یه نفرو دو بار نمی تونه به زندگی برگردونه

...اگه باز منو بکشی

...اونی زنی که جونش به من

!وابسته ست هم می میره...

مگه خواسته خودت همین نیس؟

رین!چرا گریه می کنی؟

چی این قدر ناراحتت کرده؟

...هر چی بیشتر طول بکشه

!رین بیشتر غصه می خوره...

سشومارو

تو دنبال چرخ دنده آکورو نرفتی

یعنی به احترام اون نمی خوای شمشیرتو غلاف کنی؟

!نه

خواهر

!سشومارو خیلی جدیه

دیگه نمی تونی از اون دختر به عنوان سپر استفاده کنی

منم دقیقا همینو می خواستم

برو کنار کیرینمارو

این جوری زِرو بدبخت تر به نظر میاد

...می دونم ولی

سد راهش نشو کیرینمارو

هر چیم بشه، این تلاش خواهر بزرگترت .برای نجات جونته

یعنی می خوای جواب لطفی که در حقت می کنم رو این جوری بدی؟

بدبخت فلک زده

آرزوی مسخره اون گوی بی ارزش این رسوایی رو برات به بار آورده

برو به درک

...مرواریدای رنگین کمان

اوه!لعنتی... اونا هم رفتن

فکر کنم شما دو تا م خواستین نگهشون دارید

!که این جوریه

پس می خوای بی خیال نسبتمون با هم بشیم؟

مشکلی نیس

از لحظه به بعد ، ما با هم دو تا غریبه ایم

دیگه نه تو برادرمی ، نه من خواهرت

...با اینحال، امیدوارم یادت باشه که

.اون مرواریدا ، اشکای منن

هر جایی هم که برن خودم پیداشون می کنم

خداحاف!دیگه یچ وقت همو نمی بینیم

وایسا

!خواهر

دیگه بهونه ای در کار نیس

بهم خیانت می کنی؟

اگه نکنم، بانو دیگه فرصتی برای مبارزه پیدا نمی کنه

خدانگهدار کیرینمارو-ساما

...چرا اون

...ها؟ موندم چرا

فقط تونستم یه کم با ریکو حرف بزنم

به خاطر همین حس بدی دارم

می خوای بری دنبالش سشومارو؟

قضیه زِرو رو بسپر به خودم

وایسا!سشومارو

این دخترا چی؟

قضیه شجاعت و بزدلیه

اگه شما دخترای سشومارو باشین ذات واقعیتونو نشون می دید

اگه نیمه شیطان باشید که اجتناب ناپذیره

...همون طور که می بینید

امروز حال خوبی ندارم

اگه بی خیال مبارزه بشید می ذارم فرار کنید

ولی اگه باهام رو در رو بشید مثل دفعه قبل کنار نمی کشم

مشکلی با این قضیه ندارید؟

مگه دفعه قبل کنار کشیدی؟ شوخیت گرفته؟

تابلوئه دروغ میگه

اگه پای شجاعت و بزدلی در میونه به همین راحتی بی خیال نمیشم

پس بیاید جلو و قدرتتون رو نشون بدید ببینم تا کجا می خواید پیش برید

بریم تو کارش

من می خوام رویای ستسونا رو پس بگیرم

سایکلون برست

بهتره جاخالی بدی تووا

تازیانه شلاق

کریمسن دراگون ویو

کریمسن بکلش ویو

بلستینگ برج

سایکلون برست

چی کار می کنی؟

بهتر از اینه که اون بزنتت

مشکلتون کمبود اعتماد بنفسه

...اگه این قدر به اون مرواریدا وابسته نشده بودین

قدرت ارثیتون بهتر عمل می کرد

دهنتو ببند

روی قدرتت تمرکز کن هیونلی ارو برج

خوب به این نیرو توجه کن

وقتی از این قدرت استفاده می کنی مرواریدا فقط سد راهت میشن

موروها

...خب پس