Wing Commander

المستكشف البريطاني العظيم جورج مالوري. . .

الذي كان يَمُوتَ على جبل أفريست. . .

سُأِلَ الذي عَمِلَ هو حاجةَ لتَسَلُّقه.

قالَ , "لأنه هناك."

جيّد، الفضاء هناك , ونحن سَنَتسلّقُه.

والقمر والكواكب هناك.

وآمال جديدة للمعرفةِ وسلام هناك.

، ولذا , كما أبحرنَا. . .

نَسْألُ الله البركة. . .

على الأكثر خطورة وخطر. . .

ومغامرة أعظم الذي فيه صَعدَ الرجلَ أبداً.

شكراً لكم.

رجل: أُعلنُ بموجب هذا هذا العالم الجديدِ. . .

مستعمرة مِنْ إتحادِ تيران.

مراسل: بتَخطيط نجم فى مجرة الرابع هذه سَنَةِ. . .

من مستكشفين المستكشفين يُصبحُ نقطة مُناقشةِ.

رجل: نحن مُتَجَمّعون هنا للإحتِفال بالدّكتورِ بيتر أنتوني.

إختراعه ناف كوم . آي .

من المحتمل الأكثر أهميةً تطوير في سفرِ الفضاء. . .

القرن الأخير.

أخيراً، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُبحرَ تقريباً أيّ قفزة. . .

في الفضاء المعروفِ بالثقةِ.

أيها السيدات والسادة , أَعطيك الدّكتورَ بيتر أنتوني.

طيار: صُعُود على الجانبِ البعيدِ. . .

يَبْدو مثل لَرُبَّمَا بطول ثلاثة أربعة كيلومترات.

سيطرة: نسخة تلك، عصفور. الإيراد.

طيار: هو مثل لا شيءِ أنا أَبَداً رَأيتُ قبل ذلك.

إنتظار. الشيء يَستمرُّ هنا.

مراسل: بتَصَاعُد التَوَتّر في قطاعِ فيجا. . .

الإتحاد الكامل على حَدّ سكين.

هَلْ هذه الهجماتِ الغير مُستفزةِ يَستمرُّ؟

هَلْ المَسابر الدبلوماسية يَكُونُ ناجحةَ؟

نحن يُمْكِنُ فقط أَنْ نَتمنّى. . .

سفير: آسفُ للذِكْر. . .

الذي كُلّ الدروب الدبلوماسية مَع كيلراثيين. . .

إستنزفَ.

هو واضحُ الآن هم لَيْسَ لهُمْ إهتمامُ. . .

في التَعَايُش مَعنا أَو أيّ جنس آخر.

هو واجبُي الحزينُ لإعْلامك. . .

الذي إبتداءً مِنْ ستّة صباحاً هذا الصباحِ. . .

نحن رسمياً في حالة حرب مَع كيلراثيين.

الله يُساعدُنا كُلّ.

قائد: تي. سي. إس . طليعة يُوضّحُ علامةَ خارجيةَ الآن.

فصل أربعة تسعة ستّة، سجّلَ لنجم تشيربديس الفلكي بعيدِ.

جاهز لإستِلام نافكوم احداثيات للقفزةِ.

سيطرة: روجر ذلك. إرْسال الآن.

عِنْدَهُ تَعُودُ سفرةُ آمنة إلى أرضاً.

راديو: دلتا شاحنِ.

دفعة تأثيرِ مصعدِ خاسرةِ.

مسير طلبِ.

راديو: تي. سي. إس . ماكلين يَطْلبُ تحليقاً.

ضابط: أصبحتُ تسعة واحدةَ صفر عربات متجهة للداخل.

موجه ثلاثة سبعة أربعة , تشكيل هجومِ.

ويلسون: المنزلة!

ضابط: أربعون سُفن الكرياثيين يَجيءُ لحَمْل، عميد.

هم يُشغّلونَ الأسلحةَ.

آيوا دُمرة! وكوبي.

رجل: عِنْدَنا خرق محطةِ!

يَستوي سبعة، أحدَ عشرَ , وثلاثة عشرَ.

هم يَتوجّهونَ إليهم قيادة وسيطرة!

يُحطّمُ نافكوم أي . آي. الآن.

حاسوب: عطل ذاتي التدمير.

تقني: رموز قيادةِ كُتِبتْ.

حاسوب: خرق محطةِ، مستوى ستّة.

خرق محطةِ , مستوى إثنان.

حاسوب: خرق مركزِ قيادة وشيكِ.

ويلسون: يَستعدُّ طائرة بدون طيّار. يَحْصلُ عليني شفّرتُ قناةً.

هذا العميدُ ويلسون. . .

محطة بيجاسوس قائد.

أربعون سُفن كرياثيين القتال رئيسة تَغْلقُ.

محطة خُرِقتْ. يُريدونَ نافكوم.

إعادة -- يُريدونَ نافكوم.

المحطة خُرِقتْ.

يُريدونَ نافكوم.

إعادة -- يُريدونَ نافكوم.

بيجاسوس نافكوم.

اللهي , إذا عِنْدَهُمْ هو. . .

تلوين: الذي موقع الأسطولَ؟

ريتشارد: نحن نَنتشرُ في جميع أنحاء القطاع.

الأسبق متقدّمتنا عناصر يُمْكِنُ أَنْ تَصلَ سول. . .

ساعاتُ اثنان وأربعون. . .

والذي يَأْخذُ الأخطارَ بالقفزاتِ، سيد

تلوين: يَعطيني فيجا وقطاعات سول.

حاسوب: خَمّنَ كرياثيين موقع الأسطولِ.

سلّطَ وقتَ السفرِ إلى الأرضِ، أربعون ساعة.

تَحديد مكان أسطول إتحادِ رئيسيِ.

خَمّنَ الوقتَ إلى الفضاءِ الأرضِ , ساعات اثنان وأربعون.

أي بحيرة، ساعتان يُمْكِنُ أَنْ تُقرّرا نتيجة هذه الحربِ.

يُشيرُ إلى كُلّ السُفن لتَأشير فصلِنا. . .

ويَعْملُ سرعة كاملة للأرضِ.

أَحتاجُ لمعْرِفة الذي كرياثيين يعود إلى، ريتشارد.

هَلْ نحن عِنْدَهُ أكثر سُفن يسار في فيجا؟

فقط واحد، سيد مخلب النمرَ.

لَكنَّها ما بعد المدى إتصالاتِنا. . .

و طائرة بدون طيّار سَتَستغرقُ يومان لوُصُولها.

تلوين: الذي هذا؟

ريتشارد: هو مَطْلُوب سفينة تجارية. . . . . .

مجتهد.

المجتهدون.

ريتشارد: نعم , سيد

بقيادة مِن قِبل جيمس تاجرت. . .

في الوقت الحاضر في الطريق إلى مخلبِ النمرَ. . .

مَع بديلِ طيارين -

الملازمون الأوّلو تود مارشال وكرستوفر بلير.

مفتوح يَضْمنُ قناةً إلى المجتهدينِ فوراً.

أُريدُ كَلام مَع قائدِها. . .

وبهذا الملازم الأوّل بلير.

مارشال: يا، النّقيب يُريدُك على الجسرِ.

الرأي هو أولوية قصوى.

سيد؟

أنا لا أَعْرفُ الذي تَعْرفُ، مُساعد. . .

لَكنَّك أصبحتَ رمز كنفدرالية واحد. . .

إتصال آمن مِنْ العميدِ تلوين.

حاسوب: الإنتظار.

إنتظار.

إرسال إسمي. مسافة طويلة. . . مُرتَبِط.

في راحة , مُساعد.

نعم، سيد، عميد. جيد.

أنت متوجّه حالياً. . .

إلى قطاعِ فيجا ومخلب النمرَ.

أَحتاجُك للتَسليم يدوياً. . .

إتصالات مشفّرة تُقطّعُ إلى قائدِها.

لم لا يُرسلُه بالطائرة بدون طيّارِ إلى بيجاسوس، سيد؟

ذلك سَيَكُونُ أسرعَ.

بيجاسوس ذَاهِبُ. . .

حطّمَ مِن قِبل كرياثيين مجموعة مقاتلة. . .

إثنا عشرَ و نِصْف الساعاتِ مضتِ.

يَرى بأنّ النّقيبِ سنساكى يَحْصلُ على تلك الرقاقةِ.

لماذا ي؟

قاتلتُ بِجانب أبّيكَ في حروبِ المستكشفينَّ.

هو كَانَ رجل جيد.

جودسبيد.

تاجرت: حَسناً , رجال. . .

نحن يَجِبُ أَنْ نَقْفزَ إلى قطاعِ فيجا. . .

صَغير قريباً مِنْ مُخَطَّطِ.

مجموعة فصل للمشعلِ 147, إندفاع رُبْعِ واحدِ. . .

ويَكُونُ غير ملحوظَ.

فصل مكانِ لمشعلِ أربعة واحدِ سبعة.

إندفاع رُبْعِ واحدِ.

مارشال: أَقْرأُ ذلك ك كيلومتر 100,000. . .

منطقة الحظر الجوّي , سيد

فقط وَضعَ في مشعلِ 147.

هو طريق مختصر.

نعم، قائد.

نعم؟

نحن نَستقرُّ على المشعلِ.

مارشال عِنْدَها القيادةُ.

تلك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ تُحَفَ.

هم جُعِلوا بالأوائلِ مستكشفون في هذا القطاعِ. . .

مثل الصليب تَلْبسُ تحت قميصِكَ.

هَلْ لي أَنْ يَراه؟

هناك وقت منذ عهد بعيد. . .

عندما ناس نَظروا للأعلى إلى المستكشفينِ.

النجوم كَانتْ قدرَهم.

منذ المستكشفينِ هُزِموا. . .

لَيسَ نجم فلكي بعيد جديد وحيد خُطّطَ.

حاسوب: دفعة متزايدة. . .

غبي. . .

حاسوب: المحرّك الرئيسي الآن في تسعون بالمائة.

تاجرت: خارج! تَخْرجُ!

يَخْرجُ , يَخْرجُ!

مارشال: Ow. يا إلهى!

الذي مشكلتكَ؟

الذي؟ هَلْ غيّرتَ فصلاً؟

مارشال: لا، أنا لَمْ أُغيّرْ فصلَ.

أنا فقط رَفعتُ القوَّةَ. لماذا يُزعجُه؟

نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ في المشعلِ في، مثل، تحت في السّاعة.

ذلك المشعلِ يُؤشّرُ جاذبية حَسناً.

بوصة مكعّبة واحدة منها. . .

يُمارسُ قوةَ أكثرَ جذباً مِنْ الشمسِ.

حاسوب: نافكوم على الإنترنت.

تاجرت: lf نَقتربُ مِنْه سريع جداً. . .

نحن سَنُمتَصُّ في خارجون عن السيطرة.

إذا أنا لا أُعيدُ ترتيب موجه دخولنا. . .

نحن لا نَذْهبُ لجَعْل القفزةِ.

ماذا يَحْدثُ إذا نَتغيّبُ عنهم؟ نَمُوتُ.

بلير: هَلْ وَصلنَا بي إن آر موجه الدخولَ لحد الآن؟

لا، لا. ليس بعد.

هي تَمتدُّ إلينا.

يَستمعُ إلى ذلك.

حاسوب: حصّة السرعةِ -- ين أربعة واحد إل إس إس. . .

حَسناً، سيدات , يُقابلُ سيللا. . .

حاسوب: تحذير -- شيء شاذّ جذبي إكتشفَ.

هلاك إلى البحّارةِ ووحش الأسطورةِ.

الذي سيللا؟

أوليسيس أبحرَ بين الدوّامة تشيربديس. . .

ووحش الجزيرةَ , سيللا.

إختطفتْ ستّة مِنْ رجالِه وأَكلتْهم.

مارشال: رائع. ماذا هذا الشيءِ؟

هذا الشيءِ تشويه في المكان الزمانِ.

المستكشفين كَانوا الأوائل لتَخطيطه.

إذا هو مُخَطَّطُ , لماذا هو محرّم؟

لأنه غير مستقرُ.

هو هَلْ غير مستقر؟

رائع. هو هَلْ غير مستقر , ونحن سَنَقْفزُه؟ !

حاسوب ملاحي فقط ذَهبَ غير متّصلَ!

أَنا عليه!

بلير! نعم، سيد؟

تَأْخذُ القيادةَ!

بلير: أنا مَا جَعلتُ قفزة قبل ذلك.