Death Carries a Cane (Passi di danza su una lama di rasoio)

أوّل مرّة شعرتُ بهذا كان قبل نحوِ عقد

في ذلك الوقت، كانت هنالك مشكلة بقربي

لذا حللتها بأسرع طريقة

فإذا بالأمر يحدث لي فجأةً

"ماذا؟ هذا مألوف"

"لقد فعلتُ هذا قبلًا"

إحساس تكرار المشهد

،عندما تقوم بشيءٍ ما لأوّل مرّة لكن تشعر أنّه شيءٌ مألوف

بعدئذٍ، لم يغادرني ذلك الشعور للحظة

بإمكاني التعبير عن هذا الشعور بكلمةٍ واحدة، بغيض

،لا أستطيع رؤية المستقبل لذا لا فائدة من هذا الأمر

!إنّما يجعل كلّ شيءٍ سيّئًا

هذا مملّ جدًّا

أريد معرفة المجهول

لذا أريد أن أقوم بأشياء مجنونة مع أشخاص مجانين حتّى تحدث أشياء مجنونة

وأدمّر تكرار المشهد هذا

إن استطعتُ فعل ذلك فلا أهتمّ إن متّ

لا، بل إنّها الطريقة الوحيدة التي تشعرني بالحياة

...لكن

من هنا يصبح الأمر غريبًا

،عندما أشعر بتكرار المشهد هذا

أيّما أفعل، لا أموت لسببٍ ما

شخصٌ جذّابٌ عابرٌ قد أتى

مضحك، صحيح؟

كبطلٍ خياليّ ذي مستوى رديء لا يخسر أبدًا

أنا دمية الإله

وحشٌ ذهبيّ

!شيرو

!أيها الغبي

!أخبرتك ألّا تتدخّل في هذا

اخرس

كلامك لا يعنيني

أنا نجمُ حياتي الخاصّة

لا تتدخّل أنت في هذا

عمّاذا تتحدّث؟

...لا تأتِ فجأةً وتثرثر أيها الوغد

أرأيت؟ تكرارٌ للمشهد

فعلتَ هذا من قبل

والأمر سيان معي

تبًّا. حاول بجدٍّ أكبر

وإلّا لن يتوقّف تكرار المشهد

...ما أنت

ليون، لقد غيّرتُ رأيي

تكفّلي أنت بذاك الفتى

مفهوم

يبدو أنّهما قد أجمعا على خطّة

...لذا يا رين

لا تنظر هكذا

رأيتَ ما حدث للتو، صحيح؟

لستُ فاشلًا إلى ذلك الحد

هكذا يبدو

...لكن لا تنسَ

أرفض أن أساعدك على الانتحار

!لا تمت أيها الأحمق

أنت سريع بالنّسبة لإنسانٍ عاديّ

وكذا طريقة تحركك... أنت معتادٌ على هذا

لكن أهذا كلّ شيء؟

تفاديتها؟

لقد كنتُ جادًّا إلى حدٍّ ما

حسنًا

بالكاد تنجح على ما أظن

أخبرني باسمك يا فتى

يوسا شيرو

يمكنك أن تنساه إن أردت

ستموتُ قريبًا على أيّ حال

آسف

لكنّي لن أموت اللّيلة

لن يدعوني أموت

!افتخر يا فتى

مضت 40 سنة منذ استخدمتُ هذه في قتالٍ مباشرٍ ضدّ إنسانٍ عاديّ

لا يمكنني التراجع في هذه المرحلة

لأنّها تبدأ بالصّراخ وتطالبني !بأن أدعها تشرب الدّماء

أذلك مؤلم؟

أراهن أنّه كذلك

!ابكِ فرحًا

!لن أدعك تهرب

سأسألك مرّةً أخرى

ألستَ مهتمًّا بالمجيء معي؟

!بالطّبع لا

مذهل

كيف تستطيع التفاعل هكذا؟

لستَ عاديًّا حقًّا

وكذلك هو

أنتما صديقان، صحيح؟

كلاكما غريبا الأطوار

لستما إنسانين عاديين بالتأكيد

...لا أتوقّع أقلّ من هذا من

ممّاذا؟

دمى ساحرٍ مجنون؟

لا تعبثي معي

!أنتم غرباء الأطوار

أشعرُ أنّي بدون جدوى عندما أنظر إليك

،لأصل إلى مستواك الحاليّ

لا تدري كم استغرقني من عام وكم من شخصٍ قتلت

تستطيع أن تُصرّح بفخرٍ أنّك لا تحبّ القتال

وأن تبقي من عزيز عليك إلى جانبك

أن تُحِبَّ وتُحَبّ. أنت ولدٌ سعيد

لا بدّ أنّ استنكارك لأمثالي يُشعركَ كبطل

أشعر بالغيرة

لدرجةٍ لا أستطيع مسامحتك

!تشكيل

ما الخطب؟

لا تستطيع أن تهرب الآن

ما زلتِ ساذجة للغاية يا ليونهارت

لا يمكنك الاستهانة بإنسانٍ يائس

لو أنّك تذكّرتِ ذلك لأمكنكِ التعامل مع هذا

لا يهم. جيّد جدًّا

مستحيل

!لا... لا، هذا غير معقول

دعني أقدّم لكَ نفسي مرّةً أخرى

أنا كاهن الكأس

ثالث رهبان لونغينوس الطاولة المستديرة السّوداء الثلاثة عشر

فاليريا تريفا كريستوف لوهينغرين

الشخص الذي استلم اللعنة لكونهِ رجل مقدّس شرّير

من طرف الشخص الذي ربّما يُدعى أباك

أجل

سيشتبكان قريبًا