The Comeback Trail

HOLLYWOOD, CALIFORNIE 1974

LES NONNES MEURTRIÈRES PREMIÈRE MONDIALE

Saleté de film !

Stop à la production de films inappropriés.

Dieu est amour.

On n'avait jamais paradé devant l'un de nos films.

C'est une manifestation, oncle Max.

Le film est peut-être avant-gardiste. On ne sait pas.

Quand Igor Stravinsky a présenté Le Sacre du Printemps à Paris,

ils étaient si bouleversés

par son atonalité, qu'une bagarre a éclaté dans le public.

Quel est le rapport ?

Je dis juste.

Ce film, d'un très mauvais goût, est à la hauteur de sa réalisation,

exécrable.

La seule bonne chose de ce film,

est qu'après 1h30,

c'est fini.

C'est positif, ça ?

Ils aiment quand-même la fin.

Blasphème !

C'est le diable.

Le diable !

Cinq, six, sept, huit

la Bible, suivons sa conduite

Max, j'aimerais te demander un truc.

On fait ça depuis un bail.

Et alors ?

On ne devrait pas...

arrêter ?

On va ignorer ce que tu as dit.

Arrêter ?

T'as perdu la raison ? Arrêter, Walter ?

Attention à ce que tu dis.

Miracle Motion Pictures n'arrête pas.

Quel est notre slogan ? "Si c'est bon, c'est...

Un miracle."

Nous sommes Miracle Motion Pictures, parce que les miracles existent.

Peut-être pas pour nous,

mais ils existent.

Il faut qu'on garde les yeux et le cœur ouverts.

Ainsi, quand notre miracle se présentera,

on sera prêts à le reconnaître et à le saisir.

Bon, allons chercher notre miracle.

- Excellent ! Tu règles ? - Oui.

Un, deux, trois, quatre Pour Dieu il faut se battre

Boycottez les films de Miracle Motion Pictures.

Ce ne sont pas des miracles mais des blasphèmes !

Avon Used Car. Scène une, prise une.

Salut, je suis Duke Mon...

Pardon.

Je la refais, on continue.

C'est bon. On filme sur cassettes.

- Quoi ? - C'est nouveau. Ça filme non-stop.

Donc, quand tu veux, Duke.

MON CŒUR NE CHANTE QUE POUR TOI

ARNAQUE À HOLLYWOOD

Salut, Reggie.

Ravi de te voir.

D'abord, j'ai pensé

planquer une bombe dans ta voiture, comme fait le petit Mexicain

dans La Soif du Mal .

C'était sournois.

Puis, je me suis dit: "Non, je vais plutôt le poignarder à mort."

Comme Tony Perkins à Janet Leigh dans Psychose .

Ce connard aimait vraiment sa mère.

Puis, j'ai pensé. Non, tu sais ce que je vais faire ?

Je vais le pousser

dans les escaliers, comme Richard Widmark

dans Le Carrefour de la mort .

Pas vu.

Tu as envisagé de me laisser partir

comme Claude Rains dans Je suis un criminel ?

Je déteste ce film.

Tant pis, alors.

J'adore ce film.

Malheureusement pour toi, Max, cette fois-ci,

la vie n'imite pas l'art.

Reggie, écoute.

Je te l'avais dit, ça fait partie du business du cinéma,

les pertes font partie du jeu.

Les pertes ?

Je reviens du cinéma. Tu n'as vendu aucun ticket !

C'est sans doute un record.

C'est pas de ma faute. J'ai rien fait.

Les Catholiques sont fous.

Personne ne rentre au cinéma.

Mais ça va cartonner, tu vas voir.

Toute cette agitation, c'est une publicité inestimable.

Écoute-moi, Max.

Cette merde m'a coûté 350 000 $. Je veux cet argent.

Sa totalité.

Je ne l'ai pas. Tout a été investi.

- Succès assuré, t'avais dit. - Moi ?

- Vraiment ? - Succès garanti.

On a tous écouté ce bobard.

Je suis producteur.

Il ne faut pas tout croire

quand j'essaie de financer un film. Je m'emporte.

Donne-moi du temps, je vais te rembourser.

Tout ton fric, promis.

Tu mens.

Je ne mens pas, je te jure. OK, peut-être un petit peu.

Mais tu sais que je suis producteur.

C'est mon travail. Je te le promets.

Je vais remuer ciel et terre,

chercher partout.

Je vais faire tout mon possible pour récupérer tout ton argent.

C'est promis.

Et les intérêts.

Avec intérêts, bien sûr.

Bien. Tu as 72 heures.

- Soixante-douze. - Après,

je t'étrangle.

- Comme dans L'étrangleur de Boston . - Exact.

D'accord.

J'adore ce film.

Sécurité ! Qui a laissé entrer ce type ?

- Très drôle. - Max Barber.

Jimmy Moore.

Je préfère James.

Je me souviens de toi gamin.

C'était il y a bien longtemps, Max.

Les choses changent.

Oui.

Peut-on parler en privé ?

Certainement.

Alors, laisse-moi deviner. Tu as besoin d'argent.

C'est si évident ?

Non, je ne le devine ni par ton regard, ni par tes gestes.

T'as toujours bien caché ton jeu.

J'ai appris ça en bossant avec toi.

Ne laisser personne deviner tes sentiments.

Assieds-toi.

Toute la ville le sait, Max.

Tu dois 350 000 $ à Reggie Fontaine pour ton dernier chef-d’œuvre.

Écoute, Jimmy. Enfin, James.

Ça ne va pas durer.

Tu as une série de films à succès en réserve ?

- D'accord, très drôle. - T'inquiète, Max. Je rigole.

Je t'aiderai avec plaisir.

- En souvenir du bon vieux temps. - Merci.

Je veux juste une chose en échange.

Le script de Terry Miller.

Paradise . Je le veux.

Je... Non, Jimmy.

C'est le meilleur script que j'aie jamais lu.

C'est un succès garanti et je le veux.

Je ne peux pas. Tout mais pas ça.

Tu ne pourras pas le réaliser, Max. Ça coûterait 10 millions de dollars.

Je peux les réunir.

Douze vies ne te suffiraient pas pour y arriver.

Pourquoi es-tu si têtu ?

Ce script est mon bébé, ma motivation.

Je ne peux pas, Jimmy.

- Qui te l'a apporté ? - Toi, et alors ?

Qui s'est tapé la veuve pour obtenir les droits ?

Toi ? Non. Tu sais ce que ça m'a coûté ?

Tu aurais pu le faire quand tu étais presque quelqu'un.

Tu voulais Frank Pierce.

- C'est une star. - Il est nul !

C'est pas pour lui. Tu aurais ruiné le film.

Au moins, on aurait eu quelque chose à ruiner.

Pour 350 000 dollars, Max.

Allez, je te fais un chèque.

Donne-moi ce script et je t'éviterai une fin funeste.

Je ne peux pas faire ça.

Pour 500 000 $, Max.

C'est hors de question.

Alors, 750 000.

Je ne peux pas.

D'accord. Un million de dollars, Max.

Un million ?

Non.

Je ne peux pas, non. Je suis désolé.

Tu n'auras pas ce script.

Chaque scène, chaque mot est une perle.

Tu n'es pas à la hauteur. Tu ne le mérites pas.

Jamais tu ne l'auras. Tu vas le ruiner.

Comme avec Frank Pierce.

- OK. - Donne-moi juste ce fric.

Pourquoi m'humilier ?

Je le ferai avec Walter quand tu seras mort.

Je le donnerai à Ed Wood

plutôt que de te laisser l'avoir.

Salue Reggie de ma part, espèce d'enfoiré borné.

Tu sais quoi ? Tu fais que de la merde.

Je gagne des Oscars.

- Salut. - Salut.

- C'est quoi ? - Un cadeau de Jimmy Moore.

Mais c'est étrange.

C'est une carte funéraire ?

- Je ne sais pas. - Il y a aussi

ceci.

Une pelle et un sac

de soude caustique ?

C'est une blague entre nous.

Tu m'expliques ?

Non. Des messages ?

Ouais, de Reggie Fontaine.