In the Dark

...في الحلقات السابقة

حسناً، من تكون نيا بحق الجحيم؟

زعيمتنا

إنها في السجن ما كان بإمكانها قتله

لا، لكن كان بإمكانها تكليف بعض رجالها بالقيام بذلك

ويسلي مورينو، دارنيل جيمس

لابد وأن ويسلي وجد السلاح

بعدما مات تايسون

ماذا إذاً؟

لم يطلق ويسلي النار على تايسون

هل هناك مخرج من هذا؟

دارنيل جيمس، أنت موقوف

بتهمة قتل تايسون باركر

ما زلت لا أعتقد أن دارنيل قتله

لقد توصلوا أخيراً لقرار بشأن إعتقال دارنيل

لم يتم طردي، لكنهم أبعدوني عن قضية باركر

أعرف أن دارنيل لم يفعلها

كيف؟ لأنه كان معي تلك الليلة

جيس، لا يمكنك التوقف عن مساعدتي

لا تعمل الصداقة هكذا

ليس لديك فكرة عن طبيعة عمل الصداقة

ربما يمكنني الإنتقال إلى هنا

أدفع الإيجار

قضية تايسون بكاملها ربما

قام أحدهم بتدبيرها

وابتسمي، ميرفي

أبي، توقف

دع أبيك يلتقط صورة

لماذا؟ لن أتمكن من رؤيتهم قريباً

هذا ليس مضحكاً

لماذا تعتقد أن كل شيء مزحة؟

حسناً، فقط، هيا فقط ابتسمي

لن ألتقط وحدي، هذا محرج

جيس

تعال لإلتقاط صورة غبية معي

يا إلهي، أنا أحاول

حسناً، لا بأس، انظري بهذا الإتجاه

وقولي "عيد ميلاد سعيد، ميرفي"

إنها ليست هنا، صديقي

أعلم

لأجلك

شكراً لك

يا إلهي، هذا عظيم

إنه مثل العيش... معي

في صحتك في صحتك

هل تعتقد أن ميرفي في فوضى معي؟

أعتقد أنها في فوضى معك

أجل

هل ترغب بالإتصال بها؟

لا، لا

لا بأس

أجل

هل يمكنني رؤية هويتك؟

هل أنت جاد؟

أين ماريا؟

أشتري الكحول هنا كل يوم

انظر للعلامة

انظر لكلب إرشادي

حسناً، لا زلت بحاجة لرؤية هوية

إنها واحدة من تلك

عيد ميلاد سعيد

شكراً

لدي شعور أنه سيكون الأفضل حتى الآن

إنه دين

ثانية واحدة

أياً كان، فقط، ادخل، إنه مفتوح

التقط هذا؟

هل أنت هنا بشأن تايسون؟

لأنني كنت أبحث عن بعض الأمور بشأن نيا

واكتشفت أنها موقوفة بالفعل

بتهمة الإبتزاز ...مهلاً، مهلاً

مهلاً لا أعرف حقاً

مهلاً، مهلاً، مهلاً

حسناً... هل أنت بخير؟

أعني، أين... الجميع؟

...حسناً، ماكس وأنا، كما تعلمي، نحن

حسناً، لقد رحل

وخرجت جيس لبعض الوقت

جيس غادرت؟

أجل

أعني، هذا مؤقت، كما آمل

...لكنها أعطتني إنذار

أنا، كما تعلم، لا أقبل الإنذارات

لا سيما بخصوص جريمة تايسون

خصوصاً إن اقتربت لتلك الدرجة

...لذا تحول الأمر لهذا معذرة، هل تقوم بالتنظيف؟

أعلم أنه لا يمكنك رؤية الأمر، لكن، ميرفي

المكان مقزز هنا

لذا، هل أتيت هنا للإساءة ...لطريقة معيشتي، أم

آسف، لا

كنت أقود السيارة ذاهباً للعمل، وفكرت بالمرور

لأقدم لك هدية عيد ميلاد صغيرة

كيف علمت أنه عيد ميلادي؟

عندما تم إيقافك، كان في ملفك

أنا فقط، حسناً، تذكرته لدي ذاكرة جيدة

هنا، إنه شيء صغير

لا حاجة لتغليف هدية لشخص أعمى

هيا، لا زال من الممتع فتح هدية مغلفة

هل اشتريت لي سيارة؟

لا، هنا، إنه راصد ألوان، هنا

هكذا

بني

هل هذا كل شيء؟

رائع جداً رائع جداً

...آسف، إنه ممل، أنا

...كلوي تحب خاصتها، واعتقدت لا، مفيد جداً

أقدر ذلك شكراً لك، أقدره حقاً

...ليس الأمر متعلق بك، أنا فقط

أحاول فقط نسيان أنه عيد ميلادي

حسناً، عزيزتي، اطفئي الشموع

أجل، أعلم طبيعة عيد الميلاد، أبي

وأعلم أنك تلتقط صورة توقف، رجاءاً

جيس، اذهبي هناك

هيا، هيا، هيا صورة عيد ميلاد

هل أنت جاهزة؟ افعلها

انتبهي لشعرك، عزيزتي

جميلة، جميلة

حسناً، وعودوا للعمل، أيها الجمع

يمكننا تناول الطعام على مكاتبنا

هيا، هيا يا إلهي

ها نحن ذا

شكراً لإلتقاط تلك الصورة السخيفة معي

...أبي، كما تعلم، كان ليستمر

كان ليستمر بالإلحاح حتى أفعلها، أعلم

أجل أجل

حسناً، أراك لاحقاً

كيف حالك؟ هل أنت بخير؟

أجل

أنت لا ترغبي بقتل نفسك بالعيش مع فيلكس؟

الأمر ليس سيء حقاً

جيد

هل ترغب بالخروج مبكراً؟

يمكننا تناول شراب في لينسمور أو شيئاً ما

لا، أنا... تذكر، أنا أحاول عدم ترك العمل

وعدم القيام بأي شيء معك؟

حسناً، لا بأس

عيد ميلاد سعيد، رغم ذلك

بريتزل

هذه مفاجأة ما الأمر؟

لقد تم إستبعادي من قضيتك

هل من الآمن لك التواجد هنا إذاً؟

على الأرجح لا

...دارنيل

متخصص الطب الجنائي يقول أنك محوت هاتف تايسون

إجراءات عمل معتادة

...تلك الهواتف بها جهات إتصال، معلومات

أفهم ذلك

لكن إذا كنت أعلم بأي من ذلك

ما كنت لأوقفك

الآن، مع هذا، بالإضافة للحمض ...النووي في سيارة تايسون

تم زرع الحمض النووي

أنت تعلم ذلك

أجل، لكن المُدعي لا يعلم

في تلك النقطة، لا أعلم كيف أخرجك من هنا

بدون أن تكون صريحاً بشأننا

توقف، لم نصل هناك بعد

أجل، لكن... أضعك هنا معتقداً عدم وجود دليل

ضدك، والآن هناك الكثير

الأمر سيء، دي

إنه سيء حقاً

ربما... ربما يجب عليك التحدث إلى ميرفي

ميرفي ميسون؟

وأعلم أن هذا يبدو جنوني، لكننا يائسين

ربما لديها شيء يمكن أن يساعدنا

ميرفي؟

إنها جولز

أخبرتني أمك أنك دخلت هنا للتو

يمكنك الدخول إنه مفتوح

ما الذي تفعله هنا؟

لقد جئت طلباً لمساعدتك

في قضية تايسون باركر

انظري، ميرفي، لابد وأن أكون صريحاً

ليس من المفترض بي أن أكون في هذه القضية بعد الآن

...هناك شيئاً يتعلق بها

انظر، أعلم أن ويسلي لم يفعلها

ماذا؟

لقد حصل على ذلك السلاح بعد إطلاق النار على تايسون

هل أنتِ جادة؟

هذا حرفياً كل ما عرفناه

أعلم

ماذا عن دارنيل؟

هناك أدلة ضده

لكن في الحقيقة لا أعتقد أنه فعلها

أجل، وأنا كذلك

ميرفي، أحتاج منك التفكير حقاً

هل هناك أي شيء لا أفكر به؟ ...أي

أي دلائل مفقودة؟

أعني، هناك حقيقة أنني وجدته

ثم ذهبت لإحضار المساعدة وبعدها، عند وصول الشرطة هناك

كان قد رحل

...وبعدها

لا أعلم، أعني، هناك الرسائل النصية

التي حصلت عليها من هاتف تايسون؟

أجل، بعد أيام من موته

دين... أعني، لقد قال دين أن أحدهم اخترق هاتفه

لكنه لم يستطع معرفة من فعلها

هل لازالت لديك تلك الرسائل النصية؟

حسناً، أعني لم يتم إرسالها خصيصاً

لهاتفه، لكن كل شيء على الخدمة السحابية

أفقد هاتفي كثيراً