Scooby-Doo! The Sword and the Scoob

Liker du tupeen min, Barbar?

Demonhunder!

Han har tatt en del av manken til Ookla og brukt den som tupé.

Hvorfor kan ikke kattemennesker bare bli gamle med eleganse?

Ariel, Ookla! Ri!

BARBAREN THUNDARR

Det er en skapning på vingen! Den angriper aluminiumet!

Shaggy!

Jeg har deg, Scoob!

Uansett hva du gjør, ikke se bak deg.

Bak meg?

Nei! Ikke se bak deg!

Vel, ikke se ned heller.

Det er grunnleggende feighet, Scoob.

Nå, Scoob!

Det virket!

Kom igjen, Velma. La oss dra ham inn.

Ja!

Et ekte monster i hangaren min.

Jeg kan ikke tro at dere fanget det.

Ikke et "det", Mr. HB.

Herman Ellinger.

Det er den frekke passasjeren fra B17. Men hvorfor?

Hvorfor? Fordi flybilletter koster en formue.

Jeg visste at dersom jeg kunne skremme passasjerene,

ville du måtte senke prisene,

og jeg ville kunne fly nesten hvor som helst for ingenting.

Ja! Flybilletter er det virkelige monsteret.

Jeg tror ikke du får rabatter for...

Og jeg hadde sluppet unna med det,

om det ikke var for innblandingen av disse ungene og den fete kjøteren.

Hei!

Jeg kan ikke takke dere nok.

Men hvordan fant dere ut av det?

Lett. Med vitenskap.

Etter første observasjon av monsteret, fikk jeg en idé.

Jeg samlet matrester fra flymaten,

og sammenlignet DNA-prøver

med håret vi fant på flyvingen.

SAMSVAR

Utrolig.

DNA? Det høres ikke ut som mysterieløsning i det hele tatt.

Det eneste mysteriet er hvorfor noen prøver å løse noe

uten god, gammeldags vitenskap i ryggen.

Det er to sider til her.

Det er fordi det var to ekstra personer

som spiste flymaten, på tross av at vi ba dem om å la være.

Hva har vi gjort?

Det ser ut til at laboratoriet kjørte DNA-testen sammen med Ellingers.

Er dere nysgjerrige på hvor forfedrene deres kommer fra?

Ja. Danmark?

Du er tross alt en grand "dan"-ois.

Med trykk på "grand".

Hva med deg, Shaggy?

Det står at forfedrene mine kommer fra en liten landsby

i Nord-England som heter "Norville o'er Morgania".

For et merkelig navn.

Det står her at Norville o'er Morgania

er kjent for å være et av de mistenkte stedene

til den urgamle byen Camelot.

Det står også at den har Storbritannias beste

fisk og chips.

-Fisk? -Og chips?

Det var pommes frites, men jeg er fortsatt med.

Jeg skulle ønske vi kunne dra, dere.

Men vi begynte ikke å løse mysterier på grunn av pengene.

Daphne hadde rett i én ting.

Flybilletter er det virkelige monsteret.

Så flaks at jeg har et flyselskap, da.

Hva mener du, Mr. HB?

Hva jeg mener?

Dere reddet nettopp hele flyselskapet fra konkurs.

Jeg kan fly deg og vennene dine hvor enn dere vil, helt gratis.

Det er det minste jeg kan gjøre.

Vel, dere, vi skal visst til gamle, gode England.

-Ja! -Ja!

Det var veldig snilt av Mr. HB å sende over mysteriemaskinen.

Det var det virkelig.

Fred, kartet viste at du skulle ta til venstre bak der.

Kart? Daphne, Jones-menn trenger ikke kart.

Vi er født med retningssans.

Vi er skapt for åpne veier.

Fred!

MYSTERIEMASKINEN

Fred, du vet at de kjører

på venstre side av veien i England, ikke sant?

Oi. De bygget veiene feil...

Er det her dovannet går feil vei også?

Se på det.

STENGT - CAMELOT NORVILLE O'ER MORGANA

Ser du? Jeg sa jo at jeg visste hvor vi skulle.

VEIEN ER STENGT

Fred!

Jeg har det. Jeg tester deg bare.

De skal visst ha fest.

BYENS TOTUSENÅRSFEIRING

Perfekt timing.

Fest?

Oi. Det betyr...

Festmat!

"Fisk og chips. Pølse og potetmos. Pølsepai.

Ostegratinert brød. Fruktpudding. Rullekake."

Mener de det?

Jeg tror det. "Pytt-i-panne. Gelé-ål. Østers i bacon."

Det er som en helt ny matverden!

Scoob og jeg finner oss noe mat.

Vi kommer straks tilbake.

Dette stedet er litt slitent, dere.

Noe av arkitekturen er igjen etter middelalderen.

Dere, det stedet vi bor på

er alt som står igjen etter Camelots kongerike.

Camelot? Kong Arthur, mener du?

Merlin? Ridderne av det runde bord? Dette er historisk.

Sa ikke du nettopp at stedet var "slitent"?

Jo, men nå er det et slitent sted hvor det bodde riddere.

Det er svært få beviser på at Camelot eller kong Arthur eksisterte.

Men det gjorde han.

Det er det vi feirer.

Hei. Jeg er Mr. Saunders, borgemesteren i denne fine byen,

og dette er assistenten min, Sandi.

-Hallo. -Hyggelig å møte dere.

Jeg er Daphne, og dette er vennene mine, Velma og Fred.

-Hyggelig å møte dere. -Ja, dere også.

Du virket veldig sikker på at kong Arthur virkelig levde.

Hvordan kan du være sikker?

På grunn av navnet vårt, selvfølgelig.

Norville o'er Morgania.

Kjenner dere ikke historien? Det er det ikke mange som gjør.

Men frykt ikke. Snart vil alle det.

Det hele begynte for lenge siden, akkurat her, i Camelot.

Det stemmer. Den gode kong Arthur

ble angrepet av den skrekkelige Morgan le Fay.

Alt så mørkt ut, helt til den modige ridderen sir Norville dukket opp.

Kjent for sin fryktløshet,

kjempet ridderen mot den onde heksa og reddet Camelot.

Hekser? Trollmenn? Kom igjen.

De historiene kommer fra den mørke middelalder,

hvor ingenting kunne gjøres rede for.

Er du vantro? Det er greit.

Bli her i byen en stund,

så vil dere selv oppleve magien.

Borgemesteren har jobbet veldig hardt

for å gjøre dette til den beste feiringen noensinne.

Vi har hesteløp, bueskyting,

et utrolig lysshow, og til og med en paispisekonkurranse.

Var det noen som sa "paispising"?

Og hvem er dette?

Jeg heter Shaggy, og dette er kompisen min, Scooby-Doo.

-Hallo. -Hyggelig å møte dere.

Shaggy er faktisk grunnen til at vi er her.

Det viser seg at Shaggy har forfedre fra Norville o'er Morgania.

Norville er et Shaggy-navn.

Ja. Jeg heter Norville. Etternavnet er Rogers.

Men ingen kaller meg "sir". Det er pappas navn.

Virkelig? Er du sikker?

Han har vært en Norville hele livet, og DNA-testen beviser det.

Norville er et navn som har blitt arvet

i familien vår i lang tid.

Akkurat som denne medaljongen.

Moren min ga den til meg for hell.

RIDDERKONGE NORVILLE

Hell, ja.

Vi tenkte å se oss rundt.

Hvem vet? Kanskje Shaggys forfedre etterlot ham noe.

Jeg håper på en slags middelalderpizza.

Eller gelé-åler.

Ja. Vel, vi må dra.

-Det er umulig. -Sandi.

Du vil aldri gjette hva som skjedde...

Hørte du...

-Det var merkelig. -Småbyer er rare.

Husker du da du bleket håret,

og alle i den lille nordøst-byen snakket om det?

Ja. Det var definitivt ikke morsommere å være blond den dagen.

Og så ble de alle fiskefolk og prøvde å spise oss.

Det er ikke så mye en "småbygreie"

som det er en "Scooby-gjeng-greie".

Kom igjen. Biblioteket er denne veien.

Hvordan vet du det?

På samme måte som Scooby og Shaggy alltid vet hvor maten er.

Jeg vet ikke, Scooby-Doo.

Kjenner du på den samme hjemsøkte stemningen som meg?

Kjenner du ikke alltid på en hjemsøkt stemning?

Det kalles å forvalte forventninger.

Slapp av, dere.

Det eneste skumle ved dette biblioteket

er at det fortsatt bruker Deweys desimalsystem.

Ja, jeg forstår. Farvel.

Utrolig.

Og nå blir jeg vel fortalt

at de har plassert skrekk og romantikk ved siden av hverandre.

Hei. Jeg lurte på...

Dette er et studiested. Bruk innestemme, vær så snill.

Selvfølgelig. Jeg beklager.

Er det bare meg, eller er dette stedet dødt?

Vi er på besøk og lurte på

om du kan vise oss bøkene som inneholder byens historie.

De er bakerst, bortenfor skrekk- og romantikkseksjonen.

Ved siden av skrekk- og romantikkseksjonen?

Så klart. De sjangrene er så like.