Goblin Slayer

AnimWorld Presents

Anime Khor & Bloodrose

Translated by:

Anime Khor & Bloodrose

هشدار: این انیمه‌ دارای صحنه‌های خشونت‌آمیز و .جنسی بوده و برای افراد زیر 13 سال توصیه نمی‌شه

.بقیه هم باید میومدن

.من باید رد کنم

Baths feel like the spirits of fire, water, and air حموم احساس اینو داره که ارواح آتش، آب و هوا

.همه با هم ترکیب شدن .یکم اذیتم می‌کنه

.ما غذا و شراب رو بیشتر ترجیح می‌دیم

.فکر نکنم چیزی بتونه بهتر از پنیر خستگی رو رفع کنه

تو چطور، گابلین‌کش سان؟

.می‌خوام نامه بفرستم

نامه؟

.آره

.واقعا نمی‌فهمم به چی فکر می‌کنه

.گمونم طبیعی باشه

.فقط چند ماهه که هم رو می‌شناسیم

...اگه ندیده بودمش

...من

.اوه

می‌شه بهت ملحق بشم؟

.ببخشید که ترسوندمت

.یکم سرم شلوغ بود

...عـ عیبی نداره

...امم... اون زخم‌ها

.اه، اینا؟ یه اشتباه کوچیک کردم

.محکم به پشت سرم ضربه زدن

.این اتفاق مال ده سال پیشه

...خب، امم

الآن حالتون خوبه؟

.تو آدم مهربونی هستی

«.وقتی به بقیه می‌گم، بیشترشون می‌گن «متاسفم

...ولی اون

.لازم نیست نگرانش باشی

،با این چشم‌ها

.چیزهای خیلی زیادی دیدم

.چیزهایی که حتی تصورشونم نمی‌تونی بکنی

...اون مرد

گابلین‌کش بود، درسته؟

.به نظر آدم قابل اتکایی می‌رسه

.اه، امم... بله، هست

.ظاهرا جستوجوتون به خوبی پیش می‌ره

...ولی یه روزی

.مطمئنم که حتما ناپدید می‌شه

...امم، مـ من

.بله. اگه زیاد اینجا بمونی سرگیجه می‌گیری

...می‌دونه

اون می‌دونه

.گابلین‌ها چجوری هستن

به سمت مرگ

.هی، ببین، یه الف اعظم

.ناموسا؟ تا حالا ندیده بودم

.تازه خیلیم خوشگله. ایول

.یه جورایی ناخوشاینده

.شرمنده دیر کردم خب؟ نامه‌تو فرستادی؟

.آره

،یه ماجراجو داشت به شهر می‌رفت .پس رسما ازش خواستم برام برسونه‌تش

.حالا که فکر می‌کنم، من تا حالا نامه ننوشتم

چی توش می‌نویسی؟ فقط گزارش می‌دی که حالت خوبه؟

.درباره‌ی بخش گزارشش اشتباه نمی‌کنی

.که یعنی اونا رو برای اون دختر مزرعه‌دار فرستادی

.خب، خب، اورکبولگ، پس تو هم می‌تونی به بقیه اهمیت بدی

.عجیبه

چی عجیبه؟

،با وجود اینکه فاضلابشون انقدر بزرگه .ولی درخواستی برای کشتن موش‌های بزرگ نیست

.چه اسکلی

چرا همچین چیزایی باید اینجا باشن؟

.حالا که بهش فکر می‌کنم، حق با توئه

اورکبولگ، کجا می‌ری؟

.باید یه چیزی بخرم

چی می‌خوای بخری؟

این چیه؟

نمی‌دونی پرنده چیه؟

!معلومه که می‌دونم

.قناریه

!گفتم می‌دونم چیه

.که اینطور

قرار نیست که مثل طومار، وقتی بهش دست بزنیم یه فاجعه بزرگ رخ بده، هست؟

فکر می‌کنی قناری می‌تونه کسی رو بکشه؟

.گابلین‌کش سان، منظورش این نبود

.می‌خواد بدونه چرا با خودت قناری آوردی

.اگه قناری حتی ذره‌ای گاز سمی حس کنه، سروصدا می‌کنه

گاز سمی؟

.آره

.گابلین‌های اینجا آموزش دیده‌ن

.از دستگاه‌های این خرابه هم استفاده کنن، غافلگیر نمی‌شم

گابلین‌کش دونو، این اطلاعات رو از کجا بدست آوردین؟

.معدنچی‌ها

.بیشتر آدمای این دنیا اطلاعاتشون از من بیشتره

ریش‌تراش، امروز کجا می‌ریم؟

.می‌ریم بالای جریان آب

.قایق‌ها از اون سمت اومدن

.که اینطور

.باید تمام تلاشمون رو بکنیم تا با گابلین‌ها روبه‌رو نشیم

.عه، چه عجیب

واقعا می‌خوای بذاری گابلین‌ها برن؟

.نمی‌ذارم برن

،اول رئیسشون رو پیدا می‌کنم و می‌کشم

.بعد به حساب همه‌شون می‌رسم

فکر می‌کنی بازم یه شمن یا اوگر باشه؟

.نمی‌دونم

.مطمئنم که حتما ناپدید می‌شه

.ظاهرا نقشه اینجا تموم می‌شه

...ا-اینجا

.رنگ دوده اینجا هست

یعنی اینجا آتیش روشن کرده بودن؟

.مال خیلی وقت پیشه

.گابلین‌ها توی تاریکی بهتر می‌بینن .اونا از آتیش استفاده نمی‌کنن

.جمگجویان یا نگهبانان... نه، به ظاهرشون می‌خوره ماجراجو باشن

.شنیدم اون موقع‌ها اینجا زیاد جنگ می‌شد

.این نقاشی احتمالا مال چهارصد یا پونصد سال پیشه

اه، نکنه اینجا یه مقبره باشه؟

.برای کسانی که در عصر خدایان در سمت نظم جنگیدن

...و الآن شده لونه‌ی گابلین‌ها

حتی شجایان هم در آخر پست می‌شوند» ها؟»

.الآن این چیزا مهم نیست

.همیشه خیلی عجولی، ریش‌تراش

.مطمئنم گابلین‌ها با دیدن تو پا به فرار می‌ذارن

.اینجوری بد می‌شه .اگه فرار کنن کشتنشون دردسر می‌شه

.مسیر داره پیچیده‌تر می‌شه

حتما اینجوری ساختنش تا هیولاهایی ،که واردش می‌شن رو گیج کنه

.تا مزاحم جنگجویان مرده نشن

.اگه کسی اینجا گیر بیفته دچار سرنوشت وحشتناکی می‌شه

.از جریان مرگ و زندگی جدا می‌شه

.ولی اینجا دیگه به گابلین‌ها تعلق داره

.نقشه کشی نباید نصف‌کاره باشه

.همه‌مون باید احتیاط کنیم