Wait in Beijing (Wo Zai Beijing Deng Ni / 我在北京等你)

💝 Espere em Pequim💝

💕 Traduzido pela Equipe Sonhos Possíveis no@viki 💕

Esqueci quem disse uma vez:"Os humanos são grandes, porque sonham."

Não sei o que significa ser grande,

mas certamente sei

que sem sonhos, você está destinado a ser insignificante.

Então nos esforçamos o máximo e apressamos os passos

para quando chegarmos perto dos nossos sonhos,

nós ainda possamos encontrar um ao outro.

Pode me dar uma bebida?

Surpresa!

Sheng Xia, pare de cortar. O que está fazendo?

-Não vamos aceitar esse pedido. Vamos vender esse vestido por ¥10,000 ienes.

O custo de fabricação é só de ¥3,000 ienes.

Mesmo que digam que não faltam oportunidades no exterior,

contudo, uma ótima oportunidade de fazer dinheiro não aparece todo dia.

Se não me engano, esse vestido é desse ano

do desfile de moda de Primavera- Verão do Bryan.

Na boutique dele, esse mesmo vestido custa em torno de ¥150,000 ienes.

Xiaoduo, você sabe como se chama o que está fazendo?

Se chama "Imitação de qualidade."

Estamos fazendo roupas em uma oficina.

Como isso é imitação? Se não fizermos imitação, como ganharemos dinheiro? Como vamos viver?

Não dê um tiro no próprio pé. Você também estuda design.

Qual é a forma certa de dizer?

Se chama plágio; roubo.

E é contra a lei.

Devolva ao depósito.

-Mas... Nada de mas, estamos nos arriscando.

Aquele vestido também é uma imitação.

Além do mais, foi feito pelo seu ídolo, Senhor Stephen.

Eles podem se comparar?

Esse é um modelo. É meu ídolo. Não é para vender.

Você, você é muito certinha.

Por isso não conseguimos ganhar mais dinheiro.

Alice!

Sim, Alice!

Sim, ótimo!

Sim, estou bem. Farei meu melhor.

Está bem. Até mais.

Sim!

Finalmente, um desfile de moda está procurando por você?

Isso mesmo. Ela disse

que um desfile de moda vanguardista me dará um lugar. O desfile é amanhã.

Amanhã. Você só tem um dia para se preparar?

Não, não, não, não, não, querida Xiaoduo.

Estou me preparando há cinco anos por esse dia.

Não se sinte mais triste por perder o pedido.

Esse desfile é nossa verdadeira oportunidade.

Vamos nos preparar.

Sente-se, por favor.

Sei que você não tem como pagar o advogado.

Mas eu cuidarei desse caso.

E receberei o pagamento nos meus termos. Você pode aceitar?

Mesmo que custe minha vida.

Sem problemas. O sangue não será derramado.

O que?

Quanto eles querem?

Eles não pediram dinheiro.

Eles querem levar o menino para a instalação.

Por favor, me ajude. Não deixe que levem o menino.

Eu vou controlá-lo.

Você devolveu as coisas que roubou?

Eles lhe machucaram?

Eu sei o que fazer?

Você gosta do Michael Jordan?

Na próxima vez vou trazê-lo para lhe ver.

Modelo. Ferro. Rápido, Xiaoduo.

Vamos usar essas séries.

Nesse pouco tempo, tenho que deixá-los ainda mais perfeitos.

Porque está se pressionando tanto?

Se eu não me pressionar, como vou pagar o aluguel? Como vou morar no exterior?

- Como vou me destacar entre meus colegas? -Você tem o Kevin.

Ele é ele e eu sou eu.

Ele não tem a obrigação de me sustentar. E eu também não quero me perder.

Olha o Kevin, ele é tão bonito.

E é rico. Mesmo que seja de família rica, ele não tem nenhum mau hábito.

O importante é que ele ama você. Depois que se casarem, você terá uma casa e será uma esposa rica.

Realmente não vejo necessidade de se pressionar tanto.

Não viemos aqui para nos casarmos.

Viemos aqui por nossos sonhos.

Kevin!

Veja! Fale de Cao Cao e o Cao Cao aparece.

Aproveitem o tempo juntos. Vou entrar em contato com a modelo.

Por que veio hoje?

Desculpe, eu sei que não é fim de semana. Não tive tempo de lhe avisar,

mas...

- Tenho ótimas notícias. - O que é?

Eu entrei em um desfile de moda vanguardista! O desfile é amanhã.

Sério? No meu coração você sempre foi excelente.

Faz cinco anos...finalmente consegui essa oportunidade.

Parabéns.

Por que veio hoje? Hoje não é sexta.

Hum...vamos sair para jantar.

Jantar?

Mas eu tenho tanto para fazer antes do desfile amanhã.

Você não lembra mesmo que dia é hoje?

Espere um segundo.

Não anotei nada. Que dia especial é hoje?

O aniversário do dia em que nos conhecemos?

Nosso aniversário de três anos.

Devolva!

As pessoas dizem que os relacionamentos começam e acabam rápido.

Não acredito nisso. Desde a primeira vez que vi você, sabia que seria com quem iria me casar.

Três anos. Se pudermos ficar juntos por três anos, então vamos nos casar. Certo?

Você se lembrou de alguma coisa?

Já faz três anos.

Passou tão rápido.

De qualquer forma, eu fiz reserva em um restaurante.

Então...pode se arrumar um pouco. Vá e troque de roupa.

-Certo? -Certo.

-Me dê um minuto. -Tudo bem. Vou lhe esperar.

Hey, hey! O que está fazendo, amigo?

Tio Yun, não me persiga!

Seu ladrão, volte aqui!

Seu ladrãozinho, volte aqui!

Quantas vezes você pegou minhas roupas?!

Você ainda é um advogado?

Você não tem um terno decente? Você é só um irresponsável.

Deixa eu lhe dizer, volte aqui outra vez e veja como vou lidar com você!

Sheng Xia, hoje é nosso aniversário. Tem algumas coisas que quero lhe dizer.

Eu também.

Ainda se lembra do pacto de três anos que fizemos?

Você disse que seu pudéssemos ficar juntos por três anos, então nos casaríamos,

então...me dê a chance de cuidar de você.

Obrigada, Kevin.

Por que está me agradecendo?

Você sabe que eu faria qualquer coisa por você.

Mesmo que sempre me diga que não precisa.

Eu, como sua namorada, sou um pouco agitada.

Sei que não sou boa o suficiente.

Não, não, não, não, não.

-Desde que seja boa esposa será suficiente. -Kevin... -Me deixe terminar.

Sheng Xia, esperei muito por hoje, você sabe disso.

Garçom!

Obrigado.

Prata é uma promessa que isso nunca irá acabar.

Sheng Xia

Onde está o anel?

Garçom! Onde está o anel?

Esse tipo de método funciona?

Estranho.

Sheng Xia, você é mesmo muito estranha.

Pare de falar. Eu estou com uma forte dor de cabeça.

Afinal, você ama Shen Kai ou não?

Me conte. O que é o amor?

Amor é o Shen Kai querendo se casar com você.

Então, amor e casamento são na verdade dois sentimentos diferentes.

Têm uma esposa dentro do bolo de esposa? Têm peixe na carne de porco desfiada com sabor de peixe?

Existe um marido e uma esposa em fuqi feipian? (T/N: fuqi significa marido e mulher, prato com carne fatiada e molho de órgãos de boi apimentado)

Se Shen Kai soubesse que você pensa assim, ele definitivamente ficaria machucado.

Na verdade, eu também não quero rejeitar ele.

Mas eu de repente me senti um pouco assustada naquele momento.

Você não poderia explicar isso claramente na frente dele?

Um anel escondido. Como você não pensa nisso como algo bom?

Se eu explicasse, ele ouviria?

Ele não pode propor sem um anel? Que infantil.

Eu sei que eu estava errada.

Me conta. O que eu deveria fazer agora?

Deixe-me ver.

Wow... É muito bonito.

Rápido, pense em um plano para mim.

- Que tal você dar para mim? - Se você ousa, então não tire.

Está bem! Desde que você não quer que eu tire, eu não vou. De qualquer jeito, eu não escondi isso.

O que acontece se eu simplesmente usar? Eu não estou tirando.

O que eu deveria fazer?

Olá a todos.

- Onde está Jack? - Meu cliente continua sendo menor de idade.

Então a mãe dele me autorizou como o advogado para conversar com vocês dois.

Esse é o meu cartão.

O escritório de advocacia do Tang Nade.

O seu cliente roubou itens importantes do meu cliente.

Agora, nós decidimos processar ele oficialmente.

Eu entendo. Jack realmente fez algo errado.