Once Bitten

SÉDUCTION À PLEINES DENTS

Debout ma belle au bois dormant, la nuit tombe.

Bureau du président de l'Éducation.

- Bonsoir Sebastian. - Bonsoir Comtesse.

Paysan autrichien.

Début XVllle.

Groupe O positif.

Très bon

mais pas un grand cru et certainement pas puceau.

Le sang de puceau ne court pas les rues de nos jours Comtesse.

Sans blague.

Combien de jours avant Halloween ?

Un peu plus d'une semaine. Je vous ai dit de ne pas vous inquiéter.

Ne pas m'inquiéter ?

Très drôle.

Ce n'est pas toi qui dois absolument boire du sang de jeune puceau

non pas une fois mais trois fois avant la Toussaint.

Ne pas m'inquiéter ?

Être un vampire au XXe siècle c'est un vrai cauchemar !

On s'est levé du mauvais côté du cercueil ce soir ?

Ça doit être la délégation d'outre-tombe.

Toi, essuie-toi les pieds.

120 ans se sont écoulés et tu as toujours de la boue de Géorgie sous tes chaussures.

On est bien loin de Covent Garden. Votre rapport ?

Comtesse, on a traversé de long en large cette métropole.

Et sans résultat ?

Vous savez qu'Halloween est dans moins de dix jours ?

Les temps changent. En 1864 la virginité était à la mode mais c'est terminé.

Arrêtez d'être si pessimistes.

Il y a forcément un puceau par là, trouvez-le !

Si la Comtesse n'obtient pas son dû

vous perdrez asile et protection. Je suis assez clair ?

Pour l'instant on n'a rien trouvé de mieux qu'un petit de 11 ans.

Je vous en prie !

Plus d'excuses ! Vous les avez toutes épuisées. Passez à l'action.

Et tout de suite.

Disparaissez de ma vue et trouvez-moi un puceau !

Je veux bien, vraiment.

Robin, s'il te plaît !

Mark, on a parlé d'avoir des rapports sexuels plein de fois.

On n'a fait qu'en parler justement.

C'est ce que font les gens qui s'aiment.

C'est naturel, c'est normal.

Le faire dans une voiture ne va pas de soi pour moi.

Et dans la camionnette d'un vendeur de glace ?

Quoi ?

Vous avez des esquimaux ?

Va voir ailleurs ! On fait des travaux.

C'est pas vrai.

Désolé. Je vais enclencher la troisième.

Écoute Mark,

je veux vraiment le faire.

Mais je veux en garder un bon souvenir.

Désolée.

Essaie de me comprendre.

Merde.

Selon mon expérience vaste et variée,

croyez-moi, les filles se donnent six ans.

Si elles n'y sont pas passées dans ce laps de temps elles se disent "À quoi bon ?"

Non. Elle pense que si c'est bien ça peut attendre.

Ah oui ? Regarde-moi. Je suis un mec bien et je ne veux plus attendre.

- Tu appelles ça bien cuit ? Il beugle encore. - Il est cramé.

Je ne sais pas. Il y a trop de pression autour du premier coup.

Comme si on n'était pas de vrais hommes avant ça.

Je ne sais pas.

Je ne vois pas ce qui cloche.

Alors que je suis au top de ma forme physique.

C'est désespérant. Vraiment.

Des fois je me dis que je devrais sortir, approcher n'importe quelle femme et baiser

et là je pourrais approcher Robin sans toute cette pression qui nous entoure.

Ça c'est un hamburger !

Allons traîner dans les bars à Hollywood.

Ça ne m'intéresse pas.

- Il y a des gens bizarres là-bas. - Justement.

C'est là-bas que ça se passe.

Pourquoi pas. Il ne se passe jamais rien ici.

C'est un vrai désert sexuel.

Et si Robin l'apprenait ?

Qui lui dirait ? Pas moi.

Arrêtez. Je ne dirais rien.

Pas même si elle se mettait à genoux et...

Arrête tes conneries !

Sur le pouce - DÉJEUNER-DÎNER

VOYANCE

RESTAURANT CHINOIS

PARKING À L'ARRIÈRE

Club L'AMOUR AU BOUT DU FIL

On va tous prendre une bière.

Regardez ça.

Le numéro 17.

Salut ! Le numéro 17 ?

Je m'appelle Russ et je suis Sagittaire.

J'aime le surf, les dîners aux chandelles et Tolstoï.

Je suis quelqu'un de mature, toi aussi je suppose alors...

Elle m'a dit "Viens à ma table !"

C'est parti mon biquet.

Ne m'attendez pas.

Salut, je suis Russ.

- Salut. - Assieds-toi.

Un Sagittaire ! Super ! Je suis Gémeaux.

Tu sais ce que ça veut dire ?

C'est comme H2O !

Tu es un mec ?

C'est important ?

Poule mouillée.

On y va ? Cet endroit est nul.

Tu plaisantes ? On n'a pas encore fait de touches.

Faire des touches ? Ça ne risque pas de nous arriver ici.

Regardez autour de vous.

Il n'y a que des yuppies.

Tu as raison. On n'a rien à faire ici.

Les tombeurs en folie.

Le numéro quatre au comptoir.

Si je suis assis au milieu, avec une cravate rouge ?

Elle veut boire un verre avec toi.

- Il arrive. - Allez, vas-y !

Je le sens pas.

Allez, fonce. Vis dangereusement

le tombeur !

C'est bon. D'accord.

Allez.

Fonce !

Salut grand beau brun.

Moi ?

Salut.

Tu t'appelles comment ?

Mark Kendall.

Je t'offre un verre ?

Je pensais qu'on pourrait boire dans la même coupe.

D'accord.

Comment tu t'appelles ?

- Appelle-moi "Comtesse". - "Comtesse" ?

Ça marche. J'aime bien. J'avais un chien qui s'appelait Roi.

Trente-deux.

Tu viens souvent ici ?

C'est la première fois.

J'adore. L'endroit est super.

Tu es une habituée ?

Dès que je suis en manque.

Tu as quel âge ?

Moi ? 21 ans.

Tu as quel âge ?

Plus que tu le crois.

C'est pas grave, je fais plus jeune que mon âge aussi.

Les gens me donnent souvent 18 ans.

... et le cheval m'a désarçonnée.

Catin ! En plein flagrant délit, espèce de pédophile !

Asseyez-vous donc qu'on discute entre personnes matures.

La ferme minable !

Alors

c'est toi Chester !

Je crois qu'il y a un petit malentendu. Je ne m'appelle pas...

Je n'aimerais pas me trouver dans la même pièce que toi taré.

- Je m'appelle Jamie... - Ni vivre dans la même ville !

On est venus se faire des filles ce soir. Enfin, en rencontrer.

Mark a une camionnette alors on est venus.

On a entendu dire que ça bougeait bien ici, c'est tout.

Normal. Un gosse ! Un taré !

Espèce de pornographe ! J'ai lu tes lettres !

- Ne t'en mêle pas. - C'est mes amis.

Ils vont se débrouiller, ne fais rien avec précipitation.

- Tu me dégoûtes. - La ferme Harry.

De la fange ! Voilà ce que c'est cet endroit.

Ordure, tu n'as rien à faire là !

Allons-nous-en d'ici.

Tu oses écrire ces saletés à ma femme !

C'est un gros malentendu. Je n'ai rien écrit...

- Toi tu as commis une erreur. - Il a un flingue !

Mon Dieu !

Ne raccroche pas. Ça arrive très souvent.

Allons-y.

On ne peut passer la nuit au poste ni l'un ni l'autre.

Comtesse ! Monsieur !

Attendez, et ma camionnette de vendeur de glace !

Je sais où elle est garée, donne-moi les clés.

Tu ne veux pas finir en taule dis-moi.

- Papa s'est fait mal aux couilles. - Papa a été méchant.

Vous êtes censée nous fouiller là aussi ?

Je t'avais dit qu'on ferait des touches.

LA VIE EST CRAIGNOS

Je peux vous apporter quelque chose ? À manger ou à boire ?

Un bavoir ?

Non merci Sebastian.

Jolie maison.

On n'en voit pas beaucoup des comme ça là où j'habite.

On vient d'emménager.

L'ancien proprio a tué sauvagement sa famille puis il s'est pendu.

Tu as dû l'avoir pour rien.

Ça m'a coûté cher en nettoyage.

Je te sers un verre ?

J'ai un truc à te demander.

Je me demandais...

Tu es une pute ?

Je serai tout ce que tu voudras.

Super, parce que je n'ai que 5 dollars sur moi.

Qu'est-ce que tu veux boire ?

La même chose que toi.

Essaie ça.

Je vais enfiler une tenue un peu plus confortable.

- Je ne serai pas longue. - Très bien.