Snowdrop (설강화)

ΌΛΟΙ ΟΙ ΧΑΡΑΚΤHΡΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΓΕΓΟΝOΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΆΦΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΔΡΆΜΑ ΕΊΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚA

ΕΠΕΙΣOΔΙΟ 3

Γιατί θα θέλατε να ελέγξετε αυτό το μέρος τόσο αργά το βράδυ;

Θεέ μου, είναι τόσο σκονισμένα εδώ.

Ωχ, όχι...

Άνοιξέ το.

Μάλιστα, κυρία. Ψάχνω για το κλειδί.

Ποιο είναι αυτό; Υπάρχουν τόσα πολλά.

Τώρα.

Εντάξει, το βρήκα.

Η πόρτα είναι αρκετά σκληρή.

Άναψε τα φώτα.

Μάλιστα, κυρία μου. Πού είναι ο διακόπτης;

Εκεί είναι.

Θεέ μου, τί κάνουμε; Τα φώτα δεν λειτουργούν.

Δεν δουλεύουν;

Το δωμάτιο δεν έχει χρησιμοποιηθεί εδώ και έξι χρόνια,

οπότε δεν το ήξερα.

Κο Χιε Ριονγκ!

Γιατί ήρθες εδώ;

Απλά την ακολούθησα.

Θα έπρεπε να είσαι εδώ.

Υπάρχει νερό στο πάτωμα του μπάνιου.

Κάποιος πρέπει να μένει εδώ.

Λοιπόν, το ταβάνι πρέπει να έχει διαρροή ,εξαιτίας του νερού από την βροχή.

Δεν έβρεχε για μέρες. Ποιο νερό της βροχής;

Πρέπει να είχε συσσωρευτεί στο ταβάνι.

-Ε..Εντάξει. -Θα έρθω να ελέγξω αύριο το πρωί.

Το παράθυρο.

Θεέ μου, αυτό το μέρος είναι τόσο τρομακτικό. Μπορούμε να κατέβουμε τώρα;

Κυρία μου.

Νομίζω ότι υπάρχει κάτι εκεί έξω.

Μην κοιτάς κάτω.

Κοίταζε εμένα.

Συνέχισε να με κοιτάς.

-Κλείδωσε το παράθυρο. -Μάλιστα, κυρία.

Θα κρατήσω τα κλειδιά από δω και πέρα.

Αλλά πρέπει να φτιάξω τη διαρροή νερού αύριο το πρωί,

οπότε πρέπει να τα κρατήσω.

Όπως επιθυμείτε, κυρία.

Πάρτα αύριο το πρωί

και να τα επιστρέψεις μόλις τελειώσεις.

Μάλιστα, κυρία.

Είσαι καλά;

Ποιος είσαι πραγματικά;

Είσαι ο Σούπερμαν ή κάτι τέτοιο;

Με έπιασες.

Πραγματικά πίστευα ότι ήρθε η ώρα του θανάτου μου.

Λυπάμαι... Εγώ φταίω.

Πρέπει να πηγαίνω.

Είσαι ηλίθιος ή απλά αργός;

Το τραύμα χειροτέρεψε.

Γιατί δεν..... φροντίζεις καλύτερα τον εαυτό σου;

Σοβαρά τώρα.

Προσπάθησε να μην κουνηθείς σήμερα.

Αν το τραύμα μολυνθεί, μπορεί να γίνει πολύ σοβαρό.

Νομίζω ότι πρέπει να...

Εντάξει, θα το κάνω.

Θα προσπαθήσω να μην κουνηθώ.

Καλά τότε. Πρέπει στ’ αλήθεια να πηγαίνω.

Αυτό είναι κακό. Πρέπει να είναι κλειδωμένο απ’έξω.

Δεν μπορώ, κυρία.

Οι υπόλοιποι μπορούν να πεταχτούν έξω, αλλά εγώ δεν μπορώ.

Διώξτε τους υπόλοιπους, όχι εμένα, κυρία.

Προσπαθούσα να σου πω.

Για όλα φταίει η Γιονγκ Ρο.

Πρέπει να το πούμε στην αστυνομία.

Προσπάθησα να τους πείσω να καλέσουν την αστυνομία.

Τι να κάνω; Τι θα γίνει αν μάθουν ότι έφυγα;

Κι αν ο Μαν Ντονγκ δεν μπορέσει να έρθει να ανοίξει την πόρτα εξαιτίας της κας Πι;

Τί θα κάνω;

Αυτό είναι κακό.

Όλα θα πάνε καλά.

Μην ανησυχείς καθόλου.

I...

Είμαι ο Σούπερμαν, ξέρεις.

Μαν Ντονγκ!

Εγώ είμαι, η Τζονγκ Μιν.

Είσαι καλά;

Ναι, είμαι εντάξει.

-Τι κάνετε εδώ τέτοια ώρα; -Τι;

Θεέ μου. Ας βιαστούμε και να πάμε σε αυτούς. Πρέπει να έχουν πανικοβληθεί.

-Γρήγορα. -Αφήστε με να το κρατήσω.

Εντάξει.

Γιατί δεν...

κάθεσαι εδώ ..για τώρα;

Είσαι καλά; Μια χαρά.

Δες αυτό.

Δίπλωσε εκεί. Και...

Γιουνγκ Ρο.

Γιουνγκ Ρο.

Εγώ είμαι, η Τζονγκ Μιν.

Τζονγκ Μιν.

Ανησύχησα τόσο πολύ. Είσαι καλά;

-Μαν Ντονγκ. -Πρέπει να φοβήθηκες.

Λυπάμαι, κύριε. Εξαιτίας μου...

Μην ανησυχείτε γι' αυτό. Το πιο σημαντικό είναι ότι..,

Η κυρία Πι θα κρατήσει τα κλειδιά αυτού του δωματίου... από εδώ και στο εξής.

Τι θα κάνουμε;

Πρέπει να φύγω από εδώ απόψε.

-Σε αυτή την κατάσταση; -Πρέπει!

Αλλιώς δεν θα είσαι ασφαλής.

Αλλά η πληγή σου δεν έχει επουλωθεί.

Κύριε...

Υπάρχει άλλη διέξοδος; από την κεντρική πύλη;

Λοιπόν, υπάρχει μια έξοδος κινδύνου, που οι μαθητές δεν γνωρίζουν, στο υπόγειο.

Αλήθεια;

Ναι. Θα σου ξεκλειδώσω την πόρτα,

Οπότε είναι καλύτερα να φύγεις απόψε.

Αλλά Μαν Ντονγκ...

Παλιόπαιδο.

Αν μείνει εδώ και τον πιάσουν, ...όλοι μας είμαστε τελειωμένοι.

Ακριβώς.

Για να είμαστε όλοι μας ασφαλείς, είναι πραγματικά σημαντικό

να βγει ο Σου Χο από εδώ με ασφάλεια χωρίς να πιαστεί, έτσι δεν είναι;

Ναι, είναι. Αλλά...

Η μεγάλη γιορτή είναι σε λίγες μέρες.

Ναι. Η Γιουνγκ Ρο έχει δίκιο.

Εκείνη την ημέρα, ο κοιτώνας θα είναι ανοιχτός για τους ξένους.

Γιατί δεν αναμειγνύεσαι...

Πρέπει να βγω έξω σήμερα.

Πάμε, κύριε.

-Πρόσεχε. -Εντάξει.

Από εδώ.

Ε, εσύ.

Δεν τρέχουμε.

Άρθρο Συντάγματος 32, Παράγραφος 1. Όλοι οι πολίτες έχουν δικαίωμα στην εργασία.

Θεέ μου, πάλι υπνοβατεί.

...για την προώθηση της απασχόλησης των εργαζομένων και να εγγυηθεί

τους βέλτιστους μισθούς μέσω κοινωνικών και οικονομικών μέσων και...

Όλοι οι πολίτες έχουν το δικαίωμα στην εργασία.

Άρθρο Συντάγματος 32, παράγραφος 1. Όλοι οι πολίτες έχουν δικαίωμα στην εργασία.

Το κράτος προσπαθεί να προωθήσει την απασχόληση των εργαζομένων

...για την προώθηση της απασχόλησης των εργαζομένων και να εγγυηθεί

τους βέλτιστους μισθούς μέσω κοινωνικών και οικονομικών μέσων και...

Ε, εσύ.

Όχι..τρέξιμο.

Άρθρο Συντάγματος 32, παράγραφος 1. Όλοι οι πολίτες έχουν δικαίωμα στην εργασία.

Βιαστείτε. Πήγαινε τώρα.

Από εδώ.

Γεια σας, κύριε.

Πώς το έκαναν...

-Μάλιστα, κύριε. -Μάλιστα, κύριε.

Αν δεις κάτι ύποπτο, ειδοποίησέ με.

-Μάλιστα, κύριε. -Μάλιστα, κύριε.

Ποτέ δεν ξέρεις τι μπορεί να συμβεί, οπότε μην χάνεις την συγκέντρωσή σου.

Έχε το νου σου!

-Ναι, κύριε. -Ναι, κύριε.

Κατά τη διάρκεια της εισόδου των ανθρώπων, θα κληρώσουμε για τον Τυχερό Άνδρα.

Και θα έχουμε έτοιμα ωραία και αστεία βραβεία,

οπότε παρακαλούμε να τους ενθαρρύνετε, ώστε να συμμετάσχουν στην εκδήλωση.

Όπως και πέρυσι, το Παιχνίδι της Γρήγορης Δακτυλογράφησης Yut θα παιχτεί στον πρώτο όροφο.

και το Πέηντμπολ και οι Εφημερίδες αγάπης στον δεύτερο όροφο.

ΑΝΟΙΧΤΗ ΗΜΕΡΑ ΓΙΟΡΤΗΣ

Και το Quiz King και το Whack-a-Mole θα παίζονται στον τρίτο όροφο.

Για το χορευτικό πάρτι, ένας λαϊκός χορός θα...

Κάνουμε ανοιχτή γιορτή μόνο μία φορά το χρόνο.

Μι Σον, Χιον Σουκ, δείξτε τους.

Τί είμαστε, εξάχρονα;

Τι είναι αυτός ο λαϊκός χορός κάθε χρόνο;

Χιε Ριονγκ.

Η διευθύντρια της αίθουσας θέλει να είναι δημόσιος χορός.

Κοιτάξτε.

Η ανοιχτή γιορτή είναι ένα γεγονός για εμάς.

Πες της να μην ανακατεύεται.

Επίσης, δεν νομίζω ότι... η κα Πι θα μας πει τί να κάνουμε γι' αυτό.

Τότε όσον αφορά το πάρτι του χορού, θα ξαναρωτήσω την κα Πι...

Eεεε!

Αν είναι πάντα να κάνουμε όπως λέει η διευθύντρια,

Για ποιον λόγο χρειάζεται να κουνάς το ραβδί;

Δεν συμφωνείτε;

Θα πάμε

με ντίσκο. Με ακούτε;

-Ακούστε, ακούστε! -Σολ Χούι.

-Ντίσκο! -Ντίσκο!

Ω, σωστά. Ποια είναι τα βραβεία φέτος;

Είναι πολύ καλύτερα από πέρυσι.

Τρίτη θέση, ένα κασετόφωνο. Δεύτερη θέση, μια φωτογραφική μηχανή Polaroid.

Και ο νικητής παίρνει έναν υπολογιστή.

-Ησυχία! -Σιωπή!

Και όλα τα βραβεία θα δοθούν από τον πατέρα της Γιουν Σολ Χούι.

-Γιουν Σολ Χούι! -Γιουν Σολ Χούι!

-Γιουν Σολ Χούι! -Γιουν Σολ Χούι!

Το επόμενο θέμα στην ημερήσια διάταξη είναι ο καλεσμένος τραγουδιστής. Ποιον θα πρέπει να καλέσουμε;

Κιμ Γουάν Σουν.

Κιμ Γουάν Σουν.

Κιμ Γουάν Σουν.

Κιμ Γουάν Σουν.

Κιμ Γουάν Σουν.

Κιμ Γουάν Σουν!

Κιμ Γουάν Σουν!

Θα στηθεί ένα περίπτερο παιχνιδιού στον δεύτερο όροφο,

οπότε θα είναι το πιο πολυσύχναστο σημείο.

Θα είναι εντάξει αν κατέβεις εκεί κάτω φυσιολογικά,

αφού οι άντρες φοιτητές μπορούν να έρθουν στον κοιτώνα εκείνη την ημέρα.

Αλλά αν οι άντρες φοιτητές μπορούν να μπουν μέσα,

οι μπάτσοι θα παρακολουθούν αυτό το μέρος... οπότε θα μπορούν να μπουν κι αυτοί.

Χρειάζεσαι πρόσκληση για να μπεις μέσα, οπότε μην ανησυχείς γι' αυτό.

Ο έλεγχος των εισιτηρίων θα γίνει από δύο άτομα,

οπότε θα πρέπει να κατεβείς μετά από αυτό.