Release info

바람피면-죽는다-Cheat-On-Me-If-You-Can-E13-E14-NEXT-VIU
A Commentary by ANANG2196

Tags

other
Published on: 2020-12-24
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa fiktif"

"Episode 7"

Astaga, banyak sekali debu di sini.

Kenapa ini ada di sini?

Kamu meninggalkan ini di kamar 7508 di New Future Hall.

Tampaknya penting, jadi, aku mengembalikannya.

Sitrun yang dicampur

dengan ambergris.

Kamu tahu berapa harga mobil itu? Harganya sangat mahal.

Gadis lain sangat ingin menaikinya.

- Aku baik-baik saja. - Tidak, aku tidak keberatan.

Kamu bisa turun di depan kelasmu.

Kamu tidak akan mau turun setelah kamu masuk.

Kamu baik-baik saja?

Maafkan aku.

Nona Ko.

- Siapa kamu? - Kamu baik-baik saja?

"Rumah Sakit Universitas Seoyeon"

Jangan sampai kabar ini tersebar.

Jika ini makin besar, aku tidak akan bisa ke kampus.

Pergi ke kampus adalah satu-satunya hal yang membuatku bertahan.

Ya, Nona Ko. Aku akan mengurus ini.

Nona Ko.

Aku akan ke salon setelah menemukan tasku.

Apa?

Kurasa dia datang untuk mengambil tasnya.

Maaf soal tasmu.

Kamu menyukainya?

Ya.

Terima kasih tumpangannya.

Kita pergi ke arah yang sama.

Kenapa kamu pergi ke Cheongdam-dong?

Untuk pekerjaan paruh waktuku.

Kamu bekerja paruh waktu di sini?

Ya?

Bukankah kamu harus istirahat karena kamu terluka?

Jika istirahat, aku bisa dipecat.

Lalu, aku tidak bisa kuliah.

Kamu ingin aku memperkenalkanmu pada pekerjaan lain?

Apa aku terlihat miskin?

Sama sekali tidak. Bukan itu maksudku.

Maaf jika aku melukai harga dirimu.

Bukan begitu.

Sampai jumpa.

Senang melihatmu bekerja keras.

Teruskan!

Terima kasih.

Kamu pasti bisa.

Hipotesis pertama.

Jin Ho memberikan ini kepada Woo Sung sebagai hadiah.

Itu tidak menjelaskan catatan ini.

Hipotesis dua.

Woo Sung membawa sesuatu milik Jin Ho

secara kebetulan.

Atau mungkin dia mencoba menyembunyikan sesuatu.

Hipotesis tiga.

Ini milik

Woo Sung.

"Saemirae".

Itu nama yang norak untuk sebuah hotel.

Kamu meninggalkan ini di kamar 7508 di Saemirae.

Tampaknya penting, jadi, aku mengembalikannya.

Melihat tulisan tangannya melingkar,

dia pasti wanita yang manja dan naif dari keluarga kaya.

Tapi dia tidak tampak ceria.

Apa dia agak depresi?

Untuk musim ini, jaket lapangan kasual

lebih populer daripada jaket biasa dalam mode pria.

"Analisis Penjualan untuk Mode Pria"

Ini jaket lapangan

yang meningkatkan penjualan.

Kami sarankan pelanggan memadukan...

"Analisis Penjualan untuk Mode Wanita"

Untuk mode wanita, kami sudah memesan ulang

jumper bergaya kemeja dengan desain unik

untuk kali ketiga.

Taktik pemasaran media sosial

memberikan hasil yang bagus untuk produk ini.

Apakah yang kedua

atau yang ketiga?

Kenapa kamu tidak memakai gipsmu?

Jika mereka tahu aku terluka di kampus,

mereka mungkin akan menyuruhku berhenti.

Katakan saja kamu terluka di tempat lain.

Kamu tidak tahu cara bersikap cerdas.

Kamu harus mengendarai mobilku mulai hari ini.

Kenapa?

Pak Jin membawa pengawal ke kampus hari ini.

Astaga. Lalu?

Apa semua orang mengetahui identitasmu?

Belum,

tapi aku khawatir mereka akan tahu.

"Restoran enak"

"Masakan Korea yang lezat di Seoyeon-dong"

Apa yang membuatmu begitu fokus?

Aku mencari restoran enak.

Apa temanya memasak kali ini?

Jika bukan soal koki yang dibunuh,

mungkin tentang koki yang membunuh.

Atau mungkin tentang memasak manusia?

Astaga, itu menakutkan.

Dia bilang dia diculik.

Diculik? Kamu yakin dia tidak berkhayal?

Dia tidak punya catatan penyakit mental.

Bagaimana dia tahu siapa pembunuhnya?

Entahlah.

Halo.

Halo.

Dia bilang dia melihat jasadnya.

Di mana?

Dia hanya bilang itu gunung.

Dan dia terus berkata

Han Woo Sung-lah

yang memerintahkan penculikan.

Dia membunuh Baek Soo Jung.

Dia juga akan membunuhku.

Kami sudah memberi tahu polisi, jadi, tolong berhenti bicara.

Dia bilang Han Woo Sung yang memerintahkan penculikan.

Apa? Maksudmu Pengacara Han Woo Sung?

Kenapa dia tiba-tiba terlibat dalam hal ini?

Ada yang mencurigakan dari keluarganya.

Kamu menemukannya?

"'Cara Mengumpulkan Bukti Perselingkuhan'"

"'Beginilah Aku Memergoki Mereka'"

"'Yang Harus Dilakukan Saat Anda Curiga Suami Anda Selingkuh'"

"Agensi Detektif Jeil"

"'Berselingkuhlah Jika Kamu Bisa'"

Apa dia tahu bahwa pria itu menyelingkuhinya?

Haruskah aku mencari informasi tentang perselingkuhan?

Lakukan saja perintahku.

Aku sudah menemukannya.

Berapa banyak?

Sekitar 200.

"'Cara Mengumpulkan Bukti Perselingkuhan'"

Bagaimana dengan Hidangan Korea dengan bintang Michelin?

Apa?

Hidangan Korea?

Lihatlah pangsit ini. Kelihatannya enak.

Tempat-tempat itu hanya memiliki banyak hidangan,

tapi porsinya sedikit.

Masakanmu yang terbaik.

Kalau begitu, bagaimana kalau

iga rebus dan abalone untuk makan malam besok?

Itu bagus. Aku sudah berliur.

Bagaimana dengan piza di Daehak-ro?

Periuk api mereka cukup besar untuk tubuh manusia.

Aku tidak suka makanan berbahan tepung.

Ada restoran yang dikenal dengan ikan dari Yeosu.

Restoran ikan mentah memiliki paling banyak pisau.

Itu bagus.

- Di mana? - Hwaseong-dong.

Itu terlalu jauh.

Restoran seperti apa yang kamu cari?

Yang menyajikan hidangan besar, lezat, dekat dari rumah,

dan harganya murah.

Murah?

"Ayam Tumis Pedas Ilmiri Geumgye"

Kamu memilih tempat yang tepat.

Aku menemukan 200 restoran berbeda.

Dia bisa saja memberitahuku bahwa itu untuk makan malam.

Bu Kang, kamu yang membayar, bukan?

Tentu saja.

Tepuk tangan untuknya.

Buka ikat pinggang kalian.

Jika tidak menghabiskan masing-masing tiga porsi,

kalian harus mengajukan permintaan maaf tertulis. Mari makan!

- Selamat makan! - Selamat makan!

Baiklah.

Dia bilang dia istrinya,

jadi, aku memercayainya.

Barang apa yang kamu kirimkan?

Semuanya.

Pena, kunci,

buku catatan, USB...

USB?

Tapi aku tidak tahu apa isinya.

Kamu mengirimnya sebagai paket?

Itu pengiriman cepat. Dia menginginkannya saat itu juga.

Begini...

Apa aku melakukan kesalahan?

Tidak. Jangan mengkhawatirkan itu.

Kamu ingat jasa pengiriman yang mana?

Aku tahu nomor mereka.

Kami selalu memakai perusahaan yang sama.

Boleh kulihat?

Tentu.

Baiklah.

Mereka tinggal terpisah dan tidak berhubungan.

Lalu siapa wanita yang menelepon?

Dia pasti kaki tangannya.

Aku akan menemuinya, jadi...

Aku akan melacak lokasi kiriman barang-barangnya.

Jangan hanya menelepon.

- Pergilah ke sana sendiri... - Dasar tukang mengomel.

Punya satu istri sudah lebih dari cukup bagiku.

Astaga, dia mudah marah.

Lihat ini.

Ini sangat lezat.

Kuharap Bu Kang bisa dengan konsisten menulis novel baru

seperti keju ini.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left