Marriage Toxin

Marriage Toxin (マリッジトキシン)

Download Russian Subtitle

Season 1

Release info

MARRIAGETOXIN S01E13 WEB-DL CR rus Crunchyroll
A Commentary by Crunchyroll

Tags

webdl
Published on: 2026-07-23
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Russian subtitle preview

The first 179 lines.

Тех, кто отточил до совершенства техники убийства, называют мастерами.

Многие поколения они посвящали себя одному делу

и обрели особые таланты —

родоморфизм.

История пойдёт об одном таком мастере — отравителе Хикару Гэро.

И о том, как он пытается найти жену…

БРАЧНЫЙ ТОКСИН

Главой?.. Мастер зверей?!

А кто же тогда… Тосиро?

Господа, я позаимствую этого дурака.

Вы ведь не против?

Рада, что вы оба хорошие мальчики.

А оказались бы наглым отребьем…

пришлось бы мне вас утилизировать.

Ах да, Хикару!

Насколько я знаю, вы ищете себе пару?

Не желаете стать моей милой игрушкой?

Мы оба главы, а значит, встретимся ещё не раз.

Мне кажется, это неплохой шанс объединить великие рода спустя века противостояния.

Ну что ж, потопали?

Что?! Фига ты быстро перестроился…

Я?.. Ну так ведь… Мы же Арасияму вроде спасли?

Да и план мастера зверей сорвали…

В принципе, да.

Я бы даже сказал, что впереди у тебя самая важная часть.

Буду держать за тебя кулачки. Удачи!

Ау! Хикару Гэро!

Не ранен?

Всё хорошо.

Да, повезло…

ЗАНЯТО

Спасибо вам за помощь!

Мы с ребятами решили, что вас надо отблагодарить.

Поэтому… полюбуйтесь!

Родоморфизм… ++!

Родоморфизм++

Вперёд!

Хомя.

Звериный…

гип-гип-спасиб!

Звериный гип-гип-спасиб!

Да она мастер милоты…

Народ!

Главный номер!

Хомя!

Ну как вам?!

Спасибо, что ли!

Донесли ли мы свою благодарность?!

Я за эти пару дней получила урок на всю жизнь.

Слабенькие мастера вроде меня… могут разве что людей развлекать.

Ну и пофиг! Переживу.

Мне всё равно есть чем гордиться!

Хомя!

Крутые…

Нет, реально, крутые! Вы все!

Ещё бы!

В этот миг Гэро и Арасияма стали ближе…

и первоклассный брачный аферист Киносаки не мог этого упустить!

Вот он — шанс! Шанс взять быка за рога.

Кстати, смотрели на той неделе «Спутанные верёвки»?

Да, не пропустил.

Хикару Гэро, тебе тоже нравится?!

Каждую неделю с нетерпением жду серию.

Подобно боженьке, я свожу их интересами.

На той…

К слову, о классных свиданиях! На частном самолёте было супер.

Серьёзно? Ты нефтяная магнатка, что ли?

Всего несколько минут… и на борту все были готовы обсуждать любовь!

Ну что за бред?

Кстати, Пиити, а расскажи, какая у тебя девушка?

Она просто идеальная.

Её улыбка… дарит мне силы на работу.

А когда вместе едим… усталость как рукой снимает.

После свиданий на выходных…

я готов трудиться в два раза больше.

Меня едва ли можно назвать нормальным человеком…

Это она помогла мне понять, кем я хочу быть и какое счастье найти.

Мы вместе делим горе и радости.

Мне с ней невероятно хорошо.

И чтобы защитить наши отношения…

я готов на всё, что угодно.

Пиити Накагава! Ну ты мощь!

Взял да спокойно о таком рассказал!

И… и не засмущался…

Вот как популярные парни себя ведут?!

Да у вас прям любовь-морковь!

Фотку показать?

Да, давай!

Красота!

Ребята разогрелись для следующего шага…

Тыньк.

Это что за купальник?!

Да отдохнуть ездили недавно…

Гэро, скажу прямо: Арасияма явно в тебя втюхалась.

Блин, клёвые фотки!

Это резко повышает твои шансы, но одна ошибка может всё похоронить.

Девушка тобой восхищается! Накосячишь — разочаруется, и всё, конец.

И учти, что в этот раз будет сложнее, чем с Химэкавой и Урэсино.

Гэро уже не тот, что раньше! Подначу его немножко — расцветёт.

Всё ясно?

Бери пример с Пиити: не дёргайся, просто спокойно спроси номер телефона.

Пора сделать шаг к своему новому «я»!

Блин! Почти уже доплыли…

А на берегу придётся прощаться.

Техника подкатов школы Киносаки: Наведение мостов!

Техника подкатов школы Киносаки: Наведение мостов!

Я буду очень скучать по малышам-хомячкам…

Я… я тоже…

Ещё бы!

Давай, Гэро! Самое время спросить!

А… Арасияма!..

В смысле втюхалась?

Реально?! Это не розыгрыш?

Я ей нравлюсь?

Она всерьёз в меня влюблена?!

Гэро! Ау! Приём! Гэро!

Неужели я поторопился и зря сказал, что Арасияма втюхалась?

И что делать?

Да на него смотреть страшно! Он же так точно номер не спросит…

Хикару Гэро!

Ты чего замолчал? Колись, интересно же!

Хомя?

Ну всё… приехали.

Надо бы Гэро успокоить, а потом их заново свести…

Можно тогда я начну?

Люблю!

Кто-то что-то сказал?..

Я очень… тебя люблю.

Просто… пока…

не могу вызваться… в кандидатки на замужество…

Я так-то в курсе, что ты ищешь себе невесту.

И даже думала, что можно попробовать…

но нет, ошибалась.

Я ещё даже… сама себя…

не признала достойной!

Боюсь, что и с работой своей не справлюсь… Да и менталка вся расшатана.

А если ты вдруг примешь меня и такой…

я стану обузой и буду портить тебе жизнь!

Ну а я этого не хочу!

Поэтому… понимаю, что прозвучит нагло…

но сперва мне надо стать независимой!

А заодно и намного лучше, чем сейчас…

Вот тогда я снова признаюсь!

Ой… с-спасибо тебе…

Я просто выполнил приказ.

Хватит уже им восхищаться! Я должна стать для него опорой.

Надёжной и крутой девушкой!

Ты в меня по самые уши втюхаешься!

Вот увидишь!

Ой! Что я вообще такое несу?!

Спасибо…

Я не самый хороший человек… а ты обо мне вон как печёшься…

Никто и никогда…

не говорил мне… такого!..

Я буду ждать.

К-круто!

К… к слову, дашь свой номер телефона?

Д-да, конечно…

А-а-а-а-а, блин! Да чего они такие медленные?!

Друзья

Спасибо.

Я добавил тебя в контакты.

А я тебя.

Ай, ладно, зато настрой что надо.

Тем более цель у нас грандиозная —

идеальная свадьба для обоих.

Господа хорошие, денежки на счёт. И про допуслуги не забудьте.

А затянете с оплатой — поубиваю!

Пока-пока!

А чего она злится?

Когда Пиити уйти успел?

С возвращением, Пиити.

Наконец я снова с тобой, Марин.

Как всё прошло?

А то, Пиити, ты ж не очень любишь групповые занятия…

Наверное, тяжело пришлось с ночёвкой на острове с незнакомцами?

Угу…

когда только поехали, потряхивало.

Но, знаешь, с этой компанией мне было неплохо.

More Russian subtitles for Marriage Toxin

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left