Shadow Builder

Gud sagde: "Der blive lys!" Og der blev lys.

Og med det første lys kom også den første skygge.

Skyggen blev ikke udvandet af lyset, men forblev ren.

Meget rent...

Formørk solen og fremman skyggen.

Kom frem.

Værsgo, mr Lambert.

Mr Quinlan, der blev talt om økonomisk kompensation tidligere.

Okay, så er jeg med.

Håret, mr Lambert.

Blodet.

Ligheden.

Hvad er der, mr Lambert? De tror vel ikke på det her?

Nej, for fanden.

"Nej, for fanden" bliver snart en selvmodsigelse.

Helvede kan ikke længere fornægtes.

Kom frem, Quinlan.

Jacob, Jacob, Jacob... Du klokker altid i det.

Jeg er her for at hente dig tilbage.

Vassey... Vassey...

Du så... Du så...

Nej... Jeg så ingenting.

- Skygger... - Skygger.

Gode Gud, giv dem syndernes forladelse.

Tag imod dem i himmeriget.

En Gud, i evighed.

Amen.

Fader Vassey. Var de der?

- Har De...? - Ja.

- Quinlan? - Ja.

Så er det overstået.

Jeg fandt den her.

Victor Lambert.

- Dræbte De også ham? - Nej.

- Han var død, da jeg kom. - Var han blevet ofret?

De har gennemført påkaldelsens første prøvelse.

Den anden skal finde sted i mørket under solformørkelsen.

Hold nu op. Han er død.

Det, han gjorde, døde med ham. Forsøg ikke at glorificere det.

Ærkebiskop Quinlan var en politisk trussel, ikke andet.

Med adgang til den mørke skrift.

- Compendium Infernus. - Sludder.

Jeg værdsætter sædvanligvis præsters fornægtelse.

Tror De ikke, at truslen er virkelig?

Der lå en billet til Grand River i den her.

Lambert tog dertil og tilbage.

Kan Quinlan have startet en celle der, som vi ikke kender til?

Jeg ved det ikke, men jeg vil finde ud af det.

Tager De imod mit skriftemål, inden jeg tager af sted?

Angrer De oprigtigt?

Det er ikke nogen flot aften, regn og kun 16 grader.

De lytter til WAPR Grand River. Klokken er 04.57.

Patrulje 2 til stationen.

Patrulje 2 til stationen.

Station?

Station!

Patrulje 2 til stationen.

Station?

- Station! - Hvad er der, Eager?

- Station, jeg befinder mig ved... - Klokken er fem om morgenen.

- Kan du ikke sige Maggie? - Station, jeg er ved kirkegården.

Der er...

Hvad er der? Har du glemt koden?

Der er uroligt her, jeg går ud og undersøger sagen.

Det ville jeg kalde en 10-100: betjent slår en streg.

Patrulje 2, skift, slut.

Hvem er det?

Der blev talt om økonomisk kompensation.

Sig, hvem De er.

Jeg laver ikke sjov.

Jeg er Deres.

Kors!

- Hvad laver du? Er det morgen? - Ja, det er det, sovetryne.

AFSLØRET

- Godmorgen, moster Jen! - Godmorgen, barske fyr.

- Hvad laver du oppe på taget? - Et observatorium til solformørkelsen.

Er det ikke for at udspionere Ginger Kirke?

Sam spørger, om du udspionerer Ginger Kirke.

Nej, men han må gerne låne teleskopet, hvis han vil.

Okay, vi ses nedenunder.

Skal Chris virkelig vide, at jeg har overnattet her?

- Han er 12 år og ser Melrose Place. - Ja, men vi bør være mere forsigtige.

- Vi er byens mindst bevarede hemmelighed. - Det passer ikke.

Okay...

De ved måske ikke alt...

- Godmorgen. - Godmorgen, Sam.

Hvor mange arme riddere vil du have?

Jeg ville gerne blive, men jeg skal ordne noget, jeg skal.

Har du husket håndjernene denne gang?

- Ja, jeg har dem her. - Okay.

- Vi ses. - Vi ses, hej.

- Hej, Sam! - Hej!

Godmorgen, mr og mrs Butterman.

- Godmorgen, Sam. - Hej, George og Caesar.

Hej, moster Jen.

Et øjeblik, barske fyr.

- Hvorfor var du oppe så tidligt? - Jeg ville være færdig med observatoriet.

- Ingen mareridt i nat? - Kun et.

- Ham, der kom og besøgte os... - Vic?

Mr Lambert var med i drømmen. Der var mørkt overalt.

- Der var også noget andet. - Hvad var det?

Solen var dækket af en stor fugl, som fløj imod mig. Jeg kunne ikke bevæge mig.

Tag det roligt. Jeg skal ikke i terapi.

Kig ind, når klinikken lukker, så går vi ud og spiser middag.

- Okay. - Mor dig godt.

- Hej. - Vi ses.

Sikke en masse biler!

- Solfestivalen bliver nok en succes. - Bestemt.

- Godmorgen, sherif. - Godmorgen.

Hej, Lizzie. Du ser godt ud i dag.

Du stirrer dig blind, Nestor.

Fyre som jeg har brug for at have en som dig med.

Fyre som dig er dårlige i sengen.

Det er derfor, så mange koner og kærester holder af at gå i byen.

Jeg vil ikke høre mere. Er der sket noget, mens vi sov, Maggie?

"Sov..." Hvad var det, jeg sagde? Jo...

Borgmesteren savner sin festbelysning. Han tror, at Covey har taget den.

Kunne han mærke det på lugten?

Eager har ikke meldt ind. Han ville tjekke noget på kirkegården.

- Jenny sagde, at du var kørt. - Jeg tjekker det på vej til Covey.

Flyerne om, hvor man ser solformørkelsen bedst, er kommet.

Nemlig.

- Godmorgen, dr. Hatcher. - Hej, Kelly. Hvad har vi i dag?

- Vaccinationer som sædvanligt. - George kommer med Caesar.

- Kastrering? Herligt! - Har du kæresteproblemer igen?

Jeg kan da ikke gøre for, at jeg holder af mit arbejde?

Larry?

Larry!

Mary Hatcher... Herregud.

Paul! Kom væk fra vejen!

En uhyggelig nar. Han var sikkert pervers.

- Han var præst, jeg så kraven. - Det var jo det, jeg sagde.

Sam... Chris er her.

Hold ham udenfor. Han skal ikke se sin mors grav.

- Hvad tror du? Er han blevet brændt? - Jeg ser ingen tegn på kemikalier.

De indtørrede blærer ser mere ud som insektbid.

Huden er lysfølsom.

Vi må holde liget væk fra lyset.

- Må jeg ikke fotografere med blitz? - Nej.

Bed Nestor hente noget sejldug.

Skynd dig, inden solen står højt nok til at lyse ned i graven.

Jeg var med, da Larry Eggers blev født.

Jeg kan ikke huske, hvornår der sidst blev begået et mord her.

- Ikke i min levetid. - Nej.

Kør ham til mit kontor. Også Marys rester.

- Hvad er der sket her? - Det ved jeg dæleme ikke.

I faderens, sønnens og helligåndens navn. Amen.

Det er modbydeligt!

Disse gardiner skal tages ned og renses ordentligt.

- Fader... - Kan jeg hjælpe Dem?

Jeg hedder fader Jacob Vassey.

Nå ja! Deres biskop ringede og sagde, at De ville komme.

Jeg kommer om et øjeblik.

- Fader Charlie Finler. - Kan De genkende ham?

Vic Lambert... Jeg havde den tvivlsomme ære at møde ham for nogle år siden.

- Hvad har han nu gjort? - Han er død.

Skændet?

Larry Eggers opdagede dem vist. Han er død.

Du godeste.

Har du nogen idé om, hvorfor nogen ville grave din søsters grav op?

Nej, selvfølgelig ikke.

Jeg hørte, at Vic Lambert er i byen igen.

Han er en udskud, men næppe en gravrøver.

Victor Lambert var en drukkenbolt, der hundsede med alle.

Han valgte altid den nemme måde. Hurtige penge.

Jeg formoder, at De er ude efter dem her.

Jeg ved ikke, hvad jeg er ude efter, fader.

Det er kopier af de breve, fader Nearing skrev til Lambert angående dåben.

Hvilken dåb?

- Lamberts søns, naturligvis. - Havde han en søn?

Christopher Hatcher, han bor hos sin moster på Broadway Road.

Hvilken rolle spiller det nu? Han har ikke været i kirken siden dåben.

Han er sikkert en bølle, ligesom sin far.

Hvad der end er sket, tror jeg, at Covey havde noget med det at gøre.

Han graver måske lig op og spiser dem.

Skulle Covey være kannibal? Han har måske fryseren fuld af dem.

Vi går over og ser efter.

- Hvad er der? - Skulle vi gå over tll Covey?

Det lyder som et job for sheriffen.

Han er sammen med min moster, så jeg er næsten vicesherif.

- Vicesherif Fjols. - Tøsedrenge. Jeg går derover.

Tak, Harvey. Denne lampe burde virke.

Efter det, jeg så i dag, vil jeg nok aldrig stå i mørkekammeret igen.

- Var der noget andet, doktor? - Hvad? Nej. Tak endnu en gang.

Godt, min dreng, lad os se, hvordan du ser ud.

- Jeg vil gerne tale med sheriffen. - Han er desværre...

Det er meget vigtigt. Er han på sit kontor?

- Hvad vil De sheriffen? - Jeg leder efter en dreng.

Er det ikke ulovligt? Jo, bestemt...

Gå ad helvede til.

- Hvor er sheriffen? - Han er på vej til doktor Cole.

Tak.

Den dødes navn er Lawrence Donald Eggers.

Han var 23 år gammel, hvid, 178 cm, 68 kg.

Liget er helt udtørret og meget lysfølsomt.

Jeg begynder med at åbne brystkassen.

Hvad helvede...?!

Identificer dig!

Doktor?

Det er Sam.