Child's Play 3

사탄의 인형 3

감독: 젝 벤더

이 꼬마가 앤디 바클레이입니다

8년 전에 문제를 일으켜서

우리 회사가 거의 망할 뻔했죠

자기의 좋은 친구 인형 처키에

찰스 리 레이의 악령이 씌었다고 했습니다

유명한 호숫가 교살자죠

여러분께 묻겠습니다

소송과 반대 압력 때문에

회사가 간신히 버텨냈는데

좋은 친구 인형을 다시 시장에 내놓을 필요가 있을까요?

설리반씨 사건이 있기 전에

좋은 친구 인형은 다른 장남감 매출의 2배였고

지금도 시장 반응이 뜨겁습니다

공장에서 계속 돌리고 있어요

다음 주에는 시장에 내놔야 합니다

망상에 사로잡힌 아이 하나 때문에

회사 방침을 바꿀 수는 없습니다

인형이 다른 아이에게 안 좋은 영향을 끼치면 어떡하죠?

소비자와의 관계가 끔직해질 겁니다

이 사업의 가장 어려운 점은

이게 사업이란 겁니다

우리가 뭘 팔건 상관 없어요

자동차든 원자폭탄이든

장난감이라도요

결과는 결과일 뿐입니다

애들은 미래의 소비자이잖습니까?

앤디 바클레이는 지나간 일입니다

아무도 기억하지 못하고 아무도 신경 안 써요

결정했습니다 진행합시다

고마워요

- 좋아요 - 됐어요

설리반 씨

당신을 설득할 방법이 없지만

제 입장을 상기시켜 드리겠습니다

전 완전히 반대입니다

자네 입장은 잘 아네, 마일즈

그걸 절대 잊지 않겠네

여러분 잠깐만요

설리반 씨 놀래드릴게 있습니다

공장 친구들이 이걸 보내왔습니다

90년형 좋은 친구의 첫번째 조립품입니다

다른 일 없으시면 전 가보겠습니다

- 괜찮아 - 마누라가 기다려서요

- 저희 기념일입니다 - 됐어, 페촐드

저녁 먹고 이 보고서를 검토하겠습니다

안녕히 계세요

잘 가게

제길

안녕, 내 이름은 래리야

안녕, 내 이름은 폴리야

- 나랑 놀래? - 나랑 놀래?

- 난 안아주는게 좋아 - 난 안아주는게 좋아

- 안녕, 내 이름은 래리야 - 안녕, 내 이름은 폴리야

- 나랑 놀래? - 나랑 놀래?

- 난 안아주는게 좋아 - 난 안아주는게 좋아

- 안녕, 내 이름은 래리야 - 안녕, 내 이름은 폴리야

- 나랑 놀래? - 나랑 놀래?

나는...

처키한테 까불지마

세상에

명중!

예전 좋을 때처럼

교살처럼 보내기 좋은게 없지

네가 있어만 내가 나갈 수 있어, 앤디

이 망할 몸에서 나갈 거야

어디에 있니, 이 자식아?

'켄트 사관학교'

통과

어서, 할 수 있어

할 수 있어 잭슨, 얼른

가자, 그래 어서

좋아 줄 뒤로 가

왼발, 왼발

지난 8년 동안 입양 부모에게

여기저기 옮겨다녔는데

이유를 물어도 될까?

어머니한테서 떨어져 있었어요

특수 치료 중이시거든요

안다

왜 어디에도 정착하지 못했지?

적응 문제가 있었어요

나도 기사를 읽었어 그래서 너한테 묻잖니

그들에게서 안정감을 못 느꼈어요

그들은 가족이 아니고 이방인이었어요

좋아 잘 들어, 바클레이

네가 대강 살아서 그 나태함을 고쳐주고 싶다만

너는 문제아고

문제아들은 좀 어려워

조직에 적응을 못하지

그래서 충고를 하자면 성장해라!

넌 이제 애가 아니다

살인 인형에 대한 환상을 버릴 때다

알겠습니다

어린이일 때는

어린이 답게 생각하고

어른이 되면

애들 것은 버린다

고린도서 1장

네 힘으로 일어서라

켄트에선 응석받이를 남자로 만든다

좋아

그래

이제 피부가 보인다

프레스토, 까까머리다

처음엔 원래 이상해

다음

작별을 고해라

로마인이 군인 머리를 만들었다

- 이유를 아나? - 왜죠?

머리를 짧게 하면

적들이 전투 중에 머리를 잡고

목을 딸 수 없기 때문이야

가만히 있어

제길

우리가 더 좋게 되서 돌아왔어

아무도 나랑 놀아주질 않아

친구가 필요하구나

기운내

- 넌 구구야? - 난 좋은 친구야

좋은 친구, 좋은 친구 좋은 친구!

좋은 친구 클럽에서 방금 왔어

끝까지 네 친구가 돼줄게

- 그럴래? - 물론이지

하이-디-호

모두 나랑 즐겁게 놀자 끝까지 친구가 돼줄게

플레이 팔의 좋은 친구 인형

괜찮아?

자식들! 나쁜 놈들!

- 어떻게 된거야? - 셀튼이야! 그놈이 이랬어!

셀튼과 그 졸개들이

고마워, 괜찮아

난 앤디야

신입이군

아니면 개인간에 성 대신 이름을 못 부르게 하는 걸 알 텐데

맞아, 잊었어

- 바클레이야 - 화이트허스트야

기록상에는 해롤드 오브레이

셀튼은 누구야?

생도 중령 브레트 C 셀튼

여기 신이야

자비 따위라곤 없어 지옥에 온걸 환영한다, 바클레이

- 전체 정렬했습니다 - 수고했네, 엘리스 소령

너 신입이지?

네

- 어때? - 좋아요

누가 날 쳐다보라고 했어?

내가 누군지 알아?

- 셀튼이요? - 셀튼 중령이야, 이 자식아!

셀튼 중령

셀튼

중령

입니다

셀튼 중령입니다

- 이름이 뭔가, 신병? - 바클레이

- 입니다 - 크게

- 더 크게! - 입니다!

훨씬 낫군, 신입

훨씬 나

화이트허스트

넌 의심의 여지없이

내가 본 가장 애처로운 놈이야!

동의하나?

내가 묻잖아, 수렵광

아닙니다! 동의하지 않습니다!

내 말을 반박하나 이 똥덩어리야?

개자식

- 뭐라고? - "개자식"이라고 했습니다!

그게 재미있다고 생각하지, 디 실바?

네, 그렇습니다

엎드려서 25번 해라

- 실시 - 뭘 25번 합니까?

팔굽혀펴기 25번이다, 디 실바

하나입니다! 둘입니다! 셋입니다!

너희 여자들은

아주 연약하니까

특별 대접을 받을 거라 생각할 거다

그리고 한 달에 한 번은

훈련을 쉴거라고도

- 잊어 먹어라! - 열셋입니다! 열넷입니다!

모두에게 공통된 규칙이 적용된다

열여덟입니다!

살아남도록 해라

스물둘입니다! 스물셋입니다!

한 손으로

스물넷입니다! 스물다섯입니다!

원위치

어떤가, 타일러?

너희 아버지한테선 없구나

내일은 오겠지

너희 아버진 조국을 수호하느라 날아다니기 바쁘시다

- 시간이 나면 편지 쓰실 거다 - 압니다

야!

네가 할 일이 있다

신입한테 이걸 전해줘라

- 바클레이 - 네

착하지

- 비켜 - 조심해

보고 다녀!