I'm a Mother, Too (Nado Ommaya / 나도 엄마야)

Terima kasih, Pak.

Apa ada bukti baru yang mungkin Bapak ketahui?

Sejujurnya, ada seorang saksi.

Aku bahkan mendengarnya bersaksi.

Aku juga tahu tentang rekaman video yang disimpan oleh polisi.

Benarkah?

Terima kasih. Baik, sampai jumpa.

Teman pengacaraku menggunakan kesaksian saksi itu

untuk meminta penyelidikan ulang.

Dia memberi tahu rekan jaksanya tentang hal itu,

dan mereka akan segera memulai penyelidikan ulang.

Terima kasih.

Sang Hyuk bekerja sangat keras membangun perusahaan itu.

Bagaimana jika sampai bangkrut?

Dasar menantu kurang ajar.

Aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan dengannya.

Krim mata merek itu?

Kami menyimpannya terpisah untuk mengembalikannya.

Kenapa kamu mengembalikannya? Ini produk yang sangat bagus.

Rahasia kecantikanku adalah krim ini.

Berapa umurku menurutmu?

Apa Anda berusia 50-an?

Kamu membuatku senang.

Aku akan memborong semua kotak di sini.

Apa?

Kamu tahu produk ini memiliki bahan detoks ramah lingkungan

dari seluruh dunia, bukan?

Ini baik untuk detoksifikasi kulit, antipenuaan,

mengembalikan kelembapan dan elastisitas kulit.

Produk ini yang membuatku terlihat awet muda.

Aku harus mengunjungi toko lain.

Aku akan membeli semua produknya hari ini.

Itu satu lagi.

- Sampai bertemu di sana. - Baik, Bu.

Aku meminta polisi untuk menyelidiki

siapa dalang insiden etanol.

Tapi mereka belum menemukan apa pun.

Mereka masih akan terus menyelidiki.

Bagaimana jika mereka tidak menemukan pelakunya?

Aku rasa penyelidikan akan berlangsung lama.

Tapi kita menangani situasi dengan sangat cepat,

jadi, kita belum menderita kerugian terlalu besar.

Kamu benar. Kita sangat diuntungkan dari kejadian yang menjadi viral ini

karena orang-orang sekarang tahu kita hanya menggunakan tokoferol,

dan membantu kita menjual karena citra ramah lingkungan kita.

Ya, kita semua bekerja keras mengubah krisis menjadi peluang.

Dan ide Direktur Yoon untuk mengadakan kompetisi

sangat luar biasa.

- Aku setuju. - Itu luar biasa.

Aku terpikir hal itu karena kita saling memberikan ide.

Kamulah yang tetap tenang dan memimpin kami melalui semua ini.

- Bagus. - Dia benar.

Kalian semua hebat.

Mari lakukan yang terbaik untuk menjaga kualitas

agar hal seperti ini tidak akan pernah terulang.

- Baik. - Baik.

Astaga, aku ingin tahu siapa yang mencoba menjebak kita.

Siapa pun pelakunya pantas dipenggal kepalanya.

Mi Hyun.

Lepaskan aku.

Ada apa?

Aku pikir kita harus putus.

Apa? Kenapa?

Kamu adik Bong Kyu.

Dan itu sebabnya kita harus putus?

Ya, tentu saja.

Bong Kyu dan aku adalah musuh bebuyutan.

Baik, aku mengerti kalian tidak akur.

Tapi apa hubungannya denganku?

Astaga, dasar bodoh.

Apa kamu tahu berapa umurku?

- 29 tahun. - Ya, itu benar.

Sebentar lagi umurku 30 tahun.

Aku tidak bisa sembarangan berpacaran.

Aku harus berpacaran dengan pria yang mungkin akan jadi suamiku.

- Apa kamu akan menikah denganku? - Apa?

Tidak, aku baru 26 tahun.

Aku belum berpikir sejauh itu.

Baiklah. Anggaplah kita menikah.

Lalu siapa Bong Kyu bagiku?

- Kakak ipar? - Tepat sekali.

Bong Kyu akan menjadi kakak iparku.

Membayangkannya saja sudah membuatku merinding.

Ketahuilah bahwa kita sudah putus.

Tidak.

Kamu tidak bisa putus denganku. Kita sudah tidur bersama.

Lantas?

Jadi, kita harus menikah kelak.

Apa maksudmu kita harus menikah karena kita tidur bersama?

Itu tidak ada hubungannya dengan pernikahan.

- Apa? - Masa bodoh.

Kita sudah tidak pacaran lagi. Paham?

- Tidak. - Lepaskan aku, Berengsek.

Mi Hyun.

Mi Hyun.

Harga saham perusahaan Sang Hyuk

terus mencetak rekor.

Para mahasiswa pascasarjana

malah mempromosikan betapa hebatnya produk perusahaannya.

Kalau begitu hentikan mereka.

Kenapa kamu membiarkan mereka mengunggah semua itu di internet?

Tidak seorang pun dapat menghentikan mereka

untuk mengunggah sesuatu di akun media sosial mereka.

Hasil penelitian para mahasiswa itu

memupuk kepercayaan konsumen terhadap produk itu.

Selain itu, mereka membandingkan produk itu dengan merek lain

dan mempromosikan bahwa itu jauh lebih baik.

Kamu

memberikan ide ini

agar kamu bisa membuat Ji Young putus dengan Sang Hyuk.

Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

Maafkan aku.

Ayah seharusnya bersyukur bahwa tidak terjadi hal buruk.

Jika perusahaan Sang Hyuk bangkrut,

hubungan kalian akan rusak lagi.

Jika kamu mengulangi hal seperti ini lagi,

aku akan menceraikanmu. Apa kamu mengerti?

- Ambilkan bajuku. - Kami pulang.

Kami pulang.

"Kosmetik TS"

Apa semua ini?

Apa ini?

Aku membeli semuanya karena aku tidak ingin

perusahaan Sang Hyuk bangkrut.

Aku tidak ingin anakku sendiri bangkrut,

jadi, aku membeli semuanya dengan kartu kreditmu.

Apa? Apa kamu sudah gila?

Kenapa anakku yang harus bangkrut

padahal dia yang membuat kesalahan?

Bukankah begitu?

Ji Young hanya mencoba membalas dendam

karena kamu menyebabkan kecelakaan tabrak lari.

Jadi, aku tidak mengerti kenapa anakku harus bangkrut

bila dia bekerja keras untuk membangun perusahaan ini.

Aku tidak akan membiarkan itu.

Jangan khawatir, Bu.

Perusahaan Sang Hyuk baik-baik saja.

Benarkah? Bagaimana bisa?

Dia meminta sejumlah mahasiswa untuk menganalisis bahan-bahannya,

dan mereka mengumumkan produk itu tidak mengandung etanol.

Dan sekarang, perusahaannya sudah membaik.

Benarkah?

Syukurlah.

Bocah itu berhasil lolos dengan baik.

Aku tidak percaya kamu merekayasa bahan-bahan itu

dan membuatnya tampak mengandung banyak pengawet.

Aku tidak berniat membuat perusahaannya bangkrut sepenuhnya.

Aku ingin mengambil alih dan menjadikannya lebih besar lagi.

Aku sudah memberi tahu Ibu.

Bu Choi, jaksa mulai menyelidiki ulang kasus ini.

Ji Young menemukan saksi.

Bagaimana bisa?

Salah satu pensiunan polisi yang menangani kasus ini mengaku.

Dia menyerahkan

semua materi investigasi ke pengacara Ji Young.

Presdir ingin menemuimu sekarang.

Astaga.

Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

Saat kamu muncul di kantor polisi,

wartawan akan berkerumun di sana

dan memberitakan semuanya.

Kami akan meminta Tim Humas untuk menghentikan itu.

Kamu tidak bisa mencegah setiap berita.

Kita harus berurusan dengan banyak wartawan.

Aku ingin kamu menghentikan Ji Young.

Bertanggungjawablah dan hentikan dia meskipun itu berarti

kamu harus memohon atau meyakinkannya.

Sayang, kenapa kamu tidak mencoba bicara dengan Sang Hyuk?

Kamu juga akan dirugikan.

Katakan padanya untuk memikirkan keluarganya.

Ini tidak bisa diselesaikan dengan bicara dengan Sang Hyuk.

Kamu harus bertemu Ji Young dan meminta maaf.

Kenapa aku harus minta maaf?

Aku tidak melakukan kesalahan apa pun.

Suaminya yang seharusnya lebih berhati-hati.

Dia mengelak dengan buruk sekali.

Sikap seperti itu tidak akan menyelesaikan apa pun.

Kita yang akan lebih rugi.

Aku tidak bisa meminta maaf padanya.

Aku tidak pernah bisa melakukan itu.

Bisakah kamu meyakinkan adikmu?

Ini semua terjadi karena kamu dan Sun Jung.

Produk kita sangat populer sekarang.

Kita membalikkan situasi ini menjadi menguntungkan kita.

Harga saham kita mencapai titik tertinggi.

Dia benar. Menurut pepatah jangan pernah lewatkan kesempatan.

Kita harus gunakan kesempatan ini untuk meluncurkan kosmetik warna

lebih awal dari rencana kita.

Baik, ayo lakukan itu.

Berarti kita harus memilih model dan membuat iklan.

Model komersial?

Coba kita lihat. Siapa yang harus kita pilih?

Jenny model percobaan kita

dan banyak orang menyukainya.

Dia benar. Kita merias wajahnya

dan mengunggahnya di media sosial,

dan banyak orang menunjukkan reaksi positif.

Ada banyak orang

yang mencari tahu siapa dia

karena mereka pikir dia adalah model eksklusif kita.