Release info

Mission CodeRed E07 230715 720p-NEXT
A Commentary by fandomwithattitude

Tags

720p
720
Published on: 2023-07-16
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 188 lines.

From red to green, the six survivors go through extreme situations...

to get to the survival zone.

Welcome to "Mission CodeRed."

We have a familiar face in the studio today.

It's Bakgoon, the passionate strategist. Welcome to the show.

- It's a pleasure. - Welcome.

I'm Bakgoon, the passionate strategist. Nice to meet you.

- The passionate strategist. - A passionate and strategic survivor.

- That's right. - Welcome to the show.

- Hello. I love the vibe here. - I know, right?

- Yes. - You seem a little tense.

I should watch my words since I have a senior from my unit.

Actually, I was sad about something.

- What is it? - What is it about?

We served in the same unit...

as senior and junior officers in the Special Forces.

But as soon as we met,

- he said he was disappointed in me. - What happened?

When I was asked whose performance I was looking forward to the most,

- I proudly said your name. - Yes, sir.

But I saw the first two episodes...

I'll stop there.

He's right.

I'll do my best!

I was deeply hurt to hear that he was disappointed in me.

I guess you really were.

- Can you say a word to him? - Give him a compliment.

This is unexpected.

You're avoiding his eyes.

So, it's true that he was disappointed.

It was good advice for me, though.

- Is that so? - I found myself trying harder.

- It motivated me. - I see.

I didn't think too much ahead and just gave it my best.

So it was easier to go about the mission.

Bakgoon is so passionate that his passion can be felt here.

There's a reason why Bakgoon, the survivor, is joining us here today.

What's the reason? Let's find out now.

The survivors are...

in Yeosu, Jeollanam-do today.

- Yeosu! - I love Yeosu too.

Bakgoon!

- Bakgoon! - He's not there.

I can't believe he's not here. Do you think he could be hiding?

Where is he?

Bakgoon is not with the others for the opening.

Only the other five survivors are there.

I can't believe Bakgoon is not here.

Where is Mr. Passion?

Where did Mr. Passion go?

We're halfway through the missions.

And I thought Bakgoon was playing a key role in the show.

Right. He has been the leader.

I felt both awkward and uneasy.

I hoped he wouldn't be on the show before this.

He didn't want me on the show?

That makes me sad.

I've been told he was taken to the ER for excessive passion.

His passion went through the roof.

Code Red.

- What happened? - It's Code Red.

- Code Red. - What's going on?

Code Red.

Bakgoon, who went on a fishing trip to an uninhabited island,

went missing.

- What? - He went missing.

- Oh, no. - What?

That can't be.

I was at a loss.

He went missing, so something must've gone wrong.

- What's going on? - What is that?

He's in the sea.

Find Bakgoon, who went missing.

He must be nearby.

Natural disasters.

And I know how terrifying water can be.

- That's right. - All I had in mind...

was that I didn't want him to get hurt.

The mission to find Bakgoon, who went missing, has begun.

They'll have to know where Bakgoon is to find him.

There's a note here.

What is that?

- Oh, it's a map. - A map?

- Let me see. - Crow Island and Bamboo Island.

Bakgoon is expected to be here?

But that's in the middle of the sea.

How is he going to stay there?

Is he out in the open sea?

I heard they had a golden hour when finding missing people.

It's a race against the clock.

I figured we'd have to save him as fast as we could.

- We're at the dock. - Yes.

We will take this ferry...

Will they get on a ferry?

We will take this ferry and go to an island nearby.

- We can take a fishing boat here. - Right.

We have to move here near Crow Island.

- You can't get there by the ferry. - Exactly.

We'll have to go find him.

He'll be lonely by himself.

I'm sure he is alive.

He must be alive.

- We'll move as fast as we can. - I'm worried for him.

- Don't forget the map. - I'll bring it with me.

The weather was fine.

Wait. That's Bakgoon's voice.

But suddenly, the weather changed.

It's windy.

You went out to sea when it was this windy?

The weather got worse, and there were big waves.

That's scary.

Then, at one moment, I found myself floating on water.

The boat had sunk.

It's exhausting.

There was no way out of it. It was sea all around me.

All I could see was the open sea.

I was really frustrated.

What was I supposed to do?

Is there anybody out there?

I kept trying...

to tell myself it would be fine.

"Let's keep going. I can do this." I kept saying that.

It won't be easy, but you have to pull yourself together.

I had to keep myself floating on water.

If you stay in the water for too long, you can get hypothermia.

Right. If time keeps going by,

you can get hypothermia.

- What was that? - What?

I saw a raft.

That's a relief.

It seemed to be the kind they used at farms.

- I was very lucky. - I see.

I was relieved.

"I can make it out alive." I thought that luck was on my side.

I was glad I found the raft.

But what I needed the most was food.

That's right. You don't know how long you'll have to be there.

- What is he doing? - Where is he going?

There were two coolers that I had in the boat.

One had food inside,

and the other had the fish I caught.

He had a box with food inside.

It's like a scene from "Cast Away."

I know Bakgoon to be a good swimmer.

- The tides were pushing me away, - Right.

so I couldn't get closer, no matter how hard I tried.

This is how dangerous it is to be cast away in the sea.

(He's getting closer to it little by little.)

It's right there, but it's so hard to move closer to it.

He has to get on it, though.

- He used up a lot of his energy. - He's struggling to get up.

I survived.

He looks completely drained.

And your skin will hurt under the sunlight.

He got seasick.

(The side effect of drifting at sea for too long)

It must be killing him.

I swallowed a lot of seawater too.

You get thirsty when you swallow salty water, so you want to keep drinking.

He should get some water first before he finds food.

Does he have to wait until it rains?

I'm wondering the same thing.

- I hope he has bottled water in it. - I know.

What will he use a knife for?

There was a two-liter plastic bottle.

- A plastic bottle? - What is he going to do?

What will he do with it?

I didn't want to miss a single drop of water in it.

Every drop of water is precious.

I pushed the ends inside.

I put seawater in the lower part.

- Look at that. - What is he going to do with it?

- Then, I blocked the air from going on. - Okay.

As long as it's sunny, I can keep making drinking water.

The seawater evaporates because of sunlight.

And water collects on the sides because of vapor.

The part that I rolled up before.

The vapor collects in that area.

Does that really work?

If I keep it there, it's going to make water.

I was so hungry.

- It's fish. - Oh, right.

It's the fish he caught before.

It was very hot,

so the fish got fermented a little.

Its skin got squashed.

It was important that I keep myself alive.

- He's good at it. - He has good skills.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left