Nightbooks

NETFLIX PRÉSENTE

Il m'inquiète.

Oui, je ne l'ai jamais vu si déprimé.

- Oui. - Il est mal.

Tu sais ce qu'il m'a dit ? Qu'il n'écrirait plus jamais.

- Vraiment ? - Oui.

C'est nul !

Stupide !

Je vais brûler tout ça !

GÉNÉRATION PERDUE

J'ai peur que tout ça le brise,

ou que ça le hante.

Le pauvre.

Il est créatif, mais son obsession pour l'horreur a dérapé.

Les gens trouvent ça un peu bizarre.

Ce serait plus facile s'il était plus normal.

Il y a eu un bruit.

Alex ?

J'ai pas entendu.

SOUS-SOL

Ça aurait été parfait, Lucy…

Une grande famille heureuse.

Tes garçons…

et les miens.

Super. Une vraie tribu de vampires.

- Génération perdue ? - Je te veux toujours.

Je n'ai pas changé d'avis.

- Je ne t'ai pas invité, Max. - Michael.

Michael !

- Laisse ma mère ! - Sam, non !

Où suis-je ?

Ohé !

Ohé !

Quelqu'un ?

Je suis coincé !

Maman !

Papa !

Ohé !

À l'aide !

Comment t'appelles-tu ?

Alex.

Alex Mosher.

Bon, je suis une sorcière occupée. Es-tu utile ?

Je…

Tu les vois ?

L'appartement les a attirés.

Il sert à ça.

Ces enfants

ne m'étaient pas utiles.

Tu comprends ?

Recommençons.

As-tu quelque chose de spécial ?

Pourquoi te laisser vivre ?

Et lève-toi.

Approche.

Au revoir, Alex.

LA FORME DANS LE MIROIR

J'écris des histoires effrayantes.

Des histoires effrayantes ?

C'est quoi, ça ?

Tais-toi.

Mes journaux de la nuit, mes histoires.

- Que fais-tu avec ça si tard ? - J'allais…

les brûler dans la chaufferie.

Pourquoi, c'est mauvais ?

- Non. - Adieu.

Ce sont de super histoires.

Journaux de la nuit ?

Si c'est plus effrayant que le titre, il m'en faudra une chaque soir.

L'histoire devra être bonne et effrayante,

ou c'en est fini de toi.

C'est un chaton !

Petit coquin.

Que fais-tu ici ?

Je suis où ?

Et la télé ?

Et où est la porte ?

Oh, purée.

Tu m'as fait peur.

Quoi ?

- T'es une enfant. - Toi, un génie.

Je suis Alex. Et toi ?

Un bavard. Super.

Yasmin.

Tu es prisonnière ?

Non, en vacances.

Y a à manger.

T'aimes le beurre de cacahuète ? Moi oui, avant.

Touche pas à ces placards.

Natacha saura si tu prends du pop-corn.

Léonore lui dit tout.

Sors, sale peau.

- C'est le chat invisible ? - C'est l'espionne de Natacha.

Et Natacha est…

Suis un peu. C'est la sorcière.

Léonore est le truc ridé qui surgit de nulle part.

Elle m'a balancée pour des nouilles. Je hais ce chat.

Aide-moi à nettoyer avant que Natacha rentre.

Où est Natacha ?

Elle va où elle veut.

Cet appartement est son passeport.

On a du boulot. Je vais t'aider.

Passeport ?

Il voyage et attire les enfants.

Je viens de Brooklyn.

Je vis à Washington.

Enfin, j'y vivais, avant.

On serait à Brooklyn ?

- L'appart bouge ? - Quand il faut du sang frais.

Pas littéralement.

T'aimes pas l'horreur ?

Plus maintenant.

Et voilà.

C'est trop cool.

Comment…

C'est incroyable !

Je rêve.

Ohé !

Comment c'est possible ?

L'appart fait deux choses.

Il attire les idiots comme nous,

et a de la place…

C'est trop cool.

… pour tout, en fait.

"La Classe Vide et Autres".

"Cauchemars, et cetera".

"Contes Murmurés".

Elle aime les histoires.

Je croyais que tu n'aimais plus ça.

- Pas moi. Mon ami. - Ton ami ?

Ça lui plairait beaucoup.

Pas moi.

- Il est trop nul. - Il a l'air.

Bref, je dois lui lire une histoire effrayante chaque soir,

mais elle a déjà tout lu.

Tout ?

Mais tu es conteur.

Elle a besoin de toi, allez.

Elle veut une histoire ce soir.

Écris-en le plus possible.

- Je n'écris pas… - Arrête.

Je t'ai entendu parler de tes journaux.

Ah, ça…

Je n'écris plus.

T'as intérêt à t'y remettre parce que sinon…

Elle me tuera. Je sais.

T'auras de la chance si elle te tue.

C'est ta vie, à présent.

Oublie ta famille, tes amis. Sois utile à Natacha.

Tu veux vivre ?

Écris des histoires.

Je vais rien écrire,

car je m'en vais !

Tu vas mourir.

Allez, ouvre.

Où es-tu ?

Une autre issue.

Mince !

Chaque fois.

Vous essayez tous de fuir.

Il n'y a pas d'issue.

Compris ?

Compris ?

Tu m'as fait attendre exprès ?

- Je faisais la vaisselle. - Assis.

Je commence à lire ?

LE TERRAIN DE JEUX

Attends, je m'installe.

Sérieusement.

C'est quoi ?

Tu sais ce qui arrive quand on pose trop de questions ?

Tu veux le savoir ?

Alors, jeune conteur,

tu as essayé de t'échapper.

Yasmin aussi a eu une période rebelle.

Mais je suis curieuse.

Pourquoi brûler tes histoires ?

C'est quoi ?

Lis. Tout de suite.

"Quand Jenny, l'amie de Todd mourut, son cœur se brisa."

Un cœur brisé ? Ça me plaît.

LE TERRAIN DE JEUX

"Nul ne venait au terrain de jeu à cause de la légende.

"Avant l'aube, les fantômes sortaient…"

Non. Désolée, non.

Les fantômes hantent des lieux personnels, pas publics.

Vous êtes sûre ?

Je suis sûre.

Continue.

"Todd se rend au terrain de jeux,

"et dès qu'il y met les pieds,

"des enfants…

"couinent, jouent.

"Soudain, un garçon sort du toboggan.

"Environ dix ans, un gavroche des années 20."

Tu dis pas bonjour ?

Désolé, salut.

Je cherche mon amie, Jenny. "Dit Todd."

Pour la trouver, tu dois jouer.

"Le gavroche siffle et les morts encerclent Todd.