Breaking News in Yuba County

- Din historie er viktig. - Min historie er viktig.

- Du er viktig. - Jeg er viktig.

- Livet ditt utvikler seg fint. - Livet mitt utvikler seg fint.

- Du er trygg. - Jeg er trygg.

- Du er nok. - Jeg er nok.

- Du er sterk. - Jeg er sterk.

Du er dyktig.

Hei.

Hallo. Hei.

Jeg skal hente en bestilling til Sue Buttons.

23,50.

Å, beklager. Unnskyld?

Jeg tror noen har glemt å fullføre E-en.

Det skulle stått "Gratulerer med dagen, Sue."

Ikke "Suc".

Kontant eller kort?

- Hva har du på deg? - Ingenting.

- Frekt. - Stryker du pikken nå?

- Jeg må gå. Men vi ses i kveld? - Ja, kjære.

Er du her ennå? Jeg trodde du skulle trene.

- Jeg har kjøpt kake. - Så hyggelig.

Bortsett fra at de gjorde en feil. De feilstavet navnet mitt.

- Hvem kan ikke stave Sue? Hallo. - Hei! Hvor er Karl?

- I TV-stua. Skal jeg hente ham? - Nei. Jeg vil bare minne ham på lånet.

- Går stasjonen under, flytter jeg inn. - OK. Var det mer du ville?

- Hva annet skulle det være? - Hvilken dag er det i dag?

- Tirsdag? - Kom på middag i kveld, Nancy.

Jeg spiser ikke middag mer. Jeg skal på lufta om et kvarter, ha det.

Du er viktig. Du er sterk.

Du har betydning.

Karl. Hvis du ikke vil at søsteren min skal flytte inn ...

Ble du oppdratt i et fjøs? Ha det!

Din historie er av betydning. Den er viktig, og jeg kan hjelpe.

Hva er din historie? Jeg heter Gloria Michaels, og jeg står på din side.

Vi har hjerteskjærende nyheter. 13 år gamle Emma Rose er fortsatt savnet.

Foreldrene gikk ut på en pressekonferanse i morges.

Sue.

Unnskyld.

Hei, dette er Sue i Sidewinder Safety.

Kollegaen min måtte ut en tur, men jeg hjelper deg med glede.

- Hvem snakker jeg med? - Drit og dra!

Hva var det du stakk i baklomma? Stjeler du?

Nei. Hva?

- Rita. Rita! - Kjære deg.

Du skulle bare rope navnet mitt hvis du døde eller opplevde nytelse.

Ser du skurken du ansatte? Han stjeler.

- Nei, det sverger jeg på. - Du la telefonen i baklomma.

Ser den gamle mobilen min ut som en av de nye som ligger i esken sin?

Vennen min? Det virker som om du tok feil og bør si unnskyld.

Å, skulle du sett. Jeg må gå.

Ses.

Rita. Jeg setter stor pris på jobben.

Og jeg stjeler ikke mer.

Det er greit om du har lyst til å gjøre noe kriminelt nå og da.

Jeg gjør ikke det.

Men hvis du trenger en partner, så tenk på meg.

- Hva? Nei. - Synes du jeg er for gammel?

Jeg raner folk hver dag. Har du sett prisene jeg opererer med?

Takk for tilbudet, men da Jonelle ble gravid, lovte jeg å slutte.

Jeg skal bli pappa!

Jeg bestemte meg for å slutte å stjele og bli en god medborger.

Det er ikke noe spennende med det!

Folk gjør det samme dag ut og dag inn, og så dør de.

Det er så trist at unge jenter ikke kan gå ut uten å bli tatt av en sjuk gris.

- Verden er sprø. - Sa du noe?

Ja, jeg gjorde det. Jeg sa at verden er sprø.

Gratulerer med da'n. Gratulerer med da'n.

Gratulerer, kjære Janet. Gratulerer ...

- Bonjour. - Jeg vil ha et bord til to i kveld.

- Vi har et bord kl. 20.30. - Det er fryktelig sent.

Men da tar vi det. Navnet er Buttons.

- Sue Buttons. - Sue Buttons.

- Ja. Det er visst veldig fint ... - Da har du bord 20.30.

- Du kan ikke være her! - Får vi Karl, kan du slutte.

- Var ikke det avtalen? - Jo, og jeg koblet dere.

Vi var i banken i dag, Petey. Vet du hva?

- Karl jobber ikke der mer. - Det er rart.

- Han skulle ... - Sett deg.

Har vi ikke behandlet deg godt? Vi skaffet deg jobb, betalte bra.

- Men likevel ville du forlate oss. - Gi deg da, Mina.

Du sa du hadde en pengefyr. Husker du det?

Far er ikke tålmodig når det gjelder penger. Hvor er Karl?

Jeg vet ikke.

Han byttet jobb. Han jobber i Stanlow-filialen.

- Det tok ett minutt å selge broren din. - La ham gå!

- Ellers skyter jeg dere i fjeset. - Skal du sprenge stortåa mi?

- Nei, fjeset ditt. - Nå sikter du mot kneet mitt.

- Skal du skyte meg i underlivet nå? - Nei, det har jeg respekt for.

Rita!

- Det er ikke pent å sikte på folk. - Vi stikker.

Det har vært en frustrerende dag.

Jeg vil ikke være frustrert mer. Ikke si til Karl at vi leter etter ham.

Klart det.

- Så du det? - Ja, går det bra? Du blør.

Tenk at jeg var i slåsskamp! Jeg føler at jeg lever.

Det er ingen lek. Hvor har du pistolen fra?

Parkeringsplassen utenfor matbutikken. Ikke sant jeg kler den?

La oss finne på noe i kveld. Middag kl. 20.30, funker det? Svar, da!

- Hei, hvordan kan jeg hjelpe dere? - Vi ser etter Karl.

- Har dere konto her? Jeg kan hjelpe. - Vi ser etter Karl.

Trenger dere lån eller råd, er navnet Steve, og jeg kan tall.

- Vi ser etter Karl. - Ja vel. Da ... Au!

Greit, han sitter der borte.

Tredje kontor fra venstre.

Fast håndtrykk.

- Vi er ikke glade, Karl. - Jeg så ikke at dere kom.

Jeg lette etter en kvittering i søppelkurven.

- Du har byttet jobb. - Ja. Jeg sendte en e-post.

Den må være i søppelposten.

Vil du helst ha et øye eller et øre?

Jeg vil ikke gjøre det mer. Jeg kan miste jobben eller havne i fengsel.

- Tre millioner. - Herregud!

Jeg kan ikke hvitvaske så mye!

- Jeg svelget tanna mi. - Han svelget tanna. Få se.

- Huff da. - Rene kontoer i morgen.

Karl. Jeg er lei for at jeg braser inn på jobben din.

Du skal ta meg med ut på middag i kveld.

Du skal ikke jobbe overtid. For det er bursdagen min.

Ta telefonen, Petey!

Petey. De fant meg på den nye banken. Jeg kan ikke gjøre det mer!

Pengene er ikke verdt det.

Karl. Du glemte bursdagen min.

Men du skal ta meg med ut på middag.

Jeg trodde du hadde glemt det.

Å, Sue. Du ødela overraskelsen.

Det går bra, jeg kan spille overrasket.

Å, kjære! Jeg elsker blomstene.

Tusen takk, jeg elsker dem.

Hvor er vi på vei, kjekken?

Hva i all verden?

Elskling, skynd deg! Hei! Jeg har ventet altfor lenge på dette.

Nå kommer jeg og tar deg. Se på deg.

Jeg har med blomster.

Jeg er sterk.

Jeg er viktig.

Jeg er viktig.

Jeg er sterk.

- Hei, vennen min. Vil du ha et rom? - Jeg har mistet nøkkelen min.

Min mann og jeg bor på rom 14.

Det er bursdagen min, og han har kjøpt blomster til meg.

Menn burde kjøpe blomster oftere. Men ikke mannen din.

En ekte gentleman.

Vær så god. Gratulerer med dagen.

Takk.

Kjør den inn. Kom igjen. Hardt!

Hardere!

- Karl. - Sue?

Herregud. Karl! Herregud! Herregud!

Hold opp! Hold opp!

Vær så snill! Jeg har barn.

- Hva heter du? - Leah.

Leah. Kan du dekke til puppen din?

- Puppen min ... - Takk.

Karl ... Lever han?

- Lever han? - Karl?

Karl.

- Nei, Leah, han er død. - Å, herregud!

- Nei! - Slutt med det der! Slutt!

Jeg er viktig.

Jeg er sterk. Jeg er nok!

Er du ikke enig, Leah? Jeg også.

Men Karl syntes nok ikke det, og se på ham nå.

- Jeg skal ikke si noe. - At underlivet ditt drepte mannen min?

Nei, det tror jeg nok ikke. Slutt!

Beklager at jeg slo deg. Men jeg skal ta meg av alt.

Nå skal du høre. Jeg vil at du skal dra.

- Dra? - Ja. Samle sakene dine og dra.

Jeg skal ordne alt. Ikke glem BH-en.

Karl. Du glemte bursdagen min.

Jeg må avbestille et bord i kveld. Navnet er Buttons.

Mannen min føler seg ikke frisk, så vi kan ikke gå.

Takk.

Karl. Hva skal jeg gjøre med deg?

Letingen fortsetter etter 13 år gamle Emma Rose ...

Dere har gjennomgått en måneds helvete og stor sorg.

Nå støtter hele verden dere.

Hvordan har lokalsamfunnet reagert?

- De har vist oss utrolig omtanke. - De har sendt oppmuntrende brev.

Noen har kommet med mat. Takk, Yuba.

- Takk, USA. - Dere og deres historier er viktige.

Jeg er her for å hjelpe dere.

Jeg er Gloria Michaels, og jeg står på deres side.

Nå får vi et eksklusivt intervju -

- med fødselslegen som tok imot Emma Rose.

Vær så snill. Hjelp meg.

Mannen min er forsvunnet!

Betjent. Betjent.

- Jeg må fylle ut ... - Sett deg og vent.

- Unnskyld ... - Ikke rør meg!

- Kriminalbetjent Harris. - Det kommer flere. Tar du han her?

- Kom, pappagutt, nå skal du i fengsel. - Betjent ...

- Hvor mye lenger ...? - Harris.

Betjent. Jeg må melde noen savnet.

- Det er ikke min jobb. - Mannen min Karl er forsvunnet!

- Når så du ham sist? - I går.

I slike situasjoner anbefaler vi å høre med familie og venner først.

Det skjer ofte at menn reiser utenbys i helgen uten konene sine.

- Harris, bussen er her. - Allerede?

Slipp meg! Slipp meg!

Hvem er du?