The Spring Day of My Life (ë‚´ 생애 ë´„ë‚)

aku pikir ...

... Aku tahu bagaimana hidup sekarang.

Aku sudah menyadari itu terlambat, kan?

Jika kamu benar-benar mengirimku ke sini ...

... Akankah kamu mengizinkannya?

Apa yang kamu lakukan di sana?

Mengapa kau datang ke sini?

Karena aku merindukanmu.

Maafkan aku telah mengunjungimu.

Aku penasaran ...

... Apakah kamu menyukaiku ...

... karena jantungku atau tidak.

Aku tidak.

aku benar-benar percaya bahwa perasaanku adalah nyata.

Mengapa kamu berpikir begitu?

Bom Yi.

Alasan kamu tertarik padaku ...

aku pikir itu karena jantungmu.

Ketika kamu datang ke sini terakhir kali ...

... Dan ketika kamu jatuh ke laut ...

... bukankah kamu memberitahuku bahwa kamu melihat seseorang di dalam air?

Itu ...

Apa yang kamu lakukan sekarang ...

Perasaanmu tidak nyata.

jantung Istriku mengingatku ...

... dan itu bergerak ke dirimu.

aku juga ...

Itu tidak benar.

Aku tahu itu tidak benar.

kamu akan baik-baik saja jika kita terpisah satu sama lain untuk sementara waktu.

Aku tidak apa-apa karena terpisah darimu.

Tidak sama sekali.

Aku bersyukur bahwa kamu datang menemuiku ...

... Tapi aku hanya ingin kau pergi.

Hey!

Dimana kau?

Aku menunda pertemuan dengan Dinas Pendidikan untuk sore ini tapi ...

Halo.

Ini kamar anak-anak.

Beristirahatlah di sini.

Aku akan membuat beberapa makanan untukmu.

Hei apa yang terjadi?

Cucilah nasi dan memasak.

Hah? Untuk berapa orang?

Aku punya mulut juga ...

aku tidak punya banyak makanan jadi aku akan membuat nasi ...

Jangan pergi.

Dia sudah pergi.

Dimana dia?

Bom Yi.

Halo ibu.

Bagaimana Nona Lee Bom Yi?

Dia baik-baik saja.

aku terus memikirkannya ...

... Dan dia masih menarik perhatianku.

Aku tidak tahu mengapa dia merasa begitu buruk ...

... bahkan dia menangis.

Itu karena ...

... Dia putus denganku.

Dia putus denganmu?

Ya.

Apakah ini karena aku menentang pernikahanmu?

Tidak, Ini karena aku.

Bagaimana denganmu?

Apakah kamu baik-baik saja?

Aku baik-baik saja, jadi jangan khawatir.

Jika Bom Yi datang untuk bekerja lagi ...

... Memperlakukannya seperti biasa.

Oke.

Sampai Jumpa.

Ya Tuhan ...

Hah? - Kejutan!

Kejutan!

Oh aku!

Ini benar-benar sulit untuk bisa bersamamu di sini.

Ya itu.

Mr CEO tidak datang bekerja lagi hari ini, kan?

Tidak

Mengapa kau ingin tahu tentang jadwal orang lain?

Itu karena ...

... Bom Yi tidak masuk kerja hari ini ...

... dan dia tidak menjawab teleponnya.

Aku mendengar dia meminta maaf kepada manajer pabrik ...

... dan tampaknya telah putus dengan Dr Kang.

Ha!

Apakah kamu pikir dia akan pergi melihat CEO?

Tentu saja dia akan.

CEO benar-benar baik dalam berhubungan.

Aku benar-benar kagum bahwa ...

... dia bisa memiliki bakat seperti itu ...

... Dengan penampilannya.

Aku tidak tahu ...

... apa yang akan dilakukannya.

Itulah yang terjadi ketika kamu sedang jatuh cinta.

kamu akan mengikuti kata hatimu.

Oh Tuhan.

Berjemur adalah hal yang terbaik ketika kamu melakukannya di tempat kerja.

Wow! Dari mana kamu mendapatkan kacamata seperti itu?

kamu tampaknya tidak punya cermin yang berguna ...

... jadi aku memilih ini sehingga kamu bisa melihat dirimu juga.

Kupikir kau akan meninggalkanku lagi.

Aku pergi untuk membeli tahu.

Aku ...

... benar-benar menyukainya ketika seseorang menatapku saat makan.

aku suka ...

... bau daun setelah hujan ...

... dan suara dapur ...

... ketika aku bangun di pagi hari.

aku suka makan coklat panggang di bus ...

... dan aku suka makan ...

... kue beras yang baru dibuat dengan saus madu.

Bar snack di depan sekolah menengahku ...

... menjual kue beras yang digoreng.

Mereka begitu lezat, aku masih pergi ke sana.

aku suka cara orang bernapas saat kedinginan di pagi hari saat musim dingin.

aku suka bau kertas di buku-buku yang sudah lama.

aku suka makan *Bungeoppang ketika mereka masih basah.

Aku menyukai semua hal ini ...

... Sejak aku masih sangat muda.

aku suka wajah ibuku tanpa makeup ...

... dan aku suka menggosok bahu ayahku.

Semua ini ...

... masih hal yang aku sukai.

aku belum berubah sama sekali ...

... walaupun aku memiliki jantung yang baru.

Jika perasaanku keberatan ...

... Aku pasti membenci semua hal kesukaanku ...

... atau setidaknya tidak mempedulikan mereka.

Kau bilang jantung ini adalah hadiah untukku.

Itu berarti sudah menjadi milikku.

Bahkan jika aku menyukaimu karena jantung ini ...

... mereka masih tetap perasaanku.

Bom Yi. - Aku menyukaimu.

Bukan karena jantungku tapi ...

... Aku yang menyukaimu.

Jika kamu terus melakukan hal ini ...

... itu akan sangat sulit untukku.

aku ada urusan bisnis ...

... jadi aku harus pergi sekarang.

Jangan lakukan itu.

Sekali saja...

Hanya untuk sekali ...

... tolong tahan aku.

Makan dan pergilah.

Bom Yi tahu ...

... yang menyumbangkan jantungnya.

Kapan?

Kemarin.

Itulah mengapa kamu ...

... seharusnya tidak menunda pernikahan ...

... Dan kamu harusnya sudah menghentikan dia untuk bekerja di Hanu Haon.

Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

kamu tahu seberapa kuat Bom Yi melangkah maju dengan apa yang dia percaya.

Ini benar-benar gila.

Oh Bom Yi!

Apakah dia baik-baik saja?

Dimana dia sekarang?

Tunggu dulu. Aku tidak melihatnya pagi ini.

Tunggu.

Mr Direktur. - Bicaralah.

Bom Yi mungkin telah pergi ke Pulau Udo.

Apa?

Untuk menemui kakakku.

aku pikir kamu harus tahu ...

... karena ...

... Aku tidak bisa berbuat apa-apa lagi.

Apakah kamu akan pergi sekarang?

Mari kita membujuk suamimu.

Ini adalah satu-satunya cara untuk menyelamatkan rumah sakit.

Bom Yi dan Dr Kang harus segera menikah.

Kemudian menantumu akan menjadi direktur berikutnya jadi semuanya tidak akan menjadi buruk.

Dia akan setuju bersamamu untuk bahagia.

Lalu ...

... Pusat Transplantasi Organ akan di buka sesuai yang direncanakan, kan?

Tentu saja.

Itulah bagaimana hal itu tertulis dalam kontrak.

Pertama tunjuk Dr Kang sebagai direktur ...

... Dan kemudian mari kita bergegas dan membuka Pusat Transplantasi Organ.

Oke?

Mempercepat pernikahan.

Apakah dia akan pergi sekarang?

Aku menyukaimu.

Bukan karena jantungku tapi ...

... Aku yang menyukaimu.

Sekali saja ...

Hanya untuk sekali ...

... Tolong tahan aku.

Mengapa ... kau datang ke sini?

Aku ingin tahu ...

... Jika kamu pergi tanpa pamit.

Apa yang kamu lakukan di sana?

Berbicara.

Berbicara?

Apa yang akan kamu lakukan?

kamu tidak tahu ...

... betapa sulitnya Bom Yi.

Aku tahu.

Aku sudah dewasa juga.

aku dapat bertanggung jawab atas keputusanku.

Apakah kamu ingin aku pergi sekarang?