Nine Days

Ahoj, Amanda.

Dobré ráno.

- Ahoj. - Ahoj, zlatko.

Zlatko, poskladal som prádlo.

Amanda. Nie, nie, nie.

Amanda Grazziniová 933 dní Intelektuálne zvedavá

- Ideme na to, Amanda. - Hej.

Dobre.

1816 dní od selekcie. Nebojácna a šťastná.

Všetko najlepšie, Amanda.

Priateľská

Vnútorne silná.

fenomén.

Dobre, dobre. Dobrá práca, všetci.

Uvidíme sa zajtra o 17:00.

Dobre sa najedzte a oddýchnite si.

Posledná skúška pred koncertom.

Ak má niekto problém, nehovorte mi to.

Dobre.

Amanda.

- Bolo to výborné. - Ďakujem.

- Ako, Rick? - Poďme.

Ako sa darí, človeče?

Pekná taška.

- Prestaň, prosím. - Toto je pekné.

- Vráť mi tašku. - Je dosť dobrá.

No tak, budem meškať na hodinu.

Rick Virgil. 5122 dní Šikana pokračuje

Prosím. Vráť mi ju. Prestaň, prosím.

Luiza Ceolinová, 10292 dní od selekcie Posledná hodina tanca pred svadbou

Fernando Pereira 9679 dní od selekcie

Tréning na strelnici.

- Ahoj zlatko, som unavená. - Idem spať.

Zavolaj mu teraz.

Maj sa.

Amanda Grazziniová. 10327 dní od selekcie.

Problém so spánkom pred koncertom.

AMANDA DEŇ KONCERTU

Ahoj, bol som neďaleko.

Povedal som si, že ti niečo prinesiem.

Prišiel si mi niečo doniesť,

alebo pozerať koncert?

Oboje.

Časť z tohto jedla mala výročie.

Mám ešte niečo doniesť?

Nie, všetko mám.

Láska.

Čo?

Láska je všetko, čo potrebuješ.

- Čo je nové? - Rob pracuje na infarkte.

Kate má nového priateľa.

- Ten posledný bol hrozný. - Daj mi pokoj.

- Ricka stále šikanujú. - Prestaň. No tak.

No tak, prosím.

Daj mi pokoj. Prestaň.

Kedy sa Luiza vydáva?

Will?

Všetky informácie sú v jej skrinke.

Viem, ale kedy sa vydáva?

O osem dní.

Výborne.

Mám tam voľno.

Ďakujem za pozvanie.

Nádherné šaty.

Fernando sa má lepšie.

Hej, ide na koncert.

O koľkej sa začína?

O šiestej.

Prečo jazdí tak rýchlo?

Nie!

Will.

Čo si povedal?

Videl si niečo iné?

Nie.

Nie?

Áno.

Áno?

Mala problémy so spánkom.

Ale to mávala vždy pred koncertom.

No...

No...

Nič, čo teraz urobíme, už nepomôže.

Počul som kvílenie pneumatík.

Skús si oddýchnuť, dobre?

Zajtra máš veľa práce.

CERUZKY 64

Páči sa ti to, Amanda?

Dobre.

Koho si nakreslila, Amanda?

- Kamaráta. - Hej?

To je ten, ktorého nepoznáme?

Zas ten kamarát.

Rozprávaš sa s ním niekedy?

Ani nie, ale je stále so mnou.

Ako sa volá?

Will.

Volá sa Will.

Dobrý.

Dobrý.

Poďte ďalej, prosím.

Ďakujem.

Inak, volám sa Will.

Môžem vám hovoriť

Anne?

Iste.

Môžem si vás odfotiť?

Samozrejme.

Aká ste stará, Anne?

Štyri.

Štyri minúty?

Štyri hodiny.

A pár minút.

Kedy ste sa naučili rozprávať?

Neviem.

Asi som to vždy vedela.

Viete prečo ste tu?

Zvláštnym spôsobom áno.

Môžem to povedať nahlas, aby to bolo oficiálne?

Dobre.

Ako viete,

ste medzi kandidátmi na neuveriteľnú možnosť života.

Ak budete po tomto procese vybratá,

budete mať šancu narodiť sa vo vhodnom prostredí,

v ktorom budete môcť rásť,

rozvíjať sa

a niečo dosiahnuť.

Stojíte o takúto pozíciu?

Áno.

Predtým, ako začneme, môžem vás volať

Mike?

Áno.

Maria?

Alexander?

Kane?

Hej.

Máte nejaké otázky?

- Som mŕtvy? - Nehovoril by som živý, alebo mŕtvy.

Ste šéf?

Som jednou špicou kolesa.

To znie intenzívne.

Aký dlhý je ten proces?

Ťažko povedať,

ale ak ním prejdete do konca, tak deväť dní.

- Takže mám deväť dní. - Áno.

Alebo menej.

A potom?

Ak vás vyberieme,

získate predĺženie ako novorodenec.

Ak nie, bude to koniec.

Predĺžením myslíte, že mi ostanú spomienky odtiaľto?

Nie. Žiadne spomienky.

Ale stále to budete vy.

Aký je rozdiel medzi

bytím tu

a bytím nažive?

Akékoľvek pocity a emócie

sú tu menej intenzívne.

Ako si tým môžete byť istý?

Z predchádzajúcej skúsenosti ako žijúceho človeka.

Vybrali si vás.

Sedeli ste tam, kde ja a vyhrali ste.

Áno.

Čo ste dosiahli počas života?

Nanešťastie na takéto otázky nemôžem odpovedať.

Dobre.

Mám pre vás úlohu.

Neexistuje správna odpoveď.

Povedzte, čo vám napadne.

Budete tu sedieť?

Odteraz už nie ste Anne.

Ste vojnová zajatkyňa v koncentračnom tábore.

Poslali vás sem včera s vašim 11-ročným synom Nickom.

Veľmi múdry chlapec, ale zároveň rebel.

Dnes ráno sa pokúsil utiecť,

ale chytil ho sadistický dozorca,

ktorý ho chce obesiť.

Nick je tu,

stojí na tejto stoličke

a okolo krku

má povraz.

Tento malý kus nábytku je jediná vec, ktorá bráni v tom,

aby vášho milovaného syna zabili,

keď dozorca povie: "Potiahnite stoličku".

Potiahnite stoličku.

Potiahnite stoličku.

Bože.

Ak ju nepotiahnete,

zabijem nielen vášho syna,

ale aj všetkých ostatných.

Doriti.

Potiahnete tú stoličku?

Neexistuje správna odpoveď.

Povedzte, čo vás napadne.

Anne.

Nepotiahnem ju.

Poviete mi prečo?

Pretože, ak ju potiahnem, môj syn určite zomrie.

Ale ak nie, je možné, že dozorca blafuje.

Ja by som ju potiahla.

Prečo?