Call Me Bwana

Dit is Red Alert. Emergency Four, topprioriteit.

Wat weten we, heren?

We weten dat Moon Probe One op de maan is geland.

Daarna weer verdwenen op zijn herstelvlucht ongeveer 18 uur geleden.

Wat weten we nog meer?

We weten dat het allemaal systemen waren, meneer.

Maar waar is het gebleven?

Het is geland...

in Afrika.

Heren, deze capsule heeft geheimen.

Essentiële geheimen van het maanoppervlak zit erin.

Nu, volgens het internationaal recht,

wie deze capsule vindt,

zal het automatisch bezitten.

Onze ruimte-trackers hebben maansondesignalen gerapporteerd

ongeveer hier, meneer.

Meneer, van het weinige dat we weten over de Ekele-stam,

er wordt gezegd dat ze buitengewoon gevaarlijk zijn.

Er is maar één man ooit geweest

en keerde terug om de wereld te vertellen

over de Ekeles.

Zijn naam is Matthew Merriwether.

Naar mijn mening, meneer,

Merriwether is de enige kans die we hebben

om op de Moon Probe One te komen

voordat anderen er als eerste zijn.

Natuurlijk, Merriwether!

Wie zouden ze anders sturen?

Vorig jaar hebben we een missie gestuurd... Shh!

Daar gaat het weer!

Mooie cadeau dat hij me stuurde!

Ah, ah, dat is beter!

Gelukkig hebben we onze eigen loyale subversieven

in dit deel van Afrika.

Ik kan hem bij aankomst laten uitschakelen.

Imbecielen! Deviationisten!

Er is maar één hoofddoel,

om de capsule te krijgen.

Kogels zullen deze man niet stoppen.

We moeten zijn meerdere vinden in de hersenen,

in sluwheid en in durf.

Ik kan maar aan één persoon denken.

Haal Luba!

Een afgelegen stam heeft een vocabulaire van 18 woorden.

Ze drukken al hun emoties uit met lichaamsbewegingen.

Zoals een uitbarsting van de neusgaten betekent.

"Ik ben voor altijd de jouwe."

Later we ingaan op...

Les afgelopen.

Mijne heren.

Professor, er word u nog een kans gegeven om uw land te dienen.

Ik kan niets meer vragen.

Kent u het werk van Matthew Merriwether?

Een briljante geest.

Zijn ideologie is natuurlijk verward.

Maar kun je hem te slim af zijn? Ik kan het proberen.

De opdracht omvat, naast je onvergelijkbare intellect,

de instincten van een vrouwelijk dier uit de jungle te ontdekken.

Ik begrijp het.

Het is van groot belang.

Ik hoop alleen dat ik de taak aankan.

Ik ken geen enkele andere vrouw ter wereld

die zo goed uitgerust is voor deze missie.

Dank je.

Mmm.

Oh...

Oh, jij bent het!

Je bent een minuut te traag.

Oké, ik ben wakker, ik ben wakker.

Zeuren! Zeuren! Zeuren!

Goedemorgen, meneer Merriwether.

Oh, laten we niet formeel zijn. Noem me Bwana.

Ja meneer, Bwana. Bwana wenst ontbijt?

Bwana doet het zeker.

Meteen.

Bwana schat.

Wat een luie Susan.

Mensen vragen zich af waarom ik antwoord als Afrika belt.

Oh, die beestachtige jungle-geluiden.

Goedemorgen, grote witte jager.

Laten we niet bitter zijn.

Doe de deur op slot, ik neem het dagboek.

Oh, daar ben je, mijn kleine goudmijn.

Waar ben ik gisteren gebleven? Waar was ik?

Bedoel je, waar was Trader Merriwether?

Ja.

We vormen een geweldig team, oom.

Jij met je gebleekte botten in Afrika

en ik hier in New York met mijn leesbril.

Ik denk dat dit een grote dag gaat worden.

Oh, ik kan maar beter de telefoon uitzetten totdat ik klaar ben met dicteren.

Operator.

Oh, uh, zou je de telefoon willen afsluiten tot ik je terug bel?

Hartelijk bedankt.

Goede oude Dillingham!

Dit was overgebleven toen de gieren wegvlogen.

Nu, neem dit op.

Daar was ik in de jungle toen ik in de ogen van de ratelslang keek,

en terwijl ik... Wacht even.

Er zijn geen ratelslangen in Afrika.

Geen ratelslangen in Afrika?

Uh-uh! Bedoel je dat ze vertrokken?

Oh, dat is niet belangrijk.

Nu, wat bent u van plan te doen als de dagboeken van je oom opraken, Matt?

Oh, dat is geen probleem, ik zal mezelf doden.

Maar je kunt het niet altijd faken.

Waarom ga je niet naar Afrika?

Zelfs voor het weekend.

Kijk, Koba, het enige wilde dier dat ik wil zien

is het sigarettenmeisje van de Stork Club.

En ik draag een pistool als ik bij haar ben.

Zeker zeker. Noteer dit.

Onverschrokken stond ik tegenover deze aanvallende kudde buffels.

Terwijl ik me een weg baant door deze levende muur van vlees...

Goedemorgen heren. Deze kant op alsjeblieft.

Oh!

Zeg, als een leeuw vanuit tegengestelde richtingen op je af komt,

moet je er klaar voor zijn.

Oh, meneer Merriwether, ik ben Conroy,

en dit is Scott, CIA. Kolonel Spencer.

Hoe gaat het met u? Oh!

Wilt u niet gaan zitten?

Dank je.

Wat kan ik voor u doen, heren?

Mr Merriwether, we komen net van de president.

Oh? Hoe was het waterskiën?

Mr Merriwether, kent u het land van Ekele?

Zoals Bernard Baruch Central Park kent.

Ik heb elke tseetseevlieg in Afrika de hand geschud.

Wat een man!

Precies.

Is er een kans dat we gehoord kunnen worden?

Ik kan je zelf nauwelijks horen.

U zei?

Enkele dagen geleden is ons ruimteagentschap gelanceerd,

de eerste maansonde van Cape Canaveral.

Het landde op de maan en zijn robotinstrumenten

verzamelde monsters van het oppervlak.

Nu schoot het met succes terug naar de aarde

maar op de terugreis ging het een halve graad uit koers.

Het landde in het land van Ekele.

We kunnen ons niet permitteren om deze capsule

in onvriendelijke handen te laten vallen.

Oh, nooit. Al mijn kaarten en persoonlijke ervaringen

worden ter beschikking gesteld

voor iedereen die zich aanmeldt om...

Oh, kijk, ik zal je een paar van mijn boeken geven.

Kijk, hoe zit het met deze? Ze zijn gesigneerd.

Mr Merriwether, het lot roept u.

Ik? Oh nee. Nee nee.

Ik denk dat je een losgekoppelde held hebt bereikt.

Ik zou graag willen, maar ik ben net lid geworden van de Boek van de maand-club

en ik ben een langzame lezer.

Waarom probeer je Robert Ruark niet?

Hij krimpt een beetje, maar een goede man.

Bovendien moet ik mijn nieuwe boek afmaken voor het regenseizoen.

Als er iets is dat ik niet kan uitstaan, is het een onafgewerkte boek.

Meneer Merriwether, degene die deze missie met succes leidt

zal de medaille van grootheid voor altijd dragen.

Ja, maar zal hij het in goede gezondheid dragen?

Oh, en trouwens, ik laat mijn tanden kappen.

Mr Merriwether, u weet waar onze vlag voor staat.

Vierde juli, Yankee Stadium, Southern Fried Chicken.

Girl Scout-koekjes, Jayne Mansfield.

Moederschap, stuurbekrachtiging, creditcards.

Drive-in films. Alsjeblieft, ik kan lange reclames niet uitstaan.

We hebben een vliegtuig klaarstaan.

Vliegtuig? Ik word al duizelig met verhoogde schoenen.

Mr Merriwether, wat moet ik de president zeggen?

Zeg hem dat ik op Nixon heb gestemd.

Kijk, krijg ik niet een kleine bedenktijd?

Drie of vier jaar misschien?

Je hebt twee uur.

Hartelijk bedankt.

En waar ga je precies heen?

Waar ik altijd heen ga als ik in Afrika zou moeten zijn,

bij mijn tante in Cape Cod.

En hoeveel mensen denkt u dat ze uw boeken zullen lezen

als ze erachter komen dat u een fraudeur bent?

Stop met praten als een uitgever.

Je kunt permanent vermoord worden in Afrika.

Denk aan de positieve kant ervan.

Bedenk hoe uw boeken zouden verkopen als u moedig stierf.

Ja, denk eens aan de problemen die ik zou hebben om je het vervolg te mailen.

Maar Matt, jij bent meneer Afrika.

Als je niet gaat, word je de lachertje van het hele land.

Dat is beter dan als hors d'oeuvre op het menu te staan.

Ik ga niet en dat is dat.

Oh, meneer Merriwether, ik zie dat u klaar staat om te gaan.

Kolonel Spencer wacht op je op het vliegveld.

Veel succes, Matt. Is er iets dat ik kan doen?

Ja, geef me de naam van een goede medicijnman.

De kolonel ken je, dat is luitenant Jones en majoor Farbe

van het Medical Corps.

Meneer, dappere mannen hebben geen toespraken nodig,

ze glimlachen bij de dood.

Ja, dat hangt allemaal af van wie er sterft.

Je dekmantel voor de safari is om de vicieuze gevlekte olifant te vangen.

Welke vicieuze gevlekte olifant?

Die in je boek.