Sabotage

- บอกให้จอห์นมา มันไม่มาหรอก - จอห์น มาช่วยฉันที

จอห์น ช่วยมาตามหาฉันด้วย

มาช่วยฉันด้วย

มาช่วยฉันที

- มันไม่มา - อย่า

ขอร้อง หยุดเถอะ

เลิกเรียกหามันได้ มันไม่รักเธอหรอก

- อีแพศยา - จอห์นนี่...

จอห์น มาช่วยฉันด้วย

มาช่วยฉันด้วย

อย่าๆ

อย่า

คุณพระช่วย

คนเหล็กล่านรก

8 เดือนต่อมา...

อีกสามนาที เตรียมอาวุธ

อย่ายิงไข่ตัวเองหลุดล่ะ

อย่าห่วงน่า ไข่เหล็กซะอย่าง

แกร่งเหมือนเมียนายไหม

- ใครตดวะ - ฉันเอง

ไปเช็กหูรูดได้แล้วว่ะ

กินเนื้อย่างมาใช่ไหมวะ

เปิดหน้าต่างที

เงียบโว้ย

มีสมาธิหน่อย นี่วันรับค่าจ้าง

เราจะขนย้ายพรุ่งนี้

ปลอดภัยแน่นอน

เงินอยู่ห้องข้างๆ

ข้างในอย่างกับป้อมปราการ

ใครก็เข้าไปไม่ได้

เช็คชื่อรึยัง

บรีชเชอร์กับลูกน้องมาครบ

- มีกี่คนในนั้น - เดี๋ยวก็ได้รู้

ดีซีคงเป็นปลื้ม

ออกไป

ปิดประตูด้วย

ไม่ต้องใช้ ฉันจะอึ๊บสดให้ถึงใจเลย

งั้นมาเลยค่ะป๋า

มาเลย

ช่าย..

ลิซซี่ ทดสอบวิทยุหน่อย

ได้ยินไหม

- ไม่ได้ยินเลย - เธอพูดเรื่องอะไร

ฉันได้ยินแต่เสียงหัวใจของคุณ มานี่

ให้ตายสิ ลิซซี่..ได้ยินฉันไหม

ไม่น่าส่งเธอเข้าไปเลย

ใจเย็นน่า เธอทำงานเป็น

พบการเคลื่อนไหว..

ชั้นสอง หน้าต่างหน้า

กำหนดเป้าเลย

ฉันกำลังจะยิง

- ลุยเลย - เร็วเข้า

- เร็วเข้าๆ - มาเกาะกลุ่ม

อีเลว

ไปด้านข้าง

- เน็ค อยู่ติดฉัน - ออกมาแล้ว

สัมภาระล่ะ ฉันจะเข้าไป

- เธอไม่ต้องเข้าไป - ฉันรู้ที่เก็บเงิน คุณรู้งั้นรึ

ลิซซี่ เซ็กซี่มากเลย

กระจุกกันไว้

- ไพโร คุมหน้าต่าง - ได้

เร็วเข้า

ไทรพ็อด โล่ง

ระวังๆ

เข้าไปเลย

- ฉันคุมบน - ฉันคุมหลัง

- เร็วเข้า - ขวาโล่ง

ตัดกุญแจเลย

- ลิซซี่ มันมีประตู - จริงด้วย เอานี่ไป

- มีใครถูกยิงไหม - ฉันปลอดภัย

ขอระเบิด

ตายแล้ว เล็บฉันหัก

- ระเบิดพร้อม - เอาซีโฟร์มา

- เราทำอะไรอยู่ - ติดระเบิดแล้ว

สาม สอง หนึ่ง

ยิงไอ้นรกนั่นเลย

- เป้าหมายร่วง - แม่นมาก

- รีบไป - เข้าไป

- ใช้ลูกซองยิงเปิด - ได้

เร็วเข้า

- ลิซซี่ เงินอยู่ไหน - ตรงไป

มีโพรงแมงมุมที่เพดาน

เป้าหมายร่วง เข้าไปเลย

- ระวังหัว - แม่นมาก

- หัวกระจุย - สมองกระจาย

พบเป้าหมาย

- ร่วง - รีบไป

เคยเจอแบบ้นีตอนไปอิรัก

- ประตูอยู่ทางขวา - หลบออกไป

ได้ยินไหม ทุกคนถอยไปก่อน

ถีบเลย ไทรพ็อด

- เกาะกันไว้ - ฉันคุมหลัง

ไพโร คุมหลังให้แล้ว

- คุมด้านข้าง - ได้ครับ

- เคลียร์ - ไปเลย โล่ง

ดูสิว่าแม่ทำอะไรไว้ให้

โอ้แม่เจ้า

ลุงแซมได้ไปแล้ว ถึงตาเราบ้าง

เร็วเข้า รีบเอาเงินเถอะ

- เธอเป่าปี่ให้ถูกคนแล้ว - คงงั้น

เห็นแล้วอยากอ้วก เร็วเข้า

มอนสเตอร์ เร็วเข้า

- ครับ หัวหน้า - เน็ค เอาถุงกับเชือกมา

ขอถุงหน่อย

เชือก ถุง

มีเวลา 3 นาที

สโมค มาตัดลูกกรง

เอาจริงรึ

ขอบคุณ

บรีชเชอร์ ทำไมยังช้าอยู่

เร็ว ฉันคุมให้

เราฝ่าสิ่งกีดขวางอยู่ครับ คงช้าหน่อย

รับทราบ

- รับไป - ให้ช่วยไหม

ไม่ มือปืนยังไม่สิ้นฤทธิ์

รอก่อนจนกว่าจะปลอดภัย

แม่ง ใครวะเช็ดตูดแล้วไม่ทิ้งกระดาษลงโถ

ดึงท่อน้ำออกจากชักโครก

- เร็วเข้าโว้ย - ทำอยู่

เร็วเข้า เร่งมือหน่อย

- อีก 2 นาที - 2 นาที

- ให้ตายสิ - ทำไมช้านัก

ไปๆ

เร็ว ฉันอยากได้เงินอีก

- นายกำลังได้อยู่ - เอาไป

แม่งเอ๊ย

- ฉิบหาย - เกิดอะไรขึ้น

- พวกเราถูกยิง - ใคร

- สโมคถูกยิง - เกิดขึ้นได้ไงวะ

- สโมค เจนนิงส์ถูกยิง - เวรเอ๊ย

เตรียมหน่วยแพทย์ไว้ อาจมีปัญหา

- เน็ค ปฐมพยาบาลซิ - ได้

พาคนออกมา

แม่งเอ๊ย

ไทรพ็อด เอาให้เขา..มอนสเตอร์ เร็ว

- มอนสเตอร์ - เร็ว เราต้องการเงินอีก

สโมคแย่แล้ว

- ชวดเงินก็ไม่ช่วยเขาหรอก - เราเลยไม่ต่างจากโจร

- เราไม่ใช่คนแบบนี้ - หุบปากน่า

เราไม่ทำแบบนี้

ฉันเอาส่วนของนายเอง

หุบปาก แล้วทำงานไป

แข็งใจหน่อยนะ คิดซะว่าโดนดูดคอ

ส่งเงินมาอีก

เร็วเข้า บรีชเชอร์ เร็วเข้าๆ

- อีกหนึ่งนาที - ลืมตาสิวะ

- สโมคเป็นไงบ้าง - เลือดไหลไม่หยุด

- ต้องพาไปแล้ว - พาเค้าออกไป

ช่วยหน่อย ไกรน์เดอร์

บรีชเชอร์ รายงานมาด้วย

เตรียมพร้อม

จะออกไปแล้ว เรียกหน่วยแพทย์มาด้วย

คุณอยู่ห้องเก็บเงินรึเปล่า

- เร็วเข้า - เร็วๆ รีบไป

- ลิซซี่ ได้เท่าไหร่ - สิบล้าน

- พอแล้ว ไปช่วยมอนสเตอร์ - ได้เลย

ไทรพ็อด เร็ว

- จอห์นเหรอ - เร็วเข้าๆ

ขนไปเลย

สุดท้ายแล้ว

คนของเราออกไปแล้ว เร็ว

- ลงไปแล้ว - เร็ว

จอห์น ตอบหน่อยสิโว้ย

- เราเข้าไปได้แล้ว - ตั้งแถว

- เคลื่อนทีม - มอนสเตอร์ คุมซ้าย ไปที่ประตู

ออกไปแล้ว

ใครตดวะ

แม่งเอ๊ย

- เลิกทำน้ำกระเซ็นซะที - ถึงแล้ว

เร็วเข้า หนุ่มๆ

- ขอให้คุ้มค่าเถอะ - รับทราบ

ฉิบหายแล้ว

- เวรแล้ว - อะไร

เงินอยู่ไหนวะ

อำฉันเล่นรึเปล่าวะ

ดูในน้ำซิ

อะไร

ลิซซี่ว่าอะไร

เงินหายไปแล้ว

ดูในน้ำซิ

- ดูข้างหลังซิ - เงินหายไปไหน

เงินหายงั้นรึ

ดูที่เชือกสิ

มันถูกตัด ไปดูทางนั้นซิ

- บัดซบจริงๆ - ใครรู้เรื่องนี้อีกวะ

มันไม่อยู่ในน้ำหรอก

มันไม่อยู่ในน้ำ ใครตัดเชือกไปวะ

หุบปากแล้วไปได้แล้ว

มันเกิดอะไรขึ้น

เดี๋ยวก่อนๆ

- นี่มันอะไรกัน - ไม่จริงน่า

เราเอาอาชีพมาทิ้งเพื่อแบบนี้น่ะรึ

ไปกันเถอะ

- ดูในน้ำซิ - รู้เลยว่าฝีมือใคร

พับผ่าสิ

เรามีปัญหาเล็กน้อย

- บรีชเชอร์ - เงิน 10 ล้าน หายไป

พวกคุณทำงานได้ดีมาก

ผมไม่เถียง คุณมีประวัติทำงานกับดีอีเอดีมาก

แต่ก็ไม่สำคัญแล้ว เราต้องรู้ให้ได้ว่า...