Mahoujin Guru Guru

،في الأيّام الماضية، انكمش العالم .خشيةً من ملك الظلام الشيطاني ،كان الناس على وشكِ فقدان الأمل قبل أن يظهر آخرون يمتلكون سحراً ،"غامضاً ، "غورو غورو .ليختموا على الملكِ الشّيطان ويعيدوا السّلام إلى العالم .مع الوقت، نسي النّاس مُستخدمي السّحر ...ولا يتذكّر أحدٌ اليوم غورو غورو

الفصل 1

!مغادرة! قرية جيمينا

قرية جيمينا

القروي 1: اللّعنة، إنه إعلان من الملك في العاصمة

!!مطلوب أبطال من يذبح الملك الشّيطان سيحصل على 50.000 رين .وسيعيّن أميراً لمملكة آينشينت — ملك آينشينت

القروي 2: من هو ملك الشّياطين؟

القروي 3: هذه قطعاً لافتة جيّدة أعتقد أنّها ستغدو حطباً ممتازاً القروي 1: انتظر لحظة. ذاك المهووس بالأبطال بادو سيرغب في رؤية هذه

.لنعد ونعتنِ بميكي-ميكي .سيرغب بادو في رؤية هذه .لنعد ونعتنِ بميكي-ميكي .أنا قلق أكثر بشأن ذلك من قلقي بشأن الأبطال

القروي 2: إن تكاسلت، فسيلعنك غورو غورو

القروي 3: ها ها ها. غورو غورو مجرّد خرافة

!غورو غورو ليس خرافة

!القروي 1، 2، 3: كم هذا مرعب القروي 2: أليست تلك العجوز الشمطاء التي تعيش على أطراف القرية؟

القروي 1: ما زالت شاذّة القروي 3: ها هو بادو قد أتى

القروي 1: أنباء ممتازة يا بادو ألقِ نظرة إلى المنشور القروي 2: عرفتُ أنه سيأخذ اللّوحة اللّعينة كلّها

القروي 1: أشفق على ولده

!نيكي! هل نيكي في المنزل؟

!قلتُ أنني لا أريد

نيكي | العمر 13 | المستوى. 1

!!مطلوب أبطال من يذبح الملك الشّيطان سيحصل على 50.000 رين .وسيعيّن أميراً لمملكة آينشينت — ملك آينشينت

ما الذي تقوله أيّها البطل نيكي؟

الأب بادو | العمر 40 | المستوى. 22

هذا صحيح يا بطل

الأمّ لينا | العمر 35 | المستوى. 22

!بطل! بطل! بطل

!"كفّي عن قول "بطل

يا بطل، لقد حان الوقتُ لتنطلق في رحلتك

بطل

تبدو رائعاً يا بطل

ما-ما هذا اللّباس؟ توقّفا

عجباً! لماذا تفقدان صوابكما عندما يقول أي شخص كلمة "بطل"؟

نيكي، عندما كنتُ صغيراً، كنتُ أتمنّى أن أصبح بطلاً

لكن لم يكن الملك الشّيطان موجوداً آنذاك

إلّا أنه موجود الآن

!أنت محظوظٌ للغاية

!!مطلوب أبطال من يذبح الملك الشّيطان سيحصل على 50.000 رين .وسيعيّن أميراً لمملكة آينشينت — ملك آينشينت

!كيف لوجود ملكِ شيطان أن يكون حظّاً؟

!!مطلوب أبطال من يذبح الملك الشّيطان سيحصل على 50.000 رين .وسيعيّن أميراً لمملكة آينشينت — ملك آينشينت

!أنت مستبدّ للغاية

لا ردّ. إنّها مجرّد جثّة

إن أردتُ فعل شيء فأودّ أن أكون ساحراً

!السّحر رهيب

لا أيّها البطل نيكي

البطل هو دوماً نجم المُغامرة

في هذا المجال كثيرٌ من المُنافسة

سألنا أهل القريّة ماذا يريدون أن يصبحوا عندما يكبرون %بطل: 46

!لكن تفوّق وستعيش حياةً رغيدة

حسناً، مع هذا لن أصبح بطلاً

!أريد حياةً مُترفة

!نيكي

إلى أين أنت ذاهب؟

!حتّى أنّني حضّرتُ طعاماً قبل مُغادرتك

هذا صحيح

!ما هذا؟

!غداء بطل

الخضروات مصفوفة كخريطة

ما هذا؟

مستنقع سامّ

وهذا؟

هذا سمٌّ أيضاً

هذا مزار

هذه هي البلدة التي ستبدأ منها

على رسلِك، أي بطل يأكل قلعة؟

هذا هو الملك الشّيطان! اهزمه بسُرعة أو ستموت

يُغادر البطلُ أخيراً

أنا مسرورةٌ جداً لأنّك قرّرت الذهاب

لكن إن بقيتُ في المنزل فاحتمالات ...نجاتي ضئيلة، لذا

والآن يا نيكي، ينبغي أن تزور الجدّة السّاحرة أولاً

لِمَ عليّ رؤية تِلك المُشعوذة الشّمطاء؟

عندما تُغادر القرية، من التقليديّ أن تقول وداعاً

نيكي، إن كنتَ ذاهباً إلى منزلِ الجدّة، استخدم هذا

!ما هذا الشيء؟

حضّرتُه ليوم مُغادرتك

!ما هذا؟ أمّي، توقّفي

بصفتِنا والديك، رؤيتك تُغادر يسرّنا ويحزننا في نفس الوقت

!يكفي! بحقّكِ، لا! أفلتيني

لهذا صنعتُ لك شيئاً لأدعك تُغادر بلمحِ البصر

!نيكي، عِش حياةً بطوليّة حقيقيّة

...الوداع يا نيكي

...عزيزي

بيت الجدّة السّاحرة

...مؤلم

...أبي الغبيّ

من أنت؟

كيف ينبغي لي أن أكون بطلاً؟

أنت بطل؟

!من اقتحمَ منزلي فجأة؟

جدّتي، إنّه بطل

!لقد أتى فعلاً

هكذا إذاً. إنّه أنت

لا، لقد قُذِفتُ فحسب

وأخيراً حان الوقت

أحاولُ أن أقول لكِ

!أيّها البطل

ستنضمّ إليك كوكوري من ميغو ميغو مع الغورو غورو الخاصّ بها

!هلّا أصغيتِ إليّ؟

بها؟

غورو غورو هو السّحر القديم الخفيّ في القرية

والذي كانت تملكه عشيرةُ ميغو ميغو

منذ ثلاثة عشر عاماً، أتى رجلٌ إلى هنا مدّعياً أنّه واحد منهم

جالباً معه سجلّات سحره وطفلة رضيعة قال أنّها آخر الميغو ميغو

،وبما أنّ الأشرار ابتغوا تلك المعرفة

طلبَ منّي أن أمنحها اللّجوء ...إلى حين مجيء بطل

ومن ثمّ تركني لأربّي كوكوري إلى هذا اليوم

كوكوري | العمر 12 | ساحرة

والآن حان هذا الوقت

...وقت مُغادرتك

هل تسمعني؟

،ستغادران وتبدآن رحلة

لكن غورو غورو سحر مرعب

استخدامه قد يجعلكما ملائكة أو شياطين

يتوجّب عليكما توخّي الحذر الشّديد

...عزيزتي كوكوري

،بما أنّكِ ستُغادرين

أريدكِ أن تأخذي هذه العصا الجديدة

العصا الدائريّة السحريّة قوّة الهجوم: 3

عصاكِ قديمة وسحرها ضعيف، لذا

لا

!أحبّ هذه العصا

!لا تكوني سخيفة

لا أستطيع أن أدعكِ تغادرين بهذه العصا الضعيفة

أريد أن أخوض الرّحلة لكن هذا التصميم

!المسألة لا علاقة لها بالتصميم

!خذي

!لا أريد هذه العصا

!أيّتها الفتاة الغبيّة والبلهاء

!شمطاء قاسية! مشعوذة

!ها قد فعلتِها مجدداً

...لحظة، ماذا

ماذا؟

!استدعيتِ واحداً آخر من هؤلاء

!يا بطل

!ارحل

كان ذلك غورو غورو. هل فهمت الآن حقيقة كلماتي؟

عندما يُستخدَم بشكلٍ خاطئ، فإنّه يستدعي أغرب الأشياء

لا أحد يعلم ما الذي من المُمكن أن يظهر. ولهذا هو مُرعِب

وعلاوة على ذلك، الفتاة بليدة في التعلّم

...تقع هذه المشاكل كلّ يوم

وسئمتُ من معالجتها

أدع الأمر على عاتقِك الآن يا بطل

ينبغي أن تذهب إلى قلعة آينشينت التي طلبَتْ أبطالاً

هيّا بنا نذهب يا بطلي

!حسناً! مُوافِق إذاً

كان ذلك سريعاً جدّاً

!لا مُشكلة، من يُبالي؟

هذه قلعة آينشينت؟

...ربّما

!كبيرة للغاية

،إن كان الملك يعيش هنا

!فأنا واثقة أنّه عملاق

ينتابني إحساسٌ سيّئ حيال هذه الرحلة

!!مطلوب أبطال من يذبح الملك الشّيطان سيحصل على 50.000 رين .وسيعيّن أميراً لمملكة آينشينت — ملك آينشينت

أتيتُ إلى هنا بشأن المنشور

ماذا؟ طفل مثلك؟

حسناً، عليك الانتظار في الدّاخل إذاً

...هـ-هذا

كلّ هؤلاء أبطال متطوّعون؟

!البطل يشعر نفسه في غير موضعه

!يا بطل! يا بطل

!توجد مساحة هنا! تعال

بطل؟ من قال "بطل"؟ أنا بطل

!يا بطل! يا بطل

!لا إنّه أنا

!تعال يا بطل

!جدار من الوجوه المُخيفة

!لقد وصل جلالته

تسرّنا رؤيتكم مجتمعين هنا في قلعة آينشينت

ملك آينشينت ووروغا الثّالث عشر

دعونا نهمل التّفاصيل المُعقّدة ونعالج المسألة التي أمامنا

ليس ضخماً كما توقّعت

نودُّ منكم أن تهزموا

الملك الشّيطان غيري والذي ظهر من جديد مؤخّراً

يخطّط للحصول على قوّةِ الظلام ويحكم العالم

البطل الحقيقيّ هو من يجب أن يهزم غيري

!حسناً! بطلي وأنا سنهزمه

أليس كذلك يا بطل؟

أسمعكِ تقولين "بطل" باستمرار وأرى أنّكِ ينبغي أن تتوقّفي

ومن يكون هذا؟

!هـ-هذا غيل

الرّجل الذي أسمع عنه كثيراً؟ يُفترض أن يكون قوياً

!لكن أنا البطل

هذا الطفل بطل؟

!لا بل أنا

دعه يا غيل

!أقول لك أنا

غيل | محارب | المستوى. 8

إينا | ساحرة | المستوى. 7

!أنا

!لا بل أنا! أنا

أنا البطلُ الحقيقيّ الوحيد هنا

!أنا! أنا، أنا، أنا

!أنا، أنا، أنا، أنا، أنا

هراء، بطلي هو البطل

إنّه البطل الذي أخذني من القرية

...وغدان

!توقّفوا! أنتم في حضرةِ الملك

لا بأس. دعهم وشأنهم

يبدو أنّ ذلكما الاثنين ينحدران من قريةِ جيمينا

معقول؟

معركتنا هي التي ستحسم الأمر