The Suspicious Housekeeper (Soosanghan Gajungboo / 수상한 가정부)

بازنويسي :kiyavash62

چطور ..چطور بايد زندگي کنم؟

برو.....دنبال آدمايي که کشتيشون

برو دنبال شون

چطور ميتوني اينطوري زندگي کني؟ چطور مي توني؟

چطور ميتوني اينطوري زندگي کني؟ چطور مي توني؟

چطور اين کارو مي کني؟

نميخوام بيشتر از اين دردسر درست کنم

لطفا به بچه ها بگو بخاطر همه کارايي که برام کردين ممنونم

...خب

چکار مي کني بابا ؟

مي خواي بذاري بره؟ نميتونيم اين کارو بکنيم ،بابا

ميخواي براي هميشه اينطوري فرار کني ؟

يه خواهشي دارم

...خانم بوک نيو

...ميخوام ازت حمايت کنيم.پس

لطفا مامانمون باش

خانم بوک نيو ،خواهش ميکنم مامانمون باش

لطفا؟

چکار مي کنين بچه ها؟ چرا يه دفعه بهش ميگين مامانتون بشه؟

چطور ميتونم بخاطر آدمايي که برام مهم هستن کاري نکنيم ؟

نميتونم بذارم خانم بوک نيو اينجوري بره،بابا

اون فقط خدمتکارمونه و جزو خانوادمون نيست

نميتونيم وقتي براش اتفاقي مي افته کنار بايستيم و فقط تماشا کنيم

نميخواي مامانمون بشي؟

همونطور که تو برامون کار مي کردي مي خوايم برات کاري کنيم

اگه خانم بوک نيو مامانمون بشه مامان مرحوممون خوشحال ميشه

خواهش مي کنم،خانم بوک نيو

..متاسفم ولي

نميتونم مادرتون بشم

چرا ؟ چرا نميتوني ؟

نميتونم مادر کسي ديگه بشم

پس ازت نميخوايم مادرمون بشي

بجاش ،يه قولي بهمون بده

لطفا هر چي مادر شوهرت بهت گفته انجام بدي رو فراموش کن

بخاطر آدمايي که مردن

متاسفم بچه ها چون براي اتفاقاتي که قبلا افتاده نگرانن دارن اين کارو مي کنن

اونا ميترسند اتفاقي براتون بي افته

خانم بوک نيو اين يه دستوره اونو فراموش کن

بله خانم

تو قول داديا

...خوب پس

احتمالا ديگه نميخواد مادر بچه ها بشه

بايد ببينم اون هنوز فکر مي کنه من ..سيو جي هونم يا نه

و اينکه هنوز به خانواده وفادار هست يا نه بايد مطمئن بشم

"قسمت13"

مشکلي نداري ،مامان؟

با اين که خانم بوک نيو مامانمون ميشه

خانم بوک نيو اومد اينجا،هان گيول؟

هه گيول ،اگه عجله نکني ديرت ميشه

با اتفاقي که ديشب افتاد مشکلي نداري

بهم گفتي اونو فراموش کنم منم همين کارو کردم

اون هنوز احساساتي به خانواده داره ولي من الان نميتونم حرکتي کنم

کارت خوب بود

خيلي ممنونم

اگه بخاطر تو نبود ،نميتونستم اونا رو کاملا گول بزنم

حالا ،ديگه کسي تو دنيا وجود نداره که تو رو به اسم سيو جي هون بشناسه

محل منزل يون سانگ چول

گواهي قانوني براي مهر پدرت ؟

درسته

آشپزخونه هاي با کيفيت بخشي از مجتمع برج هستن

چون روش اجراي پروژه ي شهر چيني ..خود پايداريه

ما آشپزخونه ها رو با انرژي چرخه اي و سازگار با محيط زيست طراحي کرديم

مديريت گردش چي؟

اونو با سيستم شبيه سازي کامپيوتري چک کرديم

کارها رو انجام ندادين ،درسته؟

فکر نمي کنين بايد از يه متخصص سوال کنين ؟

قبلا پرسيدم

زن خانه دار ؟

تو يه دختر زيبا بدون مغز که فکر ميکنه کامپيوتر ميتونه همه کاري بکنه نيستي ،درسته؟

درباره اين با چند زن خانه دار مشورت مي کنم

فکر مي کنم مشکل اين پروژه مدير يونه

احساس مي کنم اون همه چيزو به روش خودش انجام ميده

با اين احساسات بايد چکار کنم؟

ميتونم يه نصيحت ديگه بهت کنم؟

ممکنه خيلي براي زندگيت مفيد باشه

بايد از آدم بپرسي نه از کامپيوتر

به پدر گير نده بچسب به بچه ها

فکر نميکني که مادر بچه ها بشي ،درسته؟

به نظرت غير ممکن مياد

چون تو باعث مرگ مادر بچه ها شدي

عمدا رئيس جانگ

اين واقعا بي ادبيه

بيا ادامه بديم ،مدير يون

مي خواي بپرسي چرا يهو اينو پيش کشيدم؟ کي اهميت ميده؟من رئيسم

الان داري منو به بازي ميگيري خدمتکار برات کافي نبود؟

گفتم که ميخوام مادرشون بشم

رفتم مدرسه ي دخترش و بهش گفتم ميتونم مادرشون بشم

واقعا ؟فکر ميکنم باباش در مورد اين نميدونه

جالبه

هان گيول رو ديدي ؟

دخترش چي گفت؟

جلسه رو ادامه ميدم بعدي در مورد تسهيلات عموميه

اول ،قرار داد باشگاه سلامتي و سونا

ببخشيد

مدير يون ،سونگ هوا

چرا در موردش بهم نگفتي ؟ هان گيول چي گفت ؟

بهم گفت برم از مادر مرحومش بپرسم

يعني بايد بميرم

نميخواستم اينو بفهمي

متاسفم اينو نميدونستم

فهميدنش چندان خوب نيست

نميتونم بفهمم رئيس جانگ احمق چطور باعث شده به نظر بيام

بوک نيو

اين گواهي که ميخواستيد

آه ،ممنونم

فعلا خداحافظ

سلام

خانم بوک نيوي خطرناک

متخصص واقعي اينجاست

تو پروژه با اون مشورت کنين

احتمالا چون تو خونه هاي زيادي کار کردي جوانب منفي و مثبت رو مي دوني

البته دستمزد اين کارشون هم بديد

آه درسته،اين پيشنهاد نيست دستوره ،ميدوني که ،درسته؟

موفق باشي و براي کمک اجباري ممنونم

خواهش مي کنم ممنونم که به چيزايي که به اجبار گفتم گوش کردي

براي کارتون چقدر ميخواين ؟

براي هر ساعت 15000وون و 75000تا ..براي هر روز . هر ماه ميشه

پول رو از طريق مدير يون بهتون ميدم

احتمالا ده برابر دستمزد ساعتي شماست

يون سانگ چول من رو استخدام کردن پس به ايشون بدين نه به من

هي ،بابا

واقعا اينو بهش گفتي ؟

بله

فکر نميکني خيلي خشن بودي ؟ حتما براش سخت بوده که باهات حرف زده

چون ازش خوشم نمياد من از اون زنه يون سونگ هوا خوشم نمياد

بابا ،خانم بوک نيو رو دوست نداري ؟

چي؟

پيشنهاد رو رد کرد

اگه تو موافق باشي ،تجديد نظر ميکنه

به تو بستگي داره تا وقتي که نخواي پيش يون سونگ هوابرگردي

شما دو تا نميتونين تمومش کنين ؟

درباره چي حرف ميزني ؟

سالهاست که ميشناسمت ،ميدونم چون نميخواي آشفته بشي نسبت به سونگ هوا سرد شدي

وقتي متزلزل بشي يعني انساني

اگه هنوز احساسي بهش داري باهاش صادق باش ،لطفا؟

لينطور نيست که دوسش داشته باشم پس چيه؟

آه،يادم رفت بايد زود ميرفتم خونه الان بايد برم،خداحافظ

بخاطر من اين کارو مي کني ؟

چرا اين کارو کردي ؟

چرا خواهش کردي مادر بچه هام بشي ؟ تويون سونگ هوا هستي

غرور نداري ،سونگ هوا ؟

چرا همش سعي مي کني ناراحتم کني؟

بايد من رو دور بندازي انگار که ظرف غذاي سگ رو پرت مي کني

من غرورم رو دور انداختم

بچه ها از بوک نيو خواستن مادرشون بشه

منزل يون سانگ چول

منم ،يون سونگ هوا

آقاي يون الان خونه نيست

يون سانگ چول اينجا با منه

خونه منه پس بيا ببرش

تبريک ميگم که آرزوهات داره براورده ميشه

منظورت چيه؟

ازت خواستن مادرشون بشي ؟

بله

قلب بچه ها رو بدست آوردي

ولي نميدونم مي توني قلب مردا رو هم بدست بياري يا نه

فکر کنم هنوز اينجاست

ميخواستم بهت نشون بدم منم که ميتونم سنگ بابا رو حفظ کنم

پسش بده،لطفا

چيُ پس بدم؟

اون مرد رو؟

سنگ بابا رو

اگه داريش ،پسش بده

اين همون چيزيه که هه گيول با نا اميدي داره دنبالش مي گرده

چي باعث شده فکر کني که با منه؟

پيشت تو نيست ؟ نه

حتي اگه اين فکرو بکنم ،خيلي ديره پسش بدي

بايد خوب ازش مراقبت کني تا بازم از دستش ندي

اين سوپ براي رفع خماري حتما ديشب خيلي مست کردم

بابا ،کجا اينقدر نوشيدي ؟

خوب ..واقعا يادم نمياد

اين رسيد کرايه تاکسيه

کرايه تاکسي ؟

تو و من ديشب تاکسي گرفتيم ولي من کرايه رو دادم

يادت نمياد

من بودم؟ خانم بوک نيو ،با بابا جايي رفته بودي ؟

بايد از پدرتون بپرسين

اتفاقي افتاده؟

نه

من از هوش رفته بودم بخاطر همين خيلي يادم نمياد

هان گيول ،بيهوش شده بودم يعني چي؟

..آه ،اين يعني

خانم بوک نيو ،بيهوش شده يعني چي؟

اگه کسي مست کنه و رفتار شرم اوري داشته باشه بهونه ش اينه که هوشياريمو از دست دادم

بابا ،ديشب رفتار شرم آوري داشت ؟

نه ،نداشت

عجيبه رفتار شرم آور چي ميشه ؟

فقط به بچه ها بگو چيزي نشده

بايد يه چيزي بهتون بگم

..اگه هنوز ميخواين

مادرتون ميشم

!خانم بوک نيو

مطمئني ؟ بله

..بوک نيو ،چطور يه دفعه

هان گيول ،الان بايد سنگ خانم بوک نيو رو پيدا کنم؟

واقعا منظورت اين بود که ميخواي مادر بچه ها بشي ؟

چي فکر مي کني ؟اينقدر رقت انگيز به نظر ميام که بايد ازدواج کنم؟

بله،فکر مي کنم خيلي رقت انگيزي

اگهه مادر بچه ها شدم لطفا ديگه رقت انگيز نباش