Turning Point 2 (Laughing Gor - Qian Zui Fan)

Turning Point 2 (Laughing Gor - Qian Zui Fan)

Laughing Gor之潛罪犯

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Turning Point 2 720p BluRay x264 2Audio-HDChina
A Commentary by toptabi
Dịch nếu còn lôm côm chưa chuẩn, comment giúp :D. Thank!

Tags

BluRay
x264
720p
720
HD
Published on: 2012-03-01
Downloads: 60
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

~toptabi~

Chào mọi người

Hôm nay chủ đề muốn thảo luận cùng mọi người là "Nghiêm hình bức cung"

Giả thiết phía cảnh sát bắt được một tên hoài nghi là phần tử khủng bố

Cũng biết là hắn ở một nơi rất đông người

Đã đặt một quả bom hẹn giờ

Thời gian từng giây từng phút qua đi

Hắn phủ nhận bản thân là phần tử khủng bố

Cũng không nói ra quả bom đặt ở nơi nào

Bây giờ muốn hỏi mọi người, sẽ dùng cực hình để đối phó hắn không ?

Cho đến khi hắn ta khai ra thì thôi ?

Mà làm thế này, các bạn cho rằng là đúng hay không ?

Đương nhiên đúng bất luận như nào cứu người là số 1

Thế...

Ai tán thành cách nghĩ của cậu ấy, hãy giơ tay

Được, cảm ơn

Đứng trên lập trường của chủ nghĩa công lợi

Sự đau đớn của một tên tội phạm

Có thể đổi lại mạng sống của mấy trăm thị dân (dân thành phố)

Chủ trương thế này không sai

Hôm nay tôi không phải muốn giảng đạo lý lớn lao gì cho mọi người

Tôi chỉ là muốn lấy ra mấy trường hợp

Để giúp mọi người suy xét một ít

Cái gì là đúng, cái gì là sai

Mỗi vị đang ngồi đây

Đều có cơ hội đảm nhận chức Xứ Trưởng, Cảnh Tư (trên Xứ Trưởng) cao cấp

Nhân viên chấp pháp cao cấp, cho nên...

Đúng hay sai mà nói vô cùng quan trọng với các bạn

Hãy để ông trời quyết định

Mặt ngửa thì ko sao, mặt sấp thì mày phải chết

"Tiểu nguyệt đến Quảng Châu"

"thăm thân hữu, vui vẻ cùng đi"

"Tiểu Minh hỏi mẹ"

"Mua gì cho bạn bè thân thích"

Mày ồn quá đấy!LAUGHING SIR!

Đại ca tao nói mày ồn quá

Nhặt bóng đem về đây

Hết giờ ra chơi, tất cả về chuồng !

Túi đồ này của cậu, chúng tôi sẽ tạm bảo quản

Nếu không có vấn đề gì, ký vào đây

Hoắc Thiên Nhậm, mã số ở đây của cậu là 77015

Biết rồi

Phạm tội gì vào đây ?

Tàng trữ ma túy, chế ma túy

Bao nhiêu năm tù ?

16 năm 4 tháng

Cậu muốn xin dùng thời gian thăm viếng...

Giúp bệnh nhân của cậu tiếp tục tiến hành tâm lý trị liệu

Phải

Cái này tôi phê chuẩn

Cám ơn sếp

Đem cậu ta về chuồng

Vào đi

Thích nhiều chuyện hả mày cho rằng mày vẫn là cảnh sát à ?

Chỗ này là nhà tù

Ngồi xuống !

Ngồi xuống ăn cơm !

Cậu ngồi chỗ của tôi rồi

Tôi ăn xong thì đi

Tôi không được ăn à

Tôi ăn xong thì đi, xin lỗi nhá

Tôi từng giết người ...

Từng ăn thịt người, tôi không cần biết cậu là ai ...

Tin không tôi cắn cậu máu me đầm đìa

- Làm gì thế? - Làm gì thế hả?

Hắn cắn tôi ! cắn tôi ...

Tôi không cắn hắn, anh xem, không việc gì

Đùa chút với hắn mà thôi

Lập tức ngồi xuống ăn cơm !

Đừng nhiều chuyện !

Ăn cơm !

Tôi từng gặp qua không ít kẻ giết người hàng loạt

Bọn chúng rất thích cảm giác đau đớn

Nói càng đau càng có khoái cảm

Như anh thế này rất ít, chưa đụng vào mà đã gào toáng lên

Cũng khó trách, anh lớn lên trong gia đình ko thân thích

Bị cha dượng mẹ kế ngược đãi, làm cho một thân đầy sẹo

Lại sợ bị người ta xem thường, nên nói là do đánh nhau mà bị sẹo

Rất muốn người ta sợ anh, thậm chí sùng bái anh

Nhưng có một việc thật sự tôi nghĩ ko thông

Vì sao lần này ngốc thế, phải mang tội giết người hàng loạt ?

Anh ở bên ngoài đắc tội với rất nhiều người ?

Cho nên vào ngồi tù an toàn hơn, phải ko ?

Ăn đi, cái này mời anh ăn

LAUGHING

Hoắc Thiên Nhậm, xin chào

Nghe nói anh là giáo sư đại học

Anh làm sao mà đọc vị được Cự Xuyên

Tôi học tội phạm tâm lý học

Tâm lý học ?

Anh có thể nhìn ra một người là điên thật hay điên giả không ?

Có thể

Làm sao nhìn ra ?

Nói chuyện cùng hắn ta

Để ý nội dung lời nói của hắn

Nếu như hắn giả điên giả dại ...

Cùng một nội dung sẽ có nhiều kẽ hở, nhiều thứ không khớp

Nếu như hắn ta cái gì cũng nói vu vơ thì sao ?

Thế này, tự mình nói chuyện với hắn

Không ngừng nói chuyện với hắn

Đồng thời để ý ngôn ngữ cơ thể của hắn ta

Nhìn vào góc độ ánh mắt, tần suất nháy mắt và ...

Có lúc động ngón tay thôi cũng bán đứng trò giả tạo của hắn

Nhưng muốn làm được cặn kẽ như vậy, thật sự phải học mấy năm

Thế nếu như ...

76133

Chuyển hai cái thùng giấy ra ngoài cho tôi !

Nhanh lên !

Cảm ơn sư huynh

LAUGHING SIR,cuối cùng có thể chuyển đến

CAT一A(Khu giam cấp A) gặp anh

Anh bị chập mạch rồi hả ?

Lần trước tôi ko nhìn lầm anh, lần này cũng vậy

Tôi thật sự nổ súng giết người, tòa án cũng phán quyết như vậy

Anh có thể lừa được tất cả mọi người, nhưng lừa ko nổi Dương Lập Thanh tôi đâu

Xếp Lê, tôi cảm thấy hồ sơ của Lưu Trung Thiết có khả nghi

Hắn ta không thể trong một giờ đồng hồ

Đến 8 ngân hàng mở 12 hộ khẩu

Điều này đã nói với người khác chưa ?

Chưa

Tôi có nhiệm vụ mới cho cô

76133,có người đến thăm anh

Cửa sổ số 8

LAUGHING,em rất nhớ anh

Bạn gái anh đã chết lâu như vậy rồi

Anh vẫn ko thể quan tâm đến em sao ?

Phía Đại Thiết vẫn chưa có động tĩnh

Có một người tên Dương Lập Thanh, bây giờ vào đây rồi

Em bảo sếp Lê giúp anh "trị" hắn nhé

MICHAEL!

MICHAEL!

MICHAEL,em là Khả Khả, anh ở đâu ?

MICHAEL!

MICHAEL!

MICHAEL…MICHAEL

MICHAEL…

Chúng ta... chúng ta phải hành lễ

Chúng ta phải kết hôn...

Chúng ta phải kết hôn

Anh làm sao lại ngủ rồi ?

Anh làm sao vậy ?

Anh dậy đi ...

MICHAEL!

Thưa ngài quan tòa, tôi nhận tội

Là tôi nổ súng bắn chết Tô Tinh Bách

Làm cái gì vậy, thưa cô ?

- Bình tĩnh nào! - Tôi giết anh LAUGHING!

- Bình tĩnh nào! - Thả tôi ra!

Tôi phải giết anh LAUGHING!

Tôi phải giết anh!

Tôi phải giết anh!

Ngồi chỗ này

Anh cuối cùng chịu gặp em rồi

Bệnh nhân,Diêu Khả Khả,ngày thứ nhất

Chồng sắp cưới của Diêu Khả Khả bị người ta mưu sát

Khiến cho cô ấy xuất hiện hiện tượng di chứng sau sang chấn tinh thần

Biểu hiện ra tâm lý phục thù mạnh mẽ

Giáo sư, ngài thích ăn bánh trứng không ?

Thích

Thế sau này tôi mua đến ăn cùng ngài một miếng

Diêu Khả Khả, ngày thứ 5

Trong quá trình đang trị liệu

Người bệnh đã đem toàn bộ tình cảm của cô ta chuyển sang người tôi

Tưởng tôi là người chồng đã chết của cô ấy

Cùng nhau chia sẻ rất nhiều điều trải qua trước đây

Tôi sẽ tiếp tục dùng phương pháp hoán chuyển tình cảm để điều trị cô ta

MICHAEL,em thật sự rất nhớ anh

Em rất muốn mỗi ngày đều có thể nhìn thấy anh

Cùng anh ăn bánh trứng

PARIS,em phải nhớ kỹ,đừng nghĩ lại chuyện trước kia

Được, em đồng ý với anh

Em sau này cái gì cũng ko nghĩ... cái gì cũng ko nghĩ

Thế này là đúng rồi

Tìm hiểu bọn họ

Cứ xem tự nhiên

Cô gái, cô cho rằng vòng đi vòng lại là có thể cắt đuôi tôi à ?

Xin lỗi nhé

Tôi trước kia là CIB (Khoa tình báo hình sự)

Thưa xếp, tôi là học viên của CIB trước kia

Dương Lập Thanh

Cũng là ngựa đầu đàn của sếp LAUGHING

Với lão đại à, ngựa đầu đàn ?

Xin lỗi

Thưa xếp,lúc tôi rời khỏi Stanley,phát hiện anh ta bám theo tôi

Cho nên tôi dẫn dụ anh ta tới đây

Thưa cô, là cô nói sai hay là tôi nghe nhầm ?

Rõ ràng là tôi dùng kỹ xảo bám sát tỉ mỉ theo cô về đây

Cô lại dám nói cô dẫn dụ tôi đến ?

Lập Thanh tôi trình ko có còi như vậy

Vì tôi phải làm liên lạc viên của LAUGHING

Tôi đã đọc kỹ tư liệu của anh ta

Làm sao mà ko nhận ra anh được?

Có biết LAUGHING đang điều tra cái gì ko ?

Tạm thời ko biết, nhưng chắc chắn là vụ án lớn

Chúng tôi đang điều tra một mạng lưới hắc cảnh đồ sộ

Tổ chức của chúng rất chặt chẽ, mà đầu mối duy nhất ...

Đang trong trại giam Nhất định rồi

Trong trại giam Có một phạm nhân CAT-A (loại A)

Gọi là Đại Thiết

Turning Point 2 (Laughing Gor - Qian Zui Fan) subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for Turning Point 2 (Laughing Gor - Qian Zui Fan)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left