The Legend of ShenLi

The Legend of ShenLi (与凤行)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

The Legend of ShenLi E01-39
A Commentary by Qasem_Samangani

Tags

other
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (39)
Choose the file for your episode
E01
The.Legend.of.ShenLi.E01 [ @Qasem_Samangani ].srt 48 KB
E02
The.Legend.of.ShenLi.E02 [ @Qasem_Samangani ].srt 47 KB
E03
The.Legend.of.ShenLi.E03 [ @Qasem_Samangani ].srt 38 KB
E04
The.Legend.of.ShenLi.E04 [ @Qasem_Samangani ].srt 47 KB
E05
The.Legend.of.ShenLi.E05 [ @Qasem_Samangani ].srt 46 KB
E06
The.Legend.of.ShenLi.E06 [ @Qasem_Samangani ].srt 46 KB
E07
The.Legend.of.ShenLi.E07 [ @Qasem_Samangani ].srt 55 KB
E08
The.Legend.of.ShenLi.E08 [ @Qasem_Samangani ].srt 36 KB
E09
The.Legend.of.ShenLi.E09 [ @Qasem_Samangani ].srt 36 KB
E10
The.Legend.of.ShenLi.E10 [ @Qasem_Samangani ].srt 47 KB
E11
The.Legend.of.ShenLi.E11 [ @Qasem_Samangani ].srt 51 KB
E12
The.Legend.of.ShenLi.E12 [ @Qasem_Samangani ].srt 53 KB
E13
The.Legend.of.ShenLi.E13 [ @Qasem_Samangani ].srt 45 KB
E14
The.Legend.of.ShenLi.E14 [ @Qasem_Samangani ].srt 55 KB
E15
The.Legend.of.ShenLi.E15 [ @Qasem_Samangani ].srt 50 KB
E16
The.Legend.of.ShenLi.E16 [ @Qasem_Samangani ].srt 40 KB
E17
The.Legend.of.ShenLi.E17 [ @Qasem_Samangani ].srt 51 KB
E18
The.Legend.of.ShenLi.E18 [ @Qasem_Samangani ].srt 55 KB
E19
The.Legend.of.ShenLi.E19 [ @Qasem_Samangani ].srt 56 KB
E20
The.Legend.of.ShenLi.E20 [ @Qasem_Samangani ].srt 35 KB
E21
The.Legend.of.ShenLi.E21 [ @Qasem_Samangani ].srt 44 KB
E22
The.Legend.of.ShenLi.E22 [ @Qasem_Samangani ].srt 48 KB
E23
The.Legend.of.ShenLi.E23 [ @Qasem_Samangani ].srt 35 KB
E24
The.Legend.of.ShenLi.E24 [ @Qasem_Samangani ].srt 45 KB
E25
The.Legend.of.ShenLi.E25 [ @Qasem_Samangani ].srt 32 KB
E26
The.Legend.of.ShenLi.E26 [ @Qasem_Samangani ].srt 33 KB
E27
The.Legend.of.ShenLi.E27 [ @Qasem_Samangani ].srt 38 KB
E28
The.Legend.of.ShenLi.E28 [ @Qasem_Samangani ].srt 42 KB
E29
The.Legend.of.ShenLi.E29 [ @Qasem_Samangani ].srt 49 KB
E30
The.Legend.of.ShenLi.E30 [ @Qasem_Samangani ].srt 34 KB
E31
The.Legend.of.ShenLi.E31 [ @Qasem_Samangani ].srt 51 KB
E32
The.Legend.of.ShenLi.E32 [ @Qasem_Samangani ].srt 49 KB
E33
The.Legend.of.ShenLi.E33 [ @Qasem_Samangani ].srt 42 KB
E34
The.Legend.of.ShenLi.E34 [ @Qasem_Samangani ].srt 31 KB
E35
The.Legend.of.ShenLi.E35 [ @Qasem_Samangani ].srt 31 KB
E36
The.Legend.of.ShenLi.E36 [ @Qasem_Samangani ].srt 34 KB
E37
The.Legend.of.ShenLi.E37 [ @Qasem_Samangani ].srt 33 KB
E38
The.Legend.of.ShenLi.E38 [ @Qasem_Samangani ].srt 45 KB
E39
The.Legend.of.ShenLi.E39 [ @Qasem_Samangani ].srt 59 KB
Download Farsi Persian Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2024-04-14
Downloads: 57
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 157 lines.

آتیش بازی خیلی قشنگه

!خیلی خوشگله

!نوبت منه

خرابه

مال تو خرابه

...روشن نشد

مال اون خرابه

خرابه

روشن نشد خرابه

خراب بود

بریم

بیاین فانوس‌ها رو روشن کنیم

اون فانوس‌ها خیلی خوشگلن

به دستور والاحضرت

ارباب بی سانگ، همراه ما بیاین

من برنمی‌گردم

هیچکس نمی‌تونه مجبورم کنه

والاحضرت با ازدواج توافقی شما

با قلمروی خدایان

موافقت کردن

این درمورد دو قلمروئه لطفا انقدر خودخواه نباشین

من ارباب بی سانگ از قلمرو جاودانه‌ها هستم

من با اون بازنده‌ی بی ثبات ازدواج نمی‌کنم

ژنرال ژوفی

امکان نداره باهاش ازدواج کنم

پس من رو ببخشید سرورم

جرات می‌کنی جلوی منو بگیری؟

جالبه

خیلی خب

بیاین ببینم چی توی چنته دارین

مو فانگ، آروم باش

لطفا همراهمون بیاین بانو

برامون سختش نکنین

تموم شد؟

!پس برین کنار

داری منو می‌کُشی

آتیش بازی‌ها خیلی خوشگلن

!خیلی خوشگله

چی کار می‌کنی؟

می‌خوای منو بکشی؟

مو فانگ زیاده روی نکن

به بانو صدمه نزن

بانوی من

این تنها کاریه که می‌تونم براتون بکنم

مواظب خودتون باشین

!بانوی من

!مو فانگ

چطور تونستی به بانو صدمه بزنی؟

یه خبری شده

اینجایی

اطراف رو ببین

انگار بانو اینجا افتادن

گوش کن

تو سمت شرق رو بگرد، من غرب رو می‌بینم

یه ساعت دیگه اینجا همدیگه رو می‌بینیم

اینو برای شما انتخاب کردم- بفرمایین-

امتحانش کنین

اطراف رو ببینین

یه مرغ می‌خوای؟

کدوم یکی؟

این یکی خیلی خاصه

این یکم زشته

امروز تو کوه گرفتمش

پرهای دمش سوخته

یه بهترشو انتخاب کن

نیاز نیست

این یکی رو می‌‌خوام

باشه، پس بهت تخفیف میدم

نمی‌خواد

ارزش قیمتش رو داره

اگه زیر قیمت فروخته بشه

بهش برمی‌خوره

اون فقط یه مرغه

هی قصاب

ولم کن برم

ولم کن

منو نَکِش

بس کن

بیدار شدی؟

فکر کردم داری می‌میری

قد قدی

بیا غذا بخور- چرا صدام اینجوریه؟-

!چطور جرات می‌کنی

من ارباب بزرگ قلمروی جاودانه‌هام که

با نیزه‌ی نقره‌ای تو دستم جنگ‌ها رو آروم می‌کنم

هیچ کس جرات نمی‌کنه

به من توهین بکنه

چطور یه فانی جرات می‌کنه

با من مثل یه مرغ رفتار کنه؟

!این قابل قبول نیست

عجله نکن

هنوز یه عالمه غذا داریم

قدرت معنوی من چی شده؟

کی غدای تو رو خواست؟

نمیخوری، نخور

بیا اول حموم کنیم

کی حموم کنه؟

به من دست نزن

چی کار می‌کنی؟

!تو! چطور جرات می‌کنی

چرا با اون می‌زنی به من؟

!گستاخ

دوباره بزن ببین چی کارت می‌کنم

وقت حمومه

...کمک

دیگه نمی‌تونم

واقعا نمی‌تونم

واقعا نمی‌تونی شنا کنی

نکنه داره خفه می‌شه؟

چقدر آب خورده

نفس بکش

یادت باشه

تا وقتی که نفس بکشی

نمی‌میری

گفتنش راحته

مردک شیطانی

داره از قصد عذابم میده

وقتی حالم خوب بشه

تلافی می‌کنم

انسان باید باادب باشه

اسم من شینگ یونه

اسمم "مرد شیطانی" نیست

مرغ پر کنده

وقت دارو خوردنه

پام خواب رفته

قد قدی

غذا حاضره

زود باش

بذارش اینجا

عجله کن

...این پر

!گستاخ

!مردک هیز

منو دست کم گرفتی

توی قلمرو جاودانگان همه من رو

تحسین می‌کنن و بهم احترام می‌ذارن

مردها وقتی از کنارشون رد می‌شم

به خودشون می‌لرزن

بعد این جرأت می‌کنه منو دست کم بگیره

ولش کن

از اونجایی که آشپز خوبی هستی

بیخیالت می‌شم

تموم شد؟

برام بیشتر بیار

زود باش

برو دیگه

امروز فقط

همین قدر درست کردم

یه روز دیگه بیشتر درست می‌کنم

!گستاخ

فکر کردی می‌تونی

باهام این‌طوری رفتار کنی؟

باید بیشتر درست می‌کردی

حالا باید برم بیرون

قد قدی

نگهبانی بده

خودم کلی فروش دارم

The Legend of ShenLi subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for The Legend of ShenLi

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left