Two and a Half Men

‫"رجال"‬

‫حسناً، حيّي الشمس‬

‫أخرج الزفير‬

‫أطلق طاقتك السلبية‬

‫أفضّل عدم إطلاقها، سبب تماسكي الوحيد‬ ‫هو الطاقة السلبية‬

‫اتخذ وضعية الكلب السفلية‬

‫قف باستقامة، مُد وركيك‬

‫أحاول هذا، لا أستطيع مدّ ساقيّ باستقامة‬

‫حسناً، دعني أساعدك في الوضعية‬

‫هكذا، أرخي جسدك فقط‬

‫أأشعل بعض الشموع وأشغّل الموسيقى؟‬

‫نقوم بتمارين اليوغا‬

‫هذا ليس من شأني، ضع منشفةً على الأرض‬

‫- (بيرتا)، جرس الباب يرن‬ ‫- سمعته ولن أفتح الباب‬

‫سأفتحه، أحتاج إلى استراحة بأيّ حال‬

‫- مضت ٥ دقائق فحسب‬ ‫- لم أسمع هذا للمرة الأولى‬

‫- مرحباً يا (آلان)‬ ‫- أهلاً يا (هيرب)، لِمَ أتيت؟‬

‫- تركت محفظتك في منزلي‬ ‫- لم ألحظ أنّها مفقودة‬

‫حقاً؟ مضى أكثر من أسبوع‬

‫يصعب ملاحظة فقدان شيءٍ عندما لا تستخدمه قط‬

‫- شكراً لك‬ ‫- لا داعِ للشكر‬

‫اسمع، أريد الاعتذار عن تصرفي مؤخراً‬

‫أعيش في الظلمة مُذ رحلت (جوديث)‬

‫لا داعِ للاعتذار، الأهم أنّك تشعر بتحسّن‬

‫لا أضع قميص نومها على الوسادة‬ ‫وأغازله بعد الآن، لذا...‬

‫- أجل، إنّي أخرج من الظلمة‬ ‫- يا إلهي، يا إلهي‬

‫ما الخطب؟ أهو ظهرك؟‬

‫بل مقدمتي، أريد طبيباً‬

‫- ها أنا ذا‬ ‫- لا، طبيب حقيقي‬

‫ها أنا ذا، أين موضع الألم؟‬

‫خصيتاي‬

‫سيتوجّب عليّ إدخال يديّ في بنطالك‬

‫أنا سعيد لعدم التحاقي بكلية الطب‬

‫أوقف الألم، أوقف الألم‬

‫- إنّك متعرق قليلاً هنا‬ ‫- لم أتوقّع رفقة أحد‬

‫فهمت، لقد التوى حبلك المنوي‬

‫سيتوجّب عليّ إصلاح انحناء خصيتيك بيدي‬

‫- ماذا يعني هذا؟‬ ‫- خصيتاك معقودتان، عليّ حلّهما‬

‫لا، لا، لا‬

‫اسمع، إمّا أفعل هذا أو سينقطع تدفّق دمك‬

‫- وقد تفقد خصية‬ ‫- قم بهذا يا رجل‬

‫تذكّر، شدّ اليمنى وأرخي اليسرى‬

‫هذا يذكرني بأيام الصيف في شبابي‬

‫كنت أقطف الخوخ...‬

‫هلاّ تفعل هذا‬

‫ينتابني شعور جيد، أحبك يا (هيرب)‬

‫سنحتاج إلى كلمة سر‬ ‫لأتوقّف عن المرور أثناء فعلكم هذا‬

‫"رجال، رجال، رجال، رجال‬ ‫رجال فعليون، رجال، رجال"‬

‫"رجال"‬

‫"رجال"‬

‫أحضرت الثلج، إنّه مسحوق... كخصيتيك‬

‫هذا أسوأ ألم شعرت به‬

‫قال هذا الرجل الوحيد هنا‬ ‫الذي لم يتزوج بـ(جوديث)‬

‫سأضعه هنا، ينتصب قضيبي عند الإثارة‬

‫أعرف أنّ هذا مزعج لكن عليك وضع‬ ‫الثلج على موضع الألم لـ٢٠ دقيقة‬

‫كل ساعتين وعليك تجنّب الحركات الفجائية‬

‫كيف حدث هذا؟‬

‫حسناً، تخيّل خصيتيك معلّقتين كأجراس الرياح‬

‫تتمايلان برقة معظم الأيام وتسمع ألحان جميلة‬

‫وفي أيامٍ أخرى، تعصف الرياح وتتشابكان‬

‫ويكون الصوت أشبه بغسالة مليئة بالأجراس‬

‫- أسأكون بخير؟‬ ‫- أجل، لا تقلق‬

‫ولكن عليك زيارة عيادتي غداً‬ ‫لأخذ صورة فوق صوتية للتأكد فحسب‬

‫لِمَ لديك جهاز الصور فوق الصوتية‬ ‫في عيادة أطفال؟‬

‫عندما يبتلع طفل سيارة ألعاب‬

‫عليّ معرفة إن كانت ستخرج وحدها‬ ‫أو عليّ شحنها جوياً‬

‫"رجال"‬

‫حسناً، هناك أخبار سارة‬ ‫يبدو كل شيءٍ طبيعي تماماً‬

‫وبالتحدث كمحترفٍ بالطب، قضيبك رائع‬

‫شكراً لك‬

‫لم أعرف إن كان عليّ فحصه‬ ‫أو إطعامه الفول السوداني‬

‫حسناً، سأرتدي ملابسي الآن‬

‫عليك تجنب الإجهاد‬

‫وأودّ تعيين موعد مراجعة بعد أسبوعين‬

‫- يبدو هذا جيداً‬ ‫- بما أنّك هنا...‬

‫أأستطيع طلب نصيحة شخصية منك؟‬

‫وضعت يديك داخل بنطالي مرّتين‬

‫لكنت التقيت بوالديك الآن لو كنت امرأة‬

‫تخلّت عنك نساء كثيرات، صحيح؟‬

‫لا، ماذا تعني بـ"كثيرات"؟ أجل، بالفعل‬

‫كيف تخطّيت موضوع هجر زوجتك لك؟‬

‫- أتعرف مراحل الحزن الخمسة؟‬ ‫- بالطبع‬

‫أهملوا أفضل ٣ مراحل‬

‫المشروب والعلاقة العابرة‬ ‫وشراء منزل على الشاطئ‬

‫لا أعرف، لا أظنّني أفعل هذا‬

‫لا تستطيع الجلوس والإشفاق على نفسك‬

‫أصبحت ماهراً بهذا‬

‫يتحسّن الأمر، عليك الخروج ومقابلة امرأة جديدة‬

‫هذا صعب، دامت علاقتي بـ(جوديث) لوقتٍ طويل‬

‫أفهم هذا، كانت حياتك‬

‫لكن صدقني، ستلتقي بامرأةٍ أخرى‬ ‫لتقضي بقية حياتك معها‬

‫في حالتي، التقيت بـ(آلان)‬

‫أنا محاط بأطفال مرضى طيلة اليوم‬ ‫متى سألتقي بإحداهنّ؟‬

‫عليك إبقاء قلبك مفتوح وكذلك عينيك‬

‫من هاتان؟‬

‫إنّهما صيدلانيّتان، تمرّان‬ ‫وتضعان الأدوية المجانية‬

‫أجل، أين ستلتقي بإحداهنّ؟‬

‫"رجال"‬

‫حسناً، ينتابني شعور جيد حيال هذا‬

‫هذا منزلي‬

‫حسناً أيّها السائق، نحن بخير‬

‫إلى اللقاء، عليّ تحذيركما أيّتها السيدتين‬ ‫عندما تتخطيان عتبة الباب هذه‬

‫تتخليان عن حقكما بالرزانة‬ ‫والعفة والكرامة وأمور مشابهة‬

‫- تخلّيت عنها‬ ‫- أجل، وأنا كذلك‬

‫- يا للروعة‬ ‫- إنّه مكان جميل‬

‫يا إلهي، لا أصدّق حدوث هذا‬

‫هذا يحدث فعلاً‬

‫ما الخطة؟ أستكون علاقة ثنائية أو رباعية؟‬

‫أم أتريد إقامة علاقة ثلاثية وتركي أشاهد؟‬

‫لأنّي لا أمانع‬

‫لن أفعل هذا‬

‫حسناً، سأختار الطويلة‬

‫- من هي الطويلة؟ سأتولى الأمر‬ ‫- حسناً‬

‫حسناً، أيّتها السيدتان، الكحول من هنا‬

‫لا نريد أن يبقى أحد واعياً ويفكر بالأمور‬

‫- مرحباً يا (آلان)‬ ‫- أهلاً‬

‫من هم أصدقاؤك؟‬

‫هذه (بلاكسيتريل) وتبيع (كريستين)‬

‫لا، أنا (كريستين) وأبيع (بلاكسيتريل)‬

‫أنا متأكد من أنّ الأسمين معكوسَين‬

‫سررت بمقابلتكِ يا (كريستين)‬

‫وهذه (مورغن)‬

‫أبيع الفياغرا ومليّن الأمعاء‬

‫- وأنا (هيرب)‬ ‫- مرحباً يا (هيرب)‬

‫أجل، هذا أنا‬

‫حسناً، الملح موجود‬

‫الليمون الأخضر موجود‬

‫(التيكيلا) موجودة، وسيدتان رائعتان‬

‫موجودتان‬

‫الطبيب مستعد لوصف بعض الحقن... حقن للجسم‬

‫حسناً، أعتقد أنّي سأستمني اليوم‬

‫"رجال"‬

‫أأخبرتكما بأني كنت خبيرة جمباز؟‬

‫أنت تمازحيني‬

‫لا، كنت بديلة للفريق الأولمبي‬

‫أستطيع وضع ساقيّ وراء رأسي، راقبا‬

‫(الولايات المتحدة الأمريكية)‬ ‫(الولايات المتحدة الأمريكية)‬

‫حسناً، لا أستطيع فعل هذا‬ ‫لكنّي أستطيع وضع قبضتي في فمي، شاهدا‬

‫جميلة وموهوبة‬

‫شكراً لك‬

‫أجل، سأستمني بالتأكيد‬

‫- مرحباً يا (آلان)‬ ‫- أهلاً، أتقضون وقتاً ممتعاً؟‬

‫أجل، كنت أحضر المزيد من (التكيلا)‬

‫- كيف حالك؟‬ ‫- أنا بخير‬

‫أشاهد (داونتن آبي)‬

‫حلقة حافلة بالأحداث، سرق أحدهم ملعقة‬

‫- (والدن)، أحضر كاميرا الفيديو‬ ‫- فكرة سديدة‬

‫سيكون هناك فيديو‬

‫مرحباً يا (آلان)، ألديك دهن؟‬

‫يوجد زيت زيتون قرب الموقد‬

‫سيفي هذا بالغرض‬

‫- أرأيت حمالة صدري؟‬ ‫- لا‬

‫خبّأها ابنك بمكانٍ ما‬

‫- أستميحكِ عذراً، ابني؟‬ ‫- أجل، (والدن)‬

‫مرحباً يا (آلان)، أرأيت (بلاكسيتريل)؟‬

‫"رجال"‬

‫- صباح الخير‬ ‫- مرحباً، لِمَ هذا؟‬