Flight

Diterjemahkan oleh Kuda_Lumping

peringatan, peringatan, peringatan

Kami kehilangan kontak dengan Speed ​​Bird 815...

aku ulangi… Kami kehilangan kontak dengan Speed ​​Bird 815

Karena kesalahan teknis Penerbangan 815 yang membawa 250 penumpang…

Dikatakan bahwa jumlah korban tewas telah meningkat menjadi 70

Sebuah insiden yang telah mengguncang seluruh industri penerbangan

Badai politik telah meletus di India

Menurut laporan, sebagian besar penumpang dalam penerbangan ini adalah orang India

Kami ingin keadilan!

Tidak ada komentar!

Kami ingin keadilan!

Brengsek! Biarkan aku memakai dasiku!

Bagaimana dengan pertanyaan Ditjen Perhubungan Udara?

Maskapai menyalahkan Pesawat ... komentar anda?

aku tidak ingin mengatakan apa-apa ... tidak ... tidak ....

Jadi pemirsa, seperti yang kau lihat bahwa perusahaan manufaktur Penerbangan 815 yang jatuh…

Adityaraj Aviation juga menolak berkomentar terkait insiden ini.

Untuk menjelaskan sedikit lebih banyak tentang topik ini,

kami bersama kami hari ini, Kepala Penyelidikan Ditjen Perhubungan Udara, Bapak Rawat.

Selamat datang pak!

Terima kasih!

Sampai sekarang tidak ada yang bertanggung jawab atas insiden malang ini

Bagaimana kami dan pemirsa kami tahu… siapa yang bertanggung jawab atas ini?

Tapi, untuk itu pertama-tama kita harus menemukan Kotak Hitam

Pak, bisakah kau menjelaskan kepada pemirsa kami apa itu kotak hitam?

Kotak hitam juga dikenal sebagai Perekam Suara Kokpit..

..tapi untuk memperjelas ini sebenarnya… berwarna merah

Pada dasarnya ini merekam semua data di dalam kokpit pesawat…

Termasuk percakapan antara pilot, hingga sesaat sebelum pesawat jatuh…

Dengan mendengarkan ini, kau dapat mengetahuinya

..apa alasan sebenarnya dari kecelakaan pesawat itu…

dan jika itu disebabkan oleh kelalaian ...

Apakah Kotak Hitam ini tidak akan rusak dalam kecelakaan itu?

Tidak! Tidak semuanya! Sangat sulit untuk merusaknya

Itu tidak rusak bahkan dalam suhu setinggi 1000 derajat ...

Jadi seperti yang dijelaskan Pak Rawat, sekarang kita harus menunggu seseorang menemukan Kotak Hitam itu.

Baru kemudian akan jelas, siapa yang bertanggung jawab atas bencana ini.

Mengapa kita tidak mengeluarkan pernyataan saja ???

Tapi biarkan laporan masuk setidaknya ...

Apakah kau mengatakan kami tidak pernah mengeluarkan pernyataan pers sebelumnya?

Tapi sebelum ini, peralatan kami tidak pernah dipertanyakan.

Kami menjawab pertanyaan! Bukan kau!

Biar gak pribadi...

Bagaimanapun, ini adalah keputusan bisnis …

Ada pertemuan dengan para investor di Dubai malam ini..

Kita harus memberi mereka sesuatu

Tapi Pak Khanna…

Bagaimana kami bisa mengeluarkan pernyataan tanpa verifikasi?

Apa yang orang lain lakukan?

Tidak ada seorang pun di seluruh industri penerbangan yang mau bertanggung jawab!

Kami! Produsen, adalah sasaran empuk!

Tepat!

Jika pendaratannya buruk … roda pendarat yang disalahkan

Jika penerbangan bergelombang…Ada masalah dengan desain pesawat!

Dan bahkan jika ada garam ekstra dalam makanan, mereka menyalahkan kontrol suhu! !

Bagaimanapun, kami memproduksi pesawat ini !!!

Anggap saja kita mengeluarkan pernyataan, bahwa tidak ada kesalahan di pesawat kita…

tapi apa yang terjadi ketika mereka menemukan kotak hitam…

kau tidak perlu khawatir… Kami akan menanganinya…

aku tidak berpikir dia akan setuju.

WHO ??? Ranveer?

Siapa dia untuk memutuskan ???

Ada dewan direksi dan mereka akan mengambil keputusan..

Dan izinkan aku mengingatkanmu Tuan Balraj .. bahwa kau bukan salah satu dari mereka ...

kau hanya pengganti!

Nathwani, dia adalah MD dari perusahaan ini

Dan Balraj mewakilinya di sini

Mewakili?

Perusahaan ini mendapat pukulan di Halaman 1... ..dan di halaman 3

pria ini terlihat gagah!

aku ulangi… dia tidak akan setuju!

Yah tidak apa-apa jika dia tidak setuju ... Tapi di mana dia???

Cepet ya guys…

cepat... cepat!

Apa sih.. apa yang terjadi?

Pak, tekanan udara turun..

Apa maksudmu... Bisa konfirmasi??

aku pikir kita terbang terlalu rendah Pak!

Bagaimana itu mungkin ... dikatakan 36000 kaki ...

Bergerak!

Pergi!

Dan!

Kenapa sangat serius???

Tersenyumlah…

Buku Besar Heath Klasik! Selalu ingin mengatakan kalimat ini sejak saat itu.

Terimakasih atas kesempatannya…

Oh ini?

Yah aku bisa pergi dengan itu,

tetapi tidak berterima kasih kepada karyawanmu adalah perilaku yang buruk ...

dan aku benci itu

Jadi terima kasih Dan... dan kerja bagus!

Pak!..kau seharusnya tidak datang ke sini!

Itu perusahaan ayahku!

Aku datang dan pergi sesukaku.

Ssst ... Ssst! Halo!

Selamat pagi sayang!

Diam saja! Ya sayang, katamu!

Beri aku ciuman tidak!

Bayi apa?

Apa ini Shu… Aku hanya meminta ciuman!

Ayo, berikan padaku dengan cepat!

Tunggu sebentar!.. Sial…

Apa semua kebisingan ini?

Apa-apaan! Makalah ini… lagi!

Berapa kali aku harus berurusan dengan ini?

Sekarang bagaimana cara membersihkan Sh ini..?

sayang! Dengar..dengarkan sayang! Dengarkan aku…

Berhenti Mengasuhku ... apakah kau tidak puas dengan satu?

Biarkan aku menjelaskan sendiri ... kau tidak membiarkan aku berbicara ...

aku bisa menjelaskan tentang kertas

Dengar, aku datang dari kiri, dia datang dari kanan..

Dia memakai sepatu hak tinggi, dia tersandung pada aku ...

dan paparazzi mencetak foto yang sama di koran

Paparazi? Paparazi???

kau ingin menyalahkan paparazzi untuk ini?

Tetapi…

Pindah... Pindah.. Pindah!

Bergerak… Bergerak.. Bergerak kawan… Bergerak!

kau tahu apa? kau akan mati hari ini ...

dan aku tidak mengatakan ini ... kau dapat dengan senang hati menyalahkan Paparazzi untuk ini juga ..

Tapi.. suara apa itu? kau ada di mana?

aku sedang rapat!

Ya benar! Dan anggota dewan ada di treadmill bersamamu!

Bagaimana mungkin! Mereka tidak begitu cocok!

Mendengarkan! Berjanjilah padaku … bahwa kau akan kembali di malam hari dan menebus ini

Aku minta maaf sayang! aku memiliki pertemuan lain di malam hari!

Fantastis! Lalu aku punya banyak waktu…

Lalu aku punya banyak waktu…

dan aku punya kejutan yang menyenangkan menunggumu…

Dan kali ini kau tidak akan pernah lupa untuk memberi tahu aku sebelum kau pergi ...

Apa yang kau katakan? Aku meninggalkan pesan suara untukmu

Apa? Di mana?

Disana...

Halo sayang! maafkan aku.. aku harus pergi terburu-buru…

Daftar putar latihan hari Selasa kau sudah siap…

Dan kopimu tepat di tempat yang kau suka…

Semua itu sangat bagus! Tapi di mana kau punya waktu untuk aku?

aku tidak ingin bagian ini menjadi pacar Bruce Wayne.

Setidaknya Mary Jane dan Pepper Potts memiliki sesuatu untuk dilakukan...

kau tahu apa yang dilakukan pacar Bruce Wayne?.... TIDAK ADA!

Benar-benar sayang!

aku masih berbicara denganmu dalam situasi ini dan kau merasa aku tidak punya waktu untukmu.

Bagaimana kau punya waktu luang, yang kau pedulikan hanyalah pertemuanmu ...

dan selalu ada waktu jika kau tahu cara mengelolanya

Oh… sekarang aku tahu apa yang terjadi…

Sekarang aku mengerti kertas mana yang kau bicarakan ...

dan ini jelas bukan salah paparazzi…

MEMBEKUKAN!

Halo? Halo?

Berhenti!

Beri aku waktu sebentar!

Halo…Halo sayang! sayang apakah kau disana? Halo?

Pak!

Pacarmu terlalu menuntut!

Maaf!

Dia lebih baik setuju dengan kita…

Dia tidak bisa memutuskan sendiri..

Setidaknya Pak Malhotra biasa mendengarkan kami…

Lagi pula, kata-kata kita juga membawa beban…

aku pikir kita harus menunggunya

Bagaimanapun kita adalah pemangku kepentingan

Ranveer selalu membuat masalah bagi kami…

Nah… kau beruntung Pak Nathwani!

Ranveer ada di sini untuk menyelesaikan semua masalahmu

Nah ... itu sangat penting! Tenang teman-teman! Silahkan duduk!

Yah aku yakin kalian mengenali kotak hitam ini!

Di mana kau menemukannya?

Paman Khanna… Shahrukh Khan pernah berkata…

bahwa jika kau benar-benar menginginkan sesuatu dalam hidup ...

seluruh alam semesta berkonspirasi agar kau memilikinya…

Dan alam semesta dalam hal ini begitu manis bagi kita,

bahwa itu mendarat ini di gudang kami sendiri.

Kita harus memberikannya kepada karyawan Adityaraj Avaiation...

Sebelum bukti bisa dilacak, mereka membawanya kembali ke rumah.

aku pikir kita harus memberi mereka kenaikan gaji…

atau mungkin ... seseorang telah memberi tip kepada mereka ...

Ini adalah masalah yang sangat serius Ranveer!

Kami harus segera melakukan investigasi internal.

Tentu saja kami akan melakukannya, paman Khanna.

Tapi sebelum itu... alasan yang membawa kita semua ke sini hari ini

Apa sih.. apa yang terjadi?

Pak, tekanan udara turun..

Apa maksudmu... Bisa konfirmasi??

aku pikir kita terbang terlalu rendah Pak!

Bagaimana mungkin…di sini tertulis 36000 kaki..dan tidak terlihat…

Pak! Mencari!

Pilot dapat dengan jelas melihat pesawat terbang pada ketinggian 36000 kaki … dan tetap saja menabrak gunung setinggi 8000 kaki …

Jadi Pak Verma… jika pilotnya tidak tidur… Siapa yang salah???

Altimeter…

Bang, paman Khanna! Setelah sedikit penyelidikan, aku juga jadi tahu ...

bahwa sejak beberapa tahun terakhir, alih-alih pemasok reguler kami, ada perusahaan baru bernama Falcon Corporation, yang memasok suku cadang ini kepada kami..

karena kami lebih murah…

baik… itu keputusan bisnis yang sangat bagus, aku harus mengatakan…

Dan karena keputusan bisnis yang hebat ini… Orang-orang meninggal! Orang-orang kehilangan nyawa mereka.. Ini salah kita!

Dan sekarang?

Kami membatalkan semua penerbangan yang berfungsi dengan bagian ini … dan memberi tahu semua Maskapai bahwa kami akan memberikan kompensasi kepada mereka jika kami harus…

Apakah kau serius?? Apakah kau kehilangannya?

40 tahun kerja keras sia-sia!

Apakah kau melihat apa yang terjadi pada Air Going?