Goliath

Kau Billy McBride?

Yang terkenal itu.

Sidang ditutup.

Tn. McBride juga didenda karena menghina pengadilan.

Sejak kutangani kasus ini,

aku alami banyak kejadian aneh.

Nn. Gold, kau pernah terlibat tindak pemerasan?

Ya.

Dengan apa kau peras petugas itu?

Video seks.

Juri memberi ganti rugi $162 juta kepada keluarga Larson.

Aku Marisol Silva.

Kuhubungi Oscar, dia berkata kau mengunjungi Julio.

Bagiku, dia istimewa.

Aku bermasalah besar, ya?

Aku juga.

Bila Julio dipenjara, kita aman.

Julio bebas, kita hancur.

Julio Suarez tidak membunuh Hunter Friedmand dan Marcos Peña.

Mereka mencabut tuntutan terhadapmu.

Syukurlah. Terima kasih banyak.

Mereka akan membunuh kita, kau mengerti?

Dengar, namaku Billy McBride, kau selamatkan aku.

- Pergilah. Bawa dia. - Tidak.

Apa yang membuatmu berpikir ini baik-baik saja, Patty?

Maaf menyakitimu, tetapi aku akan tetap melakukannya.

Sampai jumpa.

Selamat.

Kau menang, Sayang.

Kuharap, di penghujung malam,

saat kau berbaring,

bayangan terakhir yang kau lihat

adalah anak itu gantung diri.

Hamish memberi ulasan bagus pada biografi Calvin Coolidge yang baru.

- Pastinya. - Ya.

Bagaimana?

Masih untung.

Bagus.

Gene, kita tahu akan alami masa sulit, tetapi aku sudah atur.

Kerja kita bagus.

Ya, aku tahu.

Kau urus kami dengan baik.

Hei, Noodles.

Dia bawa apa? Apa itu?

Apa itu?

Burung.

Noodles!

Kau pembunuh burung.

Aku akan ambil kantung dan bersihkan. Ayo.

Astaga!

Astaga!

Gene!

Mana burungnya?

Hei. Kau tak apa-apa?

Sayang, itu hanya burung.

Hanya burung. Tidak apa-apa.

Noodles!

Ada apa?

Tak apa-apa, aku periksa.

Tidurlah, Sayang.

Noodles.

Noodles!

Noodles.

Noodles?

Noodles?

Noodles!

Bobbi?

Gene?

Gene!

Bobbi!

SANG RAKSASA

PERKEBUNAN ANGGUR SCRIVENER

Lehernya patah.

Anjingnya selamat.

Di sampingnya.

Hingga ajalnya.

Aku turut prihatin, Gene.

- Dia wanita hebat. - Ya.

Yah...

dia juga memujimu.

Katanya kau yang terbaik.

Aku tidak tahu itu.

Dia akan jauh lebih baik dariku bila berkarier hukum.

Ya. Begini,

aku senang kau ambil kasus ini.

Aku yakin Bobbi juga senang.

Ya.

Baiklah, jadi,

tetanggaku ini, mereka...

Mereka mengebor di sekitar sini,

menyedot banyak air,

sehingga tanah menjadi labil.

Harus ada yang bertanggung jawab.

Istriku meninggal.

Ya.

Ayo berjalan-jalan. Kau yang pandu.

Tentu.

Kekeringan ini sudah berlangsung tiga tahun.

Lihatlah. Tak terduga.

Ya.

Di sana-sini hijau.

- Tak bisa dipercaya. - Itu ladang apa?

Tanaman citrus.

Sebagian besar jeruk dan anggur.

Milik Roy Wheeler.

Salah satu petani besar?

Bukan yang terbesar.

Tallgrass Farms yang terbesar. Di depan sana.

Panjang umur...

Hei.

Terima pesanku?

Ya, terima kasih bingkisannya.

Yah,

aku turut prihatin, Gene.

Bila kau butuh sesuatu,

beri tahu aku.

Tentu.

Wade Blackwood, salah satu tetanggaku.

Pemilik Tallgrass Farms.

Besar, bukan?

Yang terbesar.

Keparat itu menawar tanahku.

Sungguh?

Sebelum atau setelah longsor?

Setelah.

Masih simpan pesan darinya?

Ya. Ada.

Sebaiknya kau simpan. Siapa tahu.

Gene, aku ingin selidiki yang sedang dilakukan tetanggamu.

Agak rumit karena,

batas tanah buatan manusia, tetapi air mengalir ke mana-mana.

Sulit membuktikan pemiliknya,

jadi, akan kuusahakan.

Kau orang pertama yang menolongku sejak semua ini dimulai.

Ini impian Bobbi.

Ini...

Ini milik kami.

Kami ingin menikmati hari tua di sini.

Membuat anggur,

untuk...

menikmati hidup bersama.

Bobbi titip ini untukmu.

- Apa itu? - Entahlah.

Mungkin patung atau kesalahan.

Dia belajar membuat keramik belakangan ini,

dan, syukurlah, dia tidak terlalu mahir.

Lemari dapurku penuh cangkir kopi aneh.

Aku mengerti.

Dia suka membuat sesuatu.

Aku senang menerimanya.

Seharusnya tidak begini.

Aku mengerti.

McBride & Solis-Papagian.

Hei. Di mana Marva?

Sibuk dengan penghuni rumah ilegalmu yang baru,

dia di dekatku, tanpa alasan.

Itu Billy?

Bukan.

Hai, Billy! Kapan kau pulang?

Dia harus pergi.

Aku tak usir dia, ingat itu.

Aku yang akan mengusirnya.

Kau akan menyukainya, percayalah. Hanya sementara.

Tidak, karena barang-barangnya di lemari.

Ada di mana-mana, bukan sementara.

Ini Marva. Marva.

- Apa kabar? -Baik.

- Bagaimana Gene? - Sebaliknya.

Pria malang.

Dapat petunjuk?

Ada yang janggal dengan petani besar di sini.

Mereka sepertinya baik-baik saja.

Namun, entahlah, sudah tiga tahun kekeringan,

dan air tanah sulit didapat.

Mungkin ada kaitannya dengan kematian Bobbi.

Bisa kau carikan alamat Badan Pengelola Air Blackwood County?

Baik, akan kukirim pesan.

Baik, nanti kutelepon lagi.

- Sampai jumpa. -Baik. Salam.

Hai.

Mau coba pengilap kuku?

Sebentar saja.

Tidak akan.

Aku suka antingmu!

Persis seperti milik bibi buyutku,

dia mengidap demensia dan dilarang memakainya di panti jompo

karena dia main cabut saja.

Astaga, aku jadi sedih.

MASUK

Halo. Permisi.

Aku mencari Badan Pengelola Air Blackwood County.

Ini Perusahaan Central Valley Tallgrass Farming.

Baik, namun alamat Badan Pengelola Air

sama dengan ini.

Benar.

Jadi, di sini kantornya?

Ini Tallgrass Farms.

Baik.

Apakah Badan Pengelola Air di gedung ini juga?

Ya.