The Vampire Diaries

Tóm tắt tập trước của "Nhật ký ma cà rồng"

- Cô chắc hẳn là Elena. - Làm sao chúng ta có thể giống nhau đến vậy?

Cô là thế thân của Petrova.

Cô chính là chìa khóa để hóa giải lời nguyền.

- Lời nguyền về mặt trăng và mặt trời ư? - Klaus thực sự là mối đe dọa.

Là một trong những thế hệ đầu tiên của ma cà rồng.

Ma cà rồng lâu đời nhất trong lịch sử đang săn đuổi em ư?

- Elijah. - Một trong những bản gốc.

- Hắn là một huyền thoại. - Aah!

Vậy đấy. Miễn là chúng ta để nguyên con dao trong người hắn,thì hắn vẫn chết.

Elijah không có vũ khí để giết Klaus.

Nhưng hắn tin nếu một phù thủy, có thể kết nối đủ sức mạnh

thì không cần vũ khí.

Giống như sức mạnh mà em có thể tìm thấy ở nơi mà

hàng trăm phù thủy đã bị chết.

Nó nói nếu em sử dụng quá nhiều sức mạnh cùng một lúc, chính nó sẽ giết chết em.

Sẽ tốn bao nhiêu sức mạnh để giết một bản gốc?

Tất cả.

Em là ma cà rồng.

- Anh thật sự không muốn biết chuyện này! - Nói cho em biết em có thể làm gì.

Cháu đã uống cỏ roi ngựa và sau đó cháu đã bảo cô ấy làm cháu quên đi.

Cô muốn cháu cho cô biết mọi điều mà nó đã nói với cháu

Tôi đã tìm được cách liên lạc được với một trong những thân cận của hắn.

Một trong những phù thủy của Klaus.

Anh ta là của anh đấy.

Tôi đã có Katherine và viên đá.

Giờ Klaus đã có mọi thứ ông ấy cần.

Alaric?

Katerina, Anh rất nhớ em đấy!.

Klaus!

Oh! Gã này là ai vậy, Safari Sam à?

Được rồi,xấu,

hay là cực kỳ xấu?

Anh mặc đồ tối màu đẹp hơn.

Oh, cám ơn em, em yêu.

Được rồi, Câu đố bất chợt nhé.

con dao và tro bạch sồi đang ở trong nhà Salvatores đúng không?

Con dao đã dùng để giết Elijah.

Anh sẽ tìm thấy hắn ở tầng hầm nhà Salvatore

Được rồi, con dao cần phải được ở đúng vị trí mà nó nên ở .

Điều cuối cùng tôi cần làm là làm sống lại Elijah.

Ohh,chắc là gã đó đã chết khô rồi.

Đừng quên anh đang cãi nhau với bạn gái Jenna.

Phải rồi. dì của Elena. vì những lời nói dối về Isobel.

- Gì nữa không? - Hết rồi.

Oh, giật mình.

Làm ơn,giết tôi đi.

Tôi đã nói với anh mọi điều tôi biết.

Hmm.

Em thấy đấy, anh tin rằng em tin là như vậy.

Nhưng có điều gì mà em không biết không?

Họ có thể giấu em điều gì? Hả?

hay là mọi thứ?

Nói cho anh biết đi.

Họ đang cố tìm ra cách giúp Bonnie có thể

giết một bản gốc mà không cần con dao.

Cô bạn thân Bonnie à?

Và trước đó em nói cô ta không thể dùng phép thuật nữa.

Cô ta không thể.

hoặc đã không thể.Tôi không biết.

Anh đã bắt cóc tôi,nhớ chứ? Và Tôi thì gần như ra khỏi thòng lọng này.

Chà, chúng ta sẽ phải tìm hiểu đến cùng việc này.

Làm ơn giết tôi đi, Klaus, và xong chuyện.

Và cho em thấy lòng tốt của anh ư?

Anh đã tìm em suốt 500 năm qua.

Ít nhất cái chết của em

sẽ dài bằng một nửa quãng thời gian đó

Anh muốn em dùng con dao này...

Và tự đâm mình.

Giờ thì rút ra. Ahhh!

Giờ,khi nào anh đi Anh muốn em

cứ lặp đi lặp lại việc đó.

Và nếu em thấy chán,

thì đổi chân nhé.

Anh đi đâu vậy?

Anh sẽ để mắt đến

thế thân yêu quý của anh.

Oh, đừng nhăn nhó vậy, Katerina.

Tiệc vui mới bắt đầu thôi.

Làm lại đi.

Làm ơn kí vào đây

và đây.

Được.

Vậy tất cả khu này thuộc về cậu à? Họ đã đưa nó cho cậu sao?

Bây giờ thôi.

Giống như người sở hữu duy nhất, Tớ là người duy nhất

có thể quyết định mời ai vào đây

nếu cậu hiểu ý tớ.

Cậu sở hữu một căn nhà an toàn riêng biệt.

Đó chính là kế hoạch.

Và sẽ không muốn dọn dẹp nó.

Em thực sự nghĩ Bonnie có thể đấu lại Klaus?

Cô ấy nói cô ấy đã kết nối đủ sức mạnh của các phù thủy để có thể giết Klaus.

Elijah cũng nghĩ rằng sẽ hiệu quả

và hắn là một bản gốc, vậy nên.

- chúng ta chỉ cần tìm ra hắn. - Phải.

Cô ấy có thể thực hiện một trong những câu thần chú của những phù thủy đã để lại không?

Không. Không phải những gì không liên quan đến Klaus.

Tin em đi, em đã hỏi rất kỹ.

Ohh.

Em có nghĩ hắn giết cô ấy rồi không?

Katherine?

Có thể lắm.

Không giống như cô ấy biết nó sẽ xảy ra.

Phải.

Cám ơn ông Henry.

Em xin lỗi. Suýt nữa thì em quên mất.

Stefan.

Anh có muốn vào chơi nhà em không?

Anh rất muốn. Cám ơn em.

Chúng ta là gì, 12 ư?

Chỉ một trong chúng ta thôi.

Nếu em để anh vào, anh có hứa rằng

sẽ tuân lệnh chủ ngôi nhà không?

- Không. - Nghiêm túc đấy, Damon.

Làm theo cách của em. Anh đã hứa mà. Em sẽ chỉ huy mọi việc.

không dối trá, không bí mật đối với những việc phải làm,nhớ chứ?

Có nhớ, Elena. Chắc chắn rồi.

Thế thì làm ơn,vào trong đi.

Im đi.

Cám ơn.

- Đợi đã,em đi đâu vậy? - Tới trường.

Hả? Không,không,không.

Bọn anh không tạo ra ngôi nhà an toàn để rồi em lại bỏ đi.

Phải, Klaus đang ở ngoài đó.

- Chúng ta đều biết điều đó. - Phải.

- Nhưng ở chỗ nào? - Không ai biết cả.

Nghe này, em thực sự coi trọng những việc mà hai anh đang làm.

Và em có thể ngủ lúc trời tối khi biết rằng em sẽ an toàn khi ở đây,

nhưng em sẽ không trở thành tù nhân.

Theo cách của em, Elena.

Đừng lo, tôi đã sẵn sàng.

Nếu hắn ta lộ mặt, tôi có thể hạ hắn.

Tôi biết cách mà.

Theo cách của em, ở bên cạnh Bonnie

là nơi em có thể an toàn nhất.

Đi nào.

Đợi đã,để anh đi cùng .

Caroline đi học từ sớm.

Cháu biết. Cháu đến để gặp cô.

Cháu không biết nên làm gì. nên nói gì,

nên cư xử thế nào khi ở cạnh cô ấy.

Cháu không thể để lộ là cháu biết.

Cô ấy muốn cháu đưa đến buổi vũ hội. cháu nên làm gì ?

Hãy đưa nó đến buổi vũ hội.

Cháu sẽ không bao giờ thoát được.

Cô ấy biết cháu rất rõ,cô ấy sẽ tìm hiểu ra.

Chó chết, Matt,cứ làm đi.

Nó là con gái cô. Nó là con cô.cô chỉ,

Cô cần chút thời gian. Cháu biết,nhưng...

Nghe này,nếu những gì Caroline nói với cháu là thật,

thì không chỉ có mình nó.

Anh em nhà Salvatores cũng là ma cà rồng.

Nhà Gilbert cũng liên quan.

Tyler Lockwood thì chúa mới biết hắn là gì.

Là người sói.

Không một ai ở cái thị trấn này mà cô có thể tin tưởng.

Cô chỉ cần nín thở

và tìm hiểu xem nên làm gì.

- Việc đó không bao giờ lừa được cô ấy. - Đúng nhưng cháu sẽ làm được việc đó.

những gì nó biết là, cháu chẳng nhớ gì cả.

Cho cô ít thời gian.

Làm ơn đi, Matt.

Chào cả lớp.

Ahem.

Chúng ta...

sẽ học gì hôm nay?

Đó là buổi vũ hội tối nay,

Bọn em đã làm nó trở thành những năm 60 cả tuần nay.

Phải rồi.

Những năm 60.

uh, ahem...

Những năm 60.

Tôi ước là sẽ có điều gì tốt đẹp

để tôi có thể nói về những năm 60, nhưng...

Thực sự, chúng rất nhàm chán.

Ngoại trừ the Beatles, đương nhiên rồi.

Họ khiến nó dễ chấp nhận hơn. Uh, còn gì không nhỉ?

Người Cuba phóng tên lửa

... rồi chúng ta đặt chân lên mặt trăng.

Có cả tòa nhà Watergate.

Watergate được xây vào những năm 70, Ric.

ý em là,thầy Saltzman.

Phải.

Tất cả chỉ là chất phụ gia để chúng ta có mặt ở đây,

những năm 60,70.

Cám ơn em, Elena.

Chào, Dana. Chào.

Um, Cậu có thể trông hộ tớ mấy thứ này không?

Chắc chắn rồi.

Ok, cám ơn cậu.

Chào.

Cái đó là nhân dịp gì vậy?

Chỉ là tập dược trước cho tối nay thôi.

Oh.

Mmm.

Anh đã tìm thấy một bộ vest.

nếu như em vẫn muốn anh là JFK.

Tuyệt.

Em có nghĩ Elena biết những gì mà em phải chịu