Revolutionary Sisters (오케이 광자매)

Hello?

If you bring her into this,

I'll make you pay.

Let go of me!

Who's there?

- Get him. - Get him!

Darn it.

What are you doing?

Seriously. What's up?

Oh, it's nothing.

A cat was chasing me.

There are a lot of street cats these days.

What?

Where were you? You said you'd be home early.

What...

What's wrong?

I just feel bad for you.

Why would you feel bad for me?

I'm happier than most these days.

Did someone say otherwise?

No, it's just...

I just feel bad for mankind in general.

I hear you feel that way when you've matured.

Why are you sweating like crazy?

Your shirt's damp.

I ran home to fit in an exercise.

Gwang Tae,

did you receive...

a weird phone call by any chance?

What kind of call?

It can be of any kind.

I get one once in a while. One came in last night.

Don't answer if you don't recognize the number.

Phishing scams are a huge problem.

Many people resort to scams since life isn't easy.

As if I'd fall for something like that.

I even once conned a scam artist so that he could be arrested.

The police took him away before my very eyes.

Don't do things like that anymore.

You have Hanbang to consider.

Got it.

By the way...

Yes?

Don't trust anyone in this world...

but me.

Who I trust is myself.

Even though your father, your sisters, and aunts upset you,

don't worry since you have me.

I'll be by your side...

and stay there forever.

But husbands usually take other people's sides.

Why are you suddenly saying this though?

So that you wouldn't forget.

Anyway, I should shower.

What's gotten into him?

How amazing was that. Congratulations, Ye Seul.

You finally made it onto a TV show.

And I owe it all to you. Thanks.

Look. Check out the view count.

Real-time reactions are exploding too.

Not even a war would see an explosion of this size.

I still can't believe it though.

Is the man beside me really that guy from TV?

Do I still look like Han Ye Seul to you?

Stop it.

Starting tomorrow, quit your job at the factory cafeteria.

It pays well, so I'll stick to it for the time being.

Money's not the issue. I know it's exhausting you.

Your bistro is one thing,

but I can't let you work as a cook for another.

I don't sing for fun, you know.

This is my job.

I'll make enough money for the both of us.

Got it. I'll quit that job.

I won't ever forget how you silently supported me...

so that I could live my dream.

Thank you.

Next time, I'll be the one to support your dream.

I'm finally at ease.

I was anxious, you see.

I thought that maybe we weren't compatible.

It seemed like...

you couldn't succeed because my energy swallowed yours.

Why do you always get ahead of yourself?

You take it too far sometimes.

So what if we're not compatible?

I figured I had to let you go.

Gosh. Is that so?

You fool.

We're a match made in heaven...

who overcame all obstacles to finally get married.

These are the cards that I was dealt with.

Being successful too early could've led to a short career.

My heart's close to bursting and it all seems surreal.

I'll work hard to be a long-running artist.

You were chosen for the Special Award, right?

The prize is 37.5g of gold. Will that be mine?

What? Sure thing.

Thank you. Please give it a lot of love.

Nice to meet you.

Thank you.

Thank you.

What? You've been up all night?

I don't care about losing some sleep.

I thanked every single person.

They searched up my name...

and signed up.

I feel really grateful.

I can tell you're excited.

I'm going to get ready and head to the restaurant.

You should get ready too.

I will.

Get a cool autograph ready.

You're right. Okay, thank you!

Got it.

Don't show any mercy. Just go by the books.

He learned it a bit before, so he won't be as clueless.

Okay.

I told my junior about you. He'll teach you well.

But why martial arts all of a sudden?

I need the strength to be able to protect myself...

and my family in any situation.

It's a dangerous world.

Didn't you have another nightmare yesterday night?

Let's go visit a doctor.

I'm fine, Ma'am.

I'll get better soon.

Is Hanbang craving anything?

Buckwheat jelly in cold broth.

I really want to eat Gwang Sik's buckwheat jelly in cold broth.

How about you ask her to make you some?

I became self-conscious after getting married.

But I used to be closest to her.

It's Gwang Sik.

Ki Jin, stop by the restaurant.

She wants me to stop by.

- Why? - I didn't do anything wrong.

I'm scared of her.

Why did you ask Ki Jin to stop by?

- Why are you here? - He's scared of you.

Did he do anything wrong?

- Is he scared when I call for him? - Yes.

Then have some buckwheat jelly in cold broth before you go.

Really?

I asked Ki Jin to stop by so he can take some home for you.

I told him I was craving your buckwheat jelly in cold broth.

I'm really happy.

No wonder my ears were burning. Take a seat.

- Is it good? - Yes.

You should've called me if you wanted to eat it.

You'll give birth to an ugly baby if you don't satisfy your cravings.

Honestly, I think we became distant after I got married.

It's my fault.

I got too excited after getting married...

like an upstart.

I did a lot of reflecting too.

Gwang Tae.

I'm sorry I slapped you. It was wrong of me.

Your face turns red and gets swollen really easily,

so it really broke my heart.

Fortunately, my face didn't swell up that day.

I can take some blows now.

You look better now that Ye Seul became famous.

He's only getting started.

I wish he hits the jackpot.

If he does, you'll become a landlady.

That's going too far.

But we're looking at buildings to purchase.

Eat up.

Jab.

Hook, jab.

Over here, Mr. Byun.

Mr. Byun! Nice to meet you, Mr. Byun.

Please take a seat. He's my sister's husband.

He's the head of our family.

As if you weren't enough,

you even brought your brother-in-law?

My gosh. Why did you want to see me?

I'm sorry.

I have something to tell you, so I asked to see you.

I have nothing to give nor receive.

I only came to make it clear to this older sister lady.

Older sister lady, didn't I tell you to take good care of your sister?

I tied both her hands and feet, but she went out again last night.

Why did she do that?

Converts are the worst.

Grown-ups won't you know,

even if you know.

We need to you know to you know.

But we're also very you know...

Older sister lady, interpret.

Grown-ups can't be stopped, even if we try to.

We need to actively take action to settle it.

That's right.

Leaving everything aside, think of Ttu Gi...

Ttu Gi is practically a niece to me.

Mr. Brother-in-law, put yourself in my shoes.

Does this make sense?

Would you live...

with a 100-year-old grandma if you were told to?