Lioness

Mau kopi?

Aku mau kopi.

Kau mau yang bagaimana?

Hitam seperti hati suamiku yang pertama.

Mm, bagus. Kau punya cangkir sendiri.

Kau tak punya?

Rasanya tak ada gunanya

kalau organisasi rahasia mulai bikin barang dagangan

dengan nama organisasi rahasia itu,

apa kau tak pikir begitu?

Kami tak membawanya ke lapangan.

Itu namanya berpikir ke depan.

Mm.

Mau kopi?

Mereka punya cangkir sendiri.

Bagus.

Itu yang aku bilang.

Aku ambil.

Petugas senior sering membangun masalah kepercayaan.

Sekali terluka, dua kali malu, semacam itu.

Kau beritahu aku kapan kita selesai mengukur,

aku akan mulai pengarahan.

Oh, kita sudah selesai mengukur

begitu aku masuk ke ruangan ini, Komandan.

Kami suka mengamankan intel kami sendiri,

kami tidak suka diberi informasi.

Intel apa yang kami terima?

Analisis DIA dan Intel JSOC bekerja

dengan DEA dan DOJ, mencari semua pemimpin

kartel yang terdaftar dalam basis data kami.

Kami menemukan tiga kemungkinan.

Kemungkinan untuk apa?

Ini adalah Spesialis Eleanor Vasquez, 23.

Dia adalah medis di 82nd.

Tidak memiliki pengalaman tempur, tapi...

penempatan di Afrika,

- Arab Saudi... - Tunggu.

Apa ini?

- Kau butuh seorang prajurit untuk menyusup... - Apakah kita berbicara tentang Lioness?

Apakah kau memilih asetku untukku?

Ini adalah operasi gabungan...

Yang kami jalankan.

Kami.

Begitu aku butuh dukungan udara atau unit tempur,

aku pasti akan menghubungi,

tapi sementara itu, tak ada yang boleh memilih aset untukku.

Tak ada.

Jika kau ingin memilih aset,

maka kau pilih petugas kasus lain,

tapi biarkan aku menghemat pencarianmu.

Aku satu-satunya.

Aku yang itu!

Aku memilih aset,

aku memilih penutup, aku membuat rencana ini,

dan aku menjalankannya!

Aku!

Itu berjalan seperti yang aku harapkan.

Jadi, kami akan tetap berhubungan.

Sialan, CIA brengsek.

Aku mendengarmu.

Joe. Joe.

- Sialan berani. - Semua orang

sedang mencari jalan mereka

- di sekitar "kotak pasir", Joe. - Ya.

Ini mungkin dimulai secara rahasia,

tapi takkan berakhir seperti itu.

Akan berakhir dengan sekelompok Rangers yang merebut bandara

dan setiap regu dari kau-tahu-siapa yang mendobrak pintu

seperti di Kabul.

Mereka hanya... mereka berusaha untuk membantu

dalam cara mereka sendiri.

Kita harus mencari jalan masuk

sebelum kita menemukan aset yang akan masuk.

Set skill harus mendukung misi, Kaitlyn,

bukan sebaliknya.

Dan bagaimana perkembangan kita dengan itu?

Biarkan aku pulang, biarkan aku beres-beres,

biarkan aku... biarkan aku pamit pada keluargaku,

lagi.

Aku akan duduk bersama timku. Cukup beri aku...

tiga hari saja.

- Tiga hari? - Ya.

Aku akan menemuimu di Bliss.

Kau mengawasi dari darat?

Semua orang mengawasi yang satu ini.

Dan aku maksudkan semua orang.

Kita akan, seperti, jadi miliarder.

- Tapi kita, seperti, mengejar. - Oh.

Mereka berhenti.

Ayo. Ayo.

- Hai, cantik. - Hai.

Apa ini?

Mau limun?

Oh, aku tak makan gula, tapi terima kasih.

Kau yang buat ini?

Wow.

Sayang, lihat ini.

Berapa harganya?

Satu dolar.

Kami akan ambil semuanya.

Semua?

Nah, berapa banyak yang kau punya di sana?

Uh, aku tidak tahu.

Mari kita lihat...

Huh, sedikit Picasso.

Dua puluh dua.

Aku rasa...

aku harus punya tepat...

itu.

Oke.

Apa pendapatmu?

Mau bantu aku menggantungnya?

Ya.

Ayo, ayo. Aku punya visi yang besar.

Mari kita dapatkan...

Ayo.

Aku pikir di seluruh dinding.

Silakan, Nona Seniman.

Charlie?

Hai.

Ibu, mereka membeli semua gambarku.

- Mereka melakukannya. - Mereka cantik.

Ya, dia cukup berbakat.

Terima kasih.

Gambar-gambar ini akan memiliki petualangan yang luar biasa.

Hei.

Apa yang sudah aku katakan

tentang naik mobil dengan orang asing?

Mereka bukan orang asing, Ibu. Mereka pelanggan.

Kalau begitu jangan naik mobil dengan pelanggan juga, oke?

Oke.

- Kylee, di mana ibumu? - Maaf, aku harus

pergi ambil beberapa kue lagi.

Gadis-gadis ini sedang berjualan dengan sangat baik hari ini.

Itu... itu hebat.

Aku tahu. Aku hampir tak bisa mengikuti mereka.

- Mau satu? - Aku baik-baik saja. Terima kasih.

Oke, ya.

Dadah, Ibu.

Aku melihatmu.

Di TV.

Aku melihatmu.

Kau tidak melihatku di TV, Kate.

Jangan berbohong padaku.

Hei, aku melihatmu.

Ya.

Kau itu, um...

dikirim untuk menjemput wanita itu, si senator...

Anggota Kongres, ya.

Kenapa kau?

Karena aku yang mereka kirim.

Itu pekerjaan aku.

Kau cukup besar untuk tahu itu sekarang.

Kau cukup besar sehingga aku bisa percaya padamu dengan pengetahuan itu.

Kau bisa percaya padaku.

Kenapa pekerjaan ini?

Kenapa dari

semua pekerjaan di dunia, kau pilih yang ini?

Kau tak pernah bertemu kakekku, Kate.

Dia pindah ke Rhode Island dari Republik Dominika

ketika dia masih kecil.

Dia berusia 17 tahun

pada 7 Desember 1941.

Kau tahu hari itu?

Pearl Harbor.

Dia mendaftar di Angkatan Darat

tiga hari kemudian.

Ayahku akan bertanya padanya

kenapa dia mau mempertaruhkan nyawanya untuk sebuah negara

yang hampir tak dia kenal.

Dan kakekku akan berkata...

"Aku baru saja belajar berbicara bahasa Inggris.

Aku tidak mau belajar berbicara bahasa Jerman atau Jepang."

Itu tidak lucu.

Kenapa aku melakukannya?

Agar kau tak perlu belajar bahasa Mandarin

atau Rusia.

Itulah alasannya.

Kenapa kau tidak membeli salah satu pemotong rumput yang bisa dikendarai?

Karena aku tak punya waktu untuk pergi ke gym, sayang.

Ini adalah satu-satunya latihanku.

Kita bisa memperbaikinya.

Ooh.

- Hai. - Hai.

- Setelah mandi. - Ya, setelah itu.

Atau mungkin menggabungkan...

mandi dengan perbaikan.

Itu adalah penggunaan waktu yang sangat efisien.

Ya, aku pikir begitu.

Yang berikutnya membawaku lebih dekat ke rumah.

Bagus, kalau begitu aku ingin melanggar satu aturan.

Dan aturan apa itu?

Yang mana kita tidak berbicara tentang pekerjaan.

Ah.

Dan kenapa kita harus melakukannya?

Aku pikir ada kenyamanan tertentu

dalam ketidaktahuanku tentang politik internasional.

Aku tidak tahu di mana konflik itu,

aku tidak tahu di mana kau akan khawatir tentang dirimu,

atau apa yang kau hadapi, tapi...