Imitation (Imiteisyeon / 이미테이션)

Quanto mais devemos ir?

Ouvi dizer que não fica longe daqui.

Como você não está cansado?

Subo uma colina todos os dias, lembra?

Certo, uma colina.

Eu vou levar isso.

Mas, mas...

Você não vê que preciso de uma pausa?

Quem diria que namorar pode ser tão difícil?

É cegante.

Isso é legal.

Eu posso ver muitas estrelas hoje.

A noite também estava estrelada.

É a vista que vejo caminhando para casa todas as noites,

mas parece diferente hoje.

Por causa da minha empresa.

Eu acho.

OK. Jackpot.

Obrigada. Eu agradeço.

Por que essa deve ser minha vida?

Você está bem? -Claro. Nada aconteceu.

Maldito seja você e aquele sorriso.

Vamos. -Certo. Mas me dê a chave.

Ryoc, a chave. Passe para cá.

Isso é legal.

Consegui rastrear Kwon Ryoc,

mas com quem ele está?

Eu não a reconheço.

Talvez eu deva mexer um pouco a panela.

Esperar. Eu pensei que você fosse para casa.

Ainda não.

Você parece estar de bom humor hoje.

O que? -Como você teve uma grande chance.

Entre Kim Ji-min e Kwon Ryoc, quem é a melhor história?

A resposta é óbvia.

Direito?

Eu preciso assistir ao show de música.

E eu, a série de TV. Não posso perder esse episódio.

Você é muito jovem para assistir a uma série de drama.

Em vez disso, vá para a cama. É assim que você fica mais alto.

Já sou mais alto que você. -O que?

Mesmo que seja por dois minutos, ainda sou mais velho que você.

Você só joga a carta de idade quando lhe convier.

Você acabou de acordar um leão zangado.

Não, foi isso que você fez. Eu não vou ser empurrado.

Você ... Venha aqui.

Me dê isso. Me dê!

De jeito nenhum. -Por que você é tão forte?

Cortar! OK.

Bom trabalho. -Bom trabalho.

Bom trabalho, pessoal.

Gente, isso parecia realista.

Quero dizer...

Parecia uma partida de esgrima.

Minha cabeça ainda está girando.

Bom trabalho, Ma-ha. Você está bem?

Sim, eu sou bom.

Na verdade, afastou o sono.

Então você está com sono?

Como se ela tivesse tempo para dormir. -Certo, entendi.

Aqui. Leve seus roteiros para os próximos episódios!

Entendi!

Estou muito cansado para dançar. Podemos fazer uma pausa?

A salada da qual somos forçados a viver não fornece energia suficiente.

Ainda consigo imaginar o frango frito daquele dia.

Corte o absurdo

e encha o estômago com água.

Oh. Vejo que você está assistindo "Love Virus".

Ma-ha agora sabe como ficar bem na câmera.

O show também recebe boas avaliações.

Em breve ela será um nome familiar.

Vocês dois ainda estão em contato?

Parece que ela está super ocupada.

Claro que estamos em contato.

E se ela te tirar da vida dela?

Não há necessidade de brilhar. Eu só estava brincando.

Vamos. Vamos tomar um banho.

Um programa de rádio veio para nós.

Direito. Faça um bom trabalho então.

Nós vamos indo.

Achei que tinha mudado depois de ouvir minha opinião.

Quão patético eu sou?

Ele não vai gostar disso. -Eu sei direito?

Você teve que trabalhar a noite toda de novo? -Descanse um pouco então.

Você deve estar cansado. -Direito.

O que é isso?

Bem, Ryoc é um verdadeiro ator, então ...

Ele é um profissional. -Quer que eu fale com você?

Não, não é isso. Bem, você vê,

é só que ... -Sim, estou cansado, mas ...

O que?

Já que é para meus amados companheiros de equipe ...

Nada está fora do comum.

Rapazes. -Huh?

É por isso que você escondeu o script de mim?

Eu sabia que ele ficaria bem com isso. Falou como um verdadeiro ator.

Eu fiquei com medo sem motivo. -Atuação é apenas atuação.

E não é como se fossem beijos profundos.

Apenas se concentre no personagem que você está interpretando.

Não é meu personagem. -Tampouco é meu.

Então, quando essa cena será filmada?

Obrigado pelo café.

Por favor aproveite. -Você é tão bonito.

Você é tão legal.

Eu deveria ter descoberto

quando você disse que queria ver Hyuk.

Essa é uma das razões.

Você está cada vez melhor nessa coisa de namoro.

Sr. Kwon.

Obrigado por vir aqui para mostrar seu apoio.

Por favor, não mencione isso.

Eu só espero que você cuide dos meus meninos.

Duvido que eles precisem da minha ajuda.

Posso pegar uma bebida para você?

Obrigado por isso. Eu te pego mais tarde então.

Até logo.

Lucky Ma-ha.

Exatamente.

É uma boa oportunidade de aprender com um ator experiente.

Uma boa oportunidade? -Por que?

Eu posso dizer que você está mentindo.

O que você quer dizer? -Eu conheço você.

Aposto que você está fervendo. Seu sangue deve estar fervendo.

É por isso que você nunca teve namorada. -O que? Por que você--

Incentivo e apoio.

Ciúme mesquinho por mim, Kwon Ryoc?

Dae-gwon, o amor não é tão simples assim, você sabe.

O amor é...

Apenas esqueça isso. Por que eu me incomodaria em te dizer?

Defenda-se apropriadamente do diretor.

Não esperava ver você pessoalmente.

Você é um companheiro leal.

Já que você está aqui, por favor, fique e assista às cenas.

Receio que temos que ir.

Talvez eu deva.

Sério? Venha por aqui então, por favor.

Vamos. -Certo.

Direito.

Só podes estar a brincar comigo.

Ei, Hyuk! -O que?

Não me diga que você está matando aula de novo.

Eu não estou. -Claro que você é.

Eu não vou delatar você para a mamãe,

então desista de sua mesada.

A sério? Passe para cá.

Ma-ha, é você?

Realmente é você.

Bin, é você? -Cortar!

Bom trabalho.

Vocês dois realmente ficam bem juntos.

Qual é a próxima cena?

Ele com certeza é bonito.

Vocês. Quer dizer, você é bonito.

Bom trabalho.

Na verdade, foi tudo Ma-ha. -Vocês foram ótimos.

Temos mais uma cena restante.

Ele é muito bonito. -A sério?

Vamos embrulhar rapidamente. -Certo.

Bin, este é nosso primeiro encontro?

"Bin"? -Me dirija como seu tutor.

Sem chance. Vou continuar chamando você pelo nome.

Ela deveria me chamar assim afetuosamente.

Pare com isso. -Eu um dia serei sua namorada.

Por que ela está fazendo movimentos quando ele claramente não está interessado?

Portanto, não arrume uma namorada.

Uma namorada? -OK?

Vamos namorar assim que eu fizer meu CSAT,

então espere por mim até então.

Você vai sair com ele?

Focalize em seus estudos por enquanto. -Inacreditável.

Promete-me. -O que? Uma promessa?

Vamos. Promete-me.

Tudo bem. Você vai estudar muito se eu fizer isso?

Olhe para seus dedos mínimos.

Aposto que ele é um jogador.

Lá.

Enfim, Ma-ha -

Minha nossa.

Um segundo tiro.

Certo, um segundo tiro é necessário.

Controle-se. -Waist shot.

Tiro no busto.

Fique quieto, sim?

Ryoc, não olhe. -Mover!

Um tiro certeiro no busto.

Quantas vezes já é?

Controle-se.

A sério?

Cortar. OK! -Mestre Tolo, você!

É difícil bancar o mensageiro, não é?

Isso está me matando.

Você sabe como ele fica quando está obcecado.

Eu o tenho sob minha responsabilidade, então não se preocupe muito.

Você está brincando comigo? Isso é o melhor que você pode fazer?

Suas expressões.

Aqui.

A garota que você gosta está com outro homem

fazendo ... fazendo isso!

Como você se sentiria? Devastado, certo?

Mostre essa devastação em seus olhos.