Happy Ending

Diterjemahkan oleh Elfaroo

Yudi ...

Kau tahu ...

Tidak.

Yudi, aku mencintaimu.

Oh, sial!

Aku mencintaimu.

Huh..

Selesai?

Aku berkata "Aku mencintaimu". Bagaimana?

Keren...

Sayang, tunggu. Manisku?

Ayolah ...

Harap jangan memperumit situasi ...

Saya membuat rumit situasi ?!

Mau kemana hubungan ini, Yudi?

Memangnya harus kemana?

Maksudku ... kemana pun itu, akan tetap baik-baik saja!

Tidak..

Tapi ... Aku pikir kau mencintaiku.

Saya suka ... getaran..mu ...

Wajah ...mu...

Energi ...mu...

Saya tidak merasakan itu sekarang, tapi semua hal tentangmu!

Aku cinta...

Yudi, lalu mengapa kau selalu lari dari cinta?

Saya tahu kau merasakan sesuatu di dalam di hatimu...

Aku ... aku hanya tahu ada yang mendalam di hatimu..

Sebenarnya, itu tidak benar.

Memangnya apa yg kau lihat...

Tidak ada yang mendalam dalam hati saya ... mungkin...

Saya rasa tidak.

Mohon Maaf!

Idiot.

Kita masih bisa berteman? ...

Semua laki-laki adalah anjing. Itu benar.

Dan, ada dua jenis anjing.

Satu, anjing peliharaan,

Yang hidup dan mati, makan makanan rumah dan naik di kursi belakang mobil!

Dua, anjing liar,

Yang tidak memiliki rumah atau alamat,

makan apa saja yang diinginkannya, tidur di mana ia suka ..

Seluruh kota adalah rumahnya!

Tapi masalahnya adalah, kita menghabiskan separuh hidup kita ...

mencari tahu jenis anjing yang mana kita!

Yudi ...

Kau tahu ...

Aku mencintaimu.

Umm ...

Tolol!

Oke, baik. Saya juga.

Aku juga.. "Aku juga" apa?

Saya juga ...

Oke, baik. Pergi saja.

Saya tidak punya masalah dengan "Aku Cinta Kamu".

Ini hanya bagian dari isi bagasi...

99% dari cerita berakhir pada "Aku Cinta Kamu".

Apakah kau tahu mengapa?

Ini adalah awal dari akhir!

Ini menghancurkan segalanya.

Semuanya menjadi sia-sia...

Cinta terlihat bagus hanya ada dalam film.

Edit di bagian-bagian tambahan.

Dan hanya menampilkan komedi, romance, lagu.

Pemeran utama mencium pemeran pasangannya....

Dan apa yang terjadi selanjutnya?

Akhir Bahagia?

Hey?

ltu Kamu ?

Aku mencintaimu.

Apakah ada akhir yang bahagia dalam hidup?

Jika ada , maka kapan hal itu terjadi?

Setelah cinta? Setelah menikah? Setelah anak-anak?

Setelah bercerai?

Setelah kematian?

Apakah kematian adalah akhir yang bahagia?

Sebenarnya, tidak ada akhir yang bahagia dalam hidup!

Tidak ada akhir yang bahagia dalam hidup!

kita akan turunkan dua bom untuk masing-masingnya.

kemudian memerintahkan pelempar- nya dan membereskannya..

Selanjutnya kita pergi ke warung Edison.

menikmati satu ember ayam goreng ... dan kita minum2 lagi...

Kemudian kau akan memuntahkannya keluar ...

dan saya akan membawa tubuhmu ke rumahmu dan meminta maaf pada istrimu...

Benar!

Jangan bunuh dengunganku, bro!

Saya jarang mendapatkan kesempatan untuk keluar!

Apakah Kau mendapatkan izin dari Gauri?

Dalam proses...

Montu, kenapa begitu lama di sana ?!

Sayang , Aku punya sedikit masalah saat ini ...

Montu, jangan berbohong. Kau sedang menerima telepon, kan?

Ayo, lihat saja sendiri!

Lihat sendiri apa?...Ayo keluar cepat. Kau berada di sana sejak satu jam.

Dengar ... kita akan membahas sisanya ketika kita bertemu.

Tunggu, Montu, saya ada telepon lain.

Oh!

Ini Vishakha!

Mengapa Vishakha meneleponmu? Saya pikir kalian berdua sudah putus?

Dengan Baik..

Yudi ... Manisku ... Aku mencintaimu.

Oh!

Manisku....

Oh, Kau tidak perlu mengatakan apa-apa.

Aku tahu kau mencintaiku juga.

Aku bisa melihat jauh ke dalam dirimu, Sayang !

Jadi dia tidak tahu bahwa Kau telah memutuskan hubungan dengannya?.

Dia pikir kalian masih bersama-sama!

Kau akan mati dgn mencoba melarikan diri dari dia!

Montu, kau keluar atau saya yang masuk?

Oke, jangan terlambat.

Oke, daa ...

Hi, Yudi ... Manisku !

Hei, Vishakha.

Kamu dimana?

Aku ... di rumah ...

Sempurna! Saya datang.

Kenapa ?

Untuk bertemu denganmu!

Vishakha, saya ada pertemuan penting hari ini.

Ini bukan waktu yang baik bagi saya. Bisakah kita bertemu besok?

Tunggu selama lima menit. Lima menit?

Saya hampir sampai!

Manisku

Hai Juga.

Saya akan berangkat sekarang, aku sudah terlambat.

Telepon Aku nanti.

Aku telah sampai! Aku sudah berangkat !

Tapi mobilmu masih di sini. Saya memakai sepeda..

Apa? Kau naik sepeda untuk pertemuanmu?

Pertemuan apa ini?

Tunggu sebentar...

Yudi ...

Hei, bocah ...

Sayang, perlukah aku meminta izinmu sepuluh kali untuk pergi keluar sekali!

Saya pikir kamu menyukai Yudi lebih dari saya.

Sayang, jangan mulai lagi.

Mengapa kau tidak pergi keluar dengan teman-temanmu juga?

Saya tidak punya teman.

Lalu ... itu bukan salahku, bukan?

Bukan..Kau pergi saja .. Berpesta ...

Aku akan urus semua pekerjaan rumah!

Apa yang belum diselesaikan? - Apakah kau sudah membayar cicilan?

Iya.. - Listrik ? tagihan ponsel?

Selesai....selesai !

Servis mobil? - Iya..

Aku tahu itu, kalau tidak, saya tidak akan pernah berpikir untuk bisa pergi keluar!

Dan rak itu? - Huh?

Saya bisa melakukannya besok? Okey?

Janji!

Sayang, sudah selesai . Ini semua selesai !

Tunggu.

Hai Montu.

Ya, Yudi. - Kau datang atau tidak?

Tidak, aku tidak bisa datang. Mohon Maaf.

Kau tahu ... Aku benar-benar sibuk.

Tidak masalah, Montu.

Tidak, jangan memaksa saya. Tidak ada gunanya.

Jangan khawatir! Tenang saja . Daaa..

Bersenang-senanglah! Seorang Diri! Baik?

Tanpa saya. Daa...

Baik. Daa!..

Orang yang merana dalam tetesan air mata! Hentikan dramanya! Dan pergi sana.

Hah?

Tidak tidak. Apa yang akan Kau lakukan sendiri di rumah? - Pergi saja.

Tidak, aku akan menyelesaikannya dan kemudian ..."- Kataku, pergi!

Oke, Aku mencintaimu... Daaa....

Lihat bir ini. Ini adalah istri saya.

Dan semua minuman ini ... adalah sisa gadis-gadis di dunia!

Dan ini? - Kacang Tanah?

Kaa..?! - Kacang! Kacang Tanah!

Oh kacang tanah!

Aku meninggalkan semua gadis-gadis ini ... dan menikahi gelas bir ini!

Apakah Kau menyadari betapa besar pengorbanan ini?

Bagaimana besarnya komitmen ini ?! Terima kasih.

Tapi lihat, Montu. Ini semua kosong!

Dan istrimu begitu penuh!

Hei ... itu istri saya yang sedang Kau bicarakan!

Dia seperti kakak saya.

Kau tahu, aku benar-benar iri padamu. Mengapa?

6 tahun yang lalu Kau menulis satu buku.

Dan berkat itu, Kau bisa makan ayam hari ini!

5,5 tahun, oke?

Dan apa yang Kau pikirkan, Aku mendapatkan gadis karena buku?

Tentu saja. Kau bukan pejantan! - Apa pun, Bro...

Katakan sesuatu, kenapa kau tidak menulis buku lagi?

Mengapa saya harus bekerja keras?

Apa yang orang inginkan dalam hidup?

Ketenaran, uang, gadis2! Aku memiliki segalanya.

Apa gunanya memaksa diri untuk bekerja?

Wow!

Kau begitu jelas tentang hidupmu!

Kita sudah cukup menyia-nyiakan waktu.

Aku harus pesta lagi, dan minum lagi!

Montu, jangan ribut, bro...

Ayo, Montu!

Montu, sudah cukup.

Mari kita pergi...

Kita masih punya waktu, bro. Terus menari, terus bergerak.

Ini waktu penutupan. Lampu menyala.