The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made

The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made

進化の実~知らないうちに勝ち組人生~

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

[AnimWorld] Shinka no Mi Shiranai Uchi ni Kachigumi Jinsei s01 e12 [ECHELON & RA]
A Commentary by ECHELON_aw
کانال گروه : @AWforum کانال زیرنویس : @AWsub ترجمه و زیرنویس : Echelon

Tags

other
Published on: 2021-12-21
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 198 lines.

ترجمان : ECHELON & RA

.اسم من هیراگی سئیچی ـه .دانش آموز دوم دبیرستان

توی دنیای دیگه یکم میوه تکامل خوردم

!و یه بدن شکست ناپذیر به دست آوردم

یهویی سر و کله هیولاها از ناکجا آباد ظاهر میشه .و نبرد بزرگی آغاز میشه

،ولی به لطف یه گروه منحرف بخصوص .همگیشون به سرعت شکست میخورن

،حداقل ما اینطور فکر می‌کردیم

!ولی بازم سر و کله دشمن بیشتر ظاهر میشه؟

!اصلاً معلومه توی این یکی دنیا قرار چه بلایی سرم بیاد؟

!چقدر تعدادشون زیاده

علاوه بر این، تا جایی که چشم کار می‌کنه ... پر از هیولاهای سطح اس ـه

!الان فقط هیولاهای سطح اس قرار گروهی بهمون حمله کنن؟

.آره

!حرومزاده‌ها

!اینا خیلی قوین

.اوضاع خرابه

.کم کم داریم به عقب رونده میشیم

!باید چیکار کنم؟

،می‌تونم با طلسم سطح وسیع هیولاها رو شکست بدم

،ولی طلسم های سطح وسیع

،خودی و غیر خودی نمی‌شناسه !یعنی میشه باهاش فقط هیولاها رو شکست داد؟

... چطوری می‌تونم

!درسته

!سئیچی کون؟

!فهمیدم

یه طلسم خاص می‌شناسم که باهاش !می‌تونیم یکجا از شر همه هیولاها خلاص بشیم

ترجمان : ECHELON & RA

@AWforum کانال گروه @AWsub کانال زیرنویس

: ملتکایمیوه

،قبل از اینکه بفهمم جون سالم بدر بردم

!قبل از اینکه متوجه بشم، به قسمت آخر رسیدیم؟

!گفتی طلسم نهایی؟

.تصورش کن

طلسمی که به صورت گسترده از آسمون ،بهشون حمله می‌کنه

درسته، طلسمی که به عنوان قضاوت .الهی شناخته میشه

!سئیچی؟

!مجازات الهی

!ها؟

!سئیچی کون؟

!وای، چقدر شرم آوره

!چرا فعال نشد؟

... ها؟! این

!دیگه وقتشه ... عدالت برقرار بشه

!چی؟

.مهارت: بافنده طلسم فعال شد

در نتیجه، جادوی سئیچی: مجازات الهی !به وجود اومد

خدا رو شکر. همونطور که تصور می‌کردم .فقط روی دشمن‌هامون اجرا میشه

!ایول، این یه پاداش الهی ـه

!خلسه

!بیشتر! بازم ازش میخوام

... بذار ببینم ... جادوی سئیچی: مجازات الهی

طلسمی که نور قضاوت الهی رو سر

.افرادی فرود میاورد که برای جامعه مضر شناخته میشن

!مضر؟

!مضر؟

!بیشتر! آره، بیشتر

!مضر، ها؟

!که اینطور

.متاسفم

!تموم شد؟

!اون تمام هیولاها رو تو یه چشم بهم زدن نابود کرد؟

!آفرین ارباب

!بچه ها، ما بردیم

!چی؟

!چه اتفاقی افتاد؟

.... هیولاها، بخاطر پادشاه شیاطین

!مجازات الهی

... سئیچی کون، تو

... خب، راستش

.سطح شما افزایش پیدا کرد

!امکان نداره

.سطح شما افزایش پیدا کرد

.سطح شما افزایش پیدا کرد

... سطح شما، سطح، سطح، سطح

... سط - سط - سط - سط

!بس کن

!دست از تبدیل کردنم به هیولا بردار

... سطح

!حالت خوبه؟

.سطحت افزایش پیدا کرد

!یکم مودب‌تر نشدی؟

،از اونجایی که کلی مهارت کسب کردی

آزادی عمل بیشتری نصیبم شده که میتونم .مهارت‌های مختلف رو ترکیب و مهارت جدید درست کنم

.دیگه بیشتر از این نمی خوام قویتر بشم

!کارت حرف نداره، سئیچی

!امیدوارم همچنان با این قدرت از کشورت محافظت بکنی

.من میرم خرابی دیوارها رو بررسی کنم

!بعداً بازم با همدیگه میریم حموم

... رانزه سان

!سئیچی

!موضوع چیه؟! حالت خوبه؟

.نگران نباش، خوبم

!هی، اون جادویی که استفاده کردی چی بود؟

!این نمایشگر آمارت کلاً الکیه، مگه نه؟

.... خب

.سئیچی اونی‌چان

!چی شده، الیگا چان؟

!تو قول دادی. سرم رو نوازش می‌کنی؟

.خیلی خب

.کارت عالی بود

... سئیچی کون

!میشه سرم رو نوازش کنی؟

!ترجیح میدم این کارو انجام ندم

!منظورم یه چیز دیگه بود !سئیچی کون

!چی؟

!میشه به آکادمی من بیایی و معلم بشی؟

!جان؟

قطعاً هیچ وقت نمیتونم به اینجور !خیره شدن‌ها عادت کنم

!واقعاً که، یعنی هیچ کاری از دستمون برنمیاد؟

!اون ... سِتو کون نیست؟

... خب

!نظرت چیه؟

!سئیچی یه معلم بشه؟

!میگم ... حالا چرا منو میخوای؟

طلسمی که برای از بین بردن هیولاها استفاده کردی

!طلسم اصلی خودت بود، مگه نه؟

!همچنین طلسم قدرتمندی، در عین حال بسیار دقیق

!تو حتی از ماورای من فراتر رفتی

فراتر از ماورا؟

!فراتر از ماورا

!همچنین آدمی درست جلوی چشام ایستاده

!میشه بهم یاد بدی چطوری از این قدرت استفاده کنم؟

!بارنا سان، متوجهم که چی میخوای بگی

!پس به آکادمی من میایی؟

.هنوز نمیتونم در موردش تصمیم بگیرم

!آخه چرا؟

اول اینکه به لوئیز قول دادم

.تا وقتی والکری ها برگردن پایتخت سلطنتی رو ترک نکنم

.که اینطور

... دوماً، من

.نمیخوام از دوستام جدا بشم

!پس نظرت در این مورد چیه؟

،ساریا کون می‌تونه به عنوان دانش آموز

،اون یکی ماجراجو به عنوان معلم همکار

.وقت مطالعه‌ست

و اون یکی دختر جوون که با لگد هیولاها رو شکست میداد

!نوش جان کن

می‌تونه به عنوان دانش آموز یا مربی ،هنرهای رزمی بهمون ملحق بشه

و آخر سر می‌تونی این دخترکوچولو رو .به عنوان دستیار همراهت بیاری

... اگه تا این اسرار داری بدم نمیاد بهتون ملحق بشم، ولی

!من که اصلاً باهاش مشکلی ندارم

!آکادمی هم سرگرم کننده به نظر میرسه

.برا منم زیاد مهم نیست

.خونه من جایی که تو هستی، سئیچی

!منم از اول شوالیه قسم خورده تو بودم

!هرجا بری دنبالت میام

آره! اگه سئیچی اونی‌چان و بقیه‌تون !بخوایید برید، من باهاتون میام

!پس، تصمیم گرفته شد

!به محض برگشت لوئیز، راه میفتیم، موافقی؟

.آره، مشکلی نیست

!هورا

بعد از یه مدت طولانی دوباره دارم !به زندگی مدرسه ایم برمی‌گردم

!خیلی عالیه، مگه نه؟

مطمئناً با بودن ساریا و بقیه بچه‌ها .قرار کلی بهمون خوش بگذره

!ارباب

!واقعاً قراره دوتایی اینجا غذا بخوریم؟

.آره

.هنوز چند روز تا برگشت لوئیز فرصت داریم

!ایول

قبل از حرکت به سمت آکادمی باربادور ،چند روزی فرصت داشتیم

بنابراین از این فرصت استفاده کردم .تا با دخترا سر قرار بریم

.البته با رضایت همه‌شون

.ممنون که منتظرم موندی

... اصلاً، من تازه

!این دیگه کیه؟

!خب، بزن بریم؟

.باشه

... بسیار خب، امروز

!سئیچی

!امروز بیا با الیگا چان بریم بیرون بگردیم

!چی؟! چرا یهووی برنامه تغییر کرد؟

آخه، من از اینکه الیگا چان همیشه تنها !توی خونه میمونه، احساس ناراحتی می‌کنم

،بنابراین، به جای اینکه دوتایی بریم

!دوست دارم الیگا چان هم بهمون ملحق بشه

.خیلی خب

!پس، امروز سه نفری میریم گردش

!آره

.ساریا اونه‌چان، بیرون رفتن با تو خیلی سرگرم کننده‌ست

!واقعاً؟! خیلی خوشحالم

.سئیچی اونی‌چان

!هووم؟! چیه؟

... میشه

!پاس بده

!هی، بیا اینور

!الیگا چان

!هی! حالا بگیر که اومد

!خدا رو شکر، به نظر میرسه بهش داره خوش می‌گذره

!این که چیزی نبود

... ساریا

!خیلی چیزها رو پشت سر گذاشتیم، مگه نه؟

.آره، کلی اتفاق برامون افتاد

.ممنونم

!چی؟

.ممنون که عاشق یکی مثل من شدی

.من خیلی دوست دارم

!خواهش میکنم

!نگاه کن، اونی‌چان اونه‌چان رو به گریه انداخت

!پسر بد

The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left