You're the Best, Lee Soon Shin (최고다 이순신)

الحلقة الثالثة عشر

سون شين هل يمكنكِ فتح الباب؟ أنه بالتأكيد مساعدي

حسنًا

من أنتِ؟

هل تبحثين عن شخص؟

هذا بيت سونق مي ريونق صحيح؟

من أنتٍ؟

... أنا - من أنتِ؟ -

لماذا ترنين بيت شخص في هذه الساعه المتأخرة؟

يجب علي مقابلتها

هل لديكِ موعد؟

أجوما , لايمكنكِ القدوم هنا وطرق الجرس بهذه الطريقة

يجب أن تغادري غادري

غادري - عفواً -

!قلت غادري

كلا, يجب علي مقابلة سونق مي ريونق

تنحى جانياً

هل جننتي؟

دعني يجب أن أدخل

لن تدخلي هل أنتِ مجنونه؟

دعني - توقفي , أذهبي -

أغربي عن وجهي , أذهبي غادري قبل أن أتصل على الشرطة

ماذا تفعلين؟

ماذا؟

هل كل شيء بخير؟

مالذي حدث؟

كانت هناك أمرأة غريبة حول المنزل لذلك أرسلتها بعيداً

أمرأه غريبه؟

ربما أخطأت بالمنزل أو ماشابه , لاتقلقي

هل أتيتِ من أجل الفصل؟

تبدين متعبه هل حدث شيء؟

معلمه - ماذا؟ -

سأشرب النبيذ في المرة القادمة الآن لابد أن أرجع للبيت

إلى اللقاء - سون شين -

أمي

هل أتيتِ من العمل؟

ماذا؟

ماذا عنكِ؟

كنت أمشي في هذا الحي

.... أمي

هل نستطيع التحدث؟

أنا متعبه أذهبي لفراشكٍ

هل عرفت أمي كل شيء؟

لا , لاتستطيع المعرفة من المستحيل أن تعرف

لماذا تتحدثين إلى نفسكِ؟

هل كنتِ تتدربين على التمثيل؟ - كلا -

لماذا تنظرين بإكتئاب

أبتداءاً من الغد , سوف تحضرين تدريبات مكثفة للأختبارات

لا أعتقد أنه بإمكانك الرجوع للبيت في وقت مبكر لفترة من الزمن

لا أستيطع - لماذا لاتستطيعين هذه المره؟

... أنه

لابد ان اعود مبكراً للبيت لفترة من الوقت

لماذا؟ بسبب أمكِ؟

كلا سأفعل ذلك

الرئيس شين .. الأجتماع لكل المجموعات

أذهب و أشتر بعض الهدايا التي يرغبون بها الآباء نبات الجينسنغ الأحمر او ماشابه

هل قابلت والديّيك في القانون؟

ماذا؟ - ايها الرئيس لا داعي للخجل -

هكذا يفعل الجميع , لماذا أنت خجول جداً؟

أخرج من هنا حالاً , أخرج حسناً -

ايها الرئيس لاتنسى أن تنزل على ركبتيك

" لا أستطيع العيش بدون أبنتكم " ! أخرج

فايتينغ سيدي

هل هذه الطريقة الوحيده؟

تلقيت مكالمة من العقارات

أعتقد أنها تجد صعوبه في العثور على شخص للغرفة

تقول أن الفتيات لاتعجبهم الغرفة لأنها في القبو

جيونق آه , هل تسمعيني؟

ماذا؟

أي أمرأة ترغب في أستئجار غرفة في القبو؟

هذا سيء جداً

لو كان تشانق هوون حي لم ينبغي علي فعل هذا

لماذا لدي ما يدعو للقلق حول هذا النوع من الأشياء؟

كنتِ امرأة أنعم الله عليها تعرفين ذلك؟

في هذا العالم , لايوجد زوج أفضل من تشان هون

أنتِ محظوظه لأنكِ عشتي معه كل تلك السنوات

كان زوج مثالي ولم يكذب عليكِ قط

أمي , هل يمكنك التوقف عن التحدث عنه؟

مالفائده من التكلم في شخص ميت؟

She thinks there's nothing to be afraid of now?

مالذي حدث لي؟

مرحباً , جدتي

من أنت؟

يجب أن تكوني جدة سون شين

أنا شين جون هو لقد أتيت في السابق

أوه , أتذكر

كيف حالك؟

هل الأم بالداخل؟

لماذا أتيت مرة أخرى؟

للحصول على قبولها

قبولها؟ - أجل -

هل بإمكاني التحدث إليك و إليها بالداخل؟

لست بحاجه للدخول

هل والديك أحياء؟

ماذا؟ أوه .. نعم

هل لديك أشقاء؟

لدي أخت صغرى

حقاً؟ إذاً أنت الأبن الوحيد

...الآن نستطيع الدخول والتحدث

هل عائلتك سعيده؟

لا , ليس كثيراً

ماذا؟

جدتي , هذا لايهم الآن

إذا كم عمرك؟

ماهو برجك الصيني؟

عفواً؟ - أسمح لي أن أرى حالتك الأجتماعيه -

ماهو برجك الصيني؟

حالتي الأجتماعيه؟ لا أريد أن اتزوج سون شين

ماذا؟

مالذي تفعلونه؟

من هذا؟

مرحباً

ماذا تفعل هناك؟

أعلم أنني فظ ولكن جئت إلى هنا للحصول على موافقتك مرة أخرى

أرجوكِ أعطيني موافقتك

ألم ننتهي من الحديث عن هذا سابقاً؟

أرجوكِ ثقي بي

سأفعل مابوسعي - كلا , أذهب -

أمي ارجوكِ انتظري

أرجوكِ أعطيني موافقتك - ماذا تفعل؟ -

قم

أرجوكِ أمي

قف وغادر , أخرج

أمي - أنا اوضح موقفي -

إذا أزعجتنا مرة أخرى لن أسكت

أخرج من هنا حالاً !!! ما أنت

ممن تعلمت هذا؟ تريد أن تواعدها ولكن لن تتزوجها؟

!لا معنى له على الأطلاق

أي نوع من النذلين هو؟

عفواً

آسفة

لا بأس

سأحاول أقناعها أعتقد أنك يجب أن تذهب اليوم

بالمناسبة، هناك شيء في شعرك

شكراً

أمي , لما كنتِ قاسية عليه

انه يحظى بسمعة طيبة في هذا المجال من العمل.

أنه ليس بشخص لايمكننا الوثوق به

كيف عرفتي؟

سمعت كل شيء عنه

لا أعتقد أن عقده مع سون شين للمتعه وأتى بكل وسيلة للحصول على موافقتك

أسمحي لـ سون شين , أمي

كلا , لا يمكنني جعلها تفعل هذا أنتِ لا تعرفين شيئاً

لا أعرف أي شيء؟ ماذا تقصدين ؟

لايهم .. لاتشجعيها

إذا فعلتي , سأقطع صلتي بك

أمي , ماذا دهاكِ في الآونة الأخيره؟ لماذا أصبحتي حساسة جداً؟

الا أستطيع أن أكون حساسة؟ أنا حمقاء وغبية وبدون عاطفة؟

متى قلت أنكِ غبية؟ كنتِ في غاية التفهم أنا لا أعرف مالذي جعلك نزقة

أنا في غاية التفهم؟ كلا , أنا مجرد غبية

أمي - أعلم أنكم لاتهتمون بي -

أنتِ و أباكِ كلكم تتجاهلوني

أنا لن أعيش مثل قبل بعد الآن

جيونق آه , أعطيني كأس من الماء

أفعلي ذلك

أعتقد أن أمي لاتشعر بشعور جيد اليوم سأعطيكِ الماء

يشرفني جداً أنكِ تدرسين أبنتي التمثيل لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية

انها ليست صفقة كبيرة

إذا أصبحت يي جونق ممثله مشهوره سأكون لطيفه جداً معكِ

سوف أعاملكِ مثل أختي القديمه

سوو جونق

عفواً

لدي مكالمة أنها عن أجتماع الغد

سمعت أن يي جونق تتهرب من الفصل

وعلى وشك الأنتهاء

سوف تستقيل قريباً

شكراً لك - لا عليك -

يي جونق مرت بوقت عصيب

حسناً ... هذا النوع من الأوقات الصعبه هو مثل دواء لها

!الناس في سنها لايعرفون ماهي الأوقات الصعبه حقاً

يجب أن يعرفوا كيف تكون في القمة بدءاً من القاع

... إذا تعرضت لنصف ما مررنا به أنا و أنت

ستكون شخص كبير

الا تعتقد ذلك؟

أنا أخطط للعب الغولف مع زوجتي في نهاية هذا الأسبوع

هل تنضمين لنا؟

ماذا دهاك؟ لم تطلب مني هذا من قبل

كيف كُنت أتصرف من قبل؟

أنه يشرفني ومذهوله

هل تلعب الغولف كثيراً؟ - أجل , إذا أمتلكت الوقت -

يا الهي , أخفتيني

أوبا لا استطيع أن أفهم

والد سون شين هل هو ثري أو ماشابه؟

لماذا أنت و المعلمه سونق لطيفين اتجاهها؟

مالذي تتحدثين عنه؟ متى كنت؟

إذاً لما المعلمه سونق لطيفة جداً معها؟

كيف لها أن تتلقى كل هذا المدح؟

هل هي حقاً كذلك؟ - أجل -

أنها تعامل سون شين من نوع الممثله السخيه

هل هذا معقول؟ - كيف تفسر هذا؟ -

سون شين تتلقى المدح لأنها جيدة

لا تلقي اللوم على الآخرين أنتِ لست جيدة مثلها , هذا كل شيء

أكرهها جداً

كيف كان فصل المعلمه؟

أليست مخيفه و صعبة الأرضاء ؟

أنها ليست كذلك

مهاراتك تحسنت بالتمثيل لاتكذبي علي

اقول الحقيقه أنها لطيفة جداً

أنتَ بالبيت

أين كنتِ؟