Time Between Dog And Wolf (개와 늑대의 시간)

اينجا چه غلطي مي کني ؟

شما دو تا چه رابطه اي با هم دارين ؟

نامزدمه

اوني که سر و کله اش تو اسکله پيدا شد تو بودي نه؟

انگيزه ات براي نزديک شدن به جي وو چيه ؟

مين گي ،راستشو بخواي اون با پدرم از تايلند اومده

من با سو يونگ گيل کار مي کنم

شرکت ما روي کارش سرمايه گذاري کرده

سرمايه گذاري ؟

از کي تا حالا شما گانگسترا به بازي با پول علاقه مند شدين ؟

جي وو

مثل اينکه يه سري چيزها رو براي نامزدتون توضيح ندادين ؟

درباره ليست محصولات توي جلسه بعدي تصميم مي گيريم

هنوز حرفم تموم نشده

دفعه بعد با هم حرف مي زنيم

به هر حال بازم همديگه رو ميبينم

به خودت مسلط باش ....چي؟

حالتون خوبه؟

چي؟

کلي ميگم

شبتون بخير

ميدوني اون چطور آدميه ؟

ميدونم

نه،نميدوني

اگر ميدونستي هيچوقت با همچين آدمي نشست و برخاست نمي کردي

بهت که گفتم

...به خاطر سرمايه گذاري روي استراحتگاه

گانگستره ،قاتله

اون عوضي پدرمو کشت

...پس

چطوري آزاد شده؟

چي؟

اگه همونطور که تو ميگي قاتله پس چرا آزاد شده ؟

پدرم جلوي چشمام جون داد

اونوقت تو حرفاي منو باور نمي کني

اينطور نيست که حرفاتو باور نکنم

خودمم نميدونم

ديگه اون عوضي و نبين

اگه به اندازه سر سوزني به من فکر مي کني

ديگه اونو نبين

به خاطر کار پدرمه

همينطور من مسئول اين کارم

خب که چي ؟

ميخواي به بهونه کار دوباره اونو ببيني ؟

هر وقت مي بينيش دلت ميلرزه چون تو رو ياده سوهيون ميندازه؟

هي

برو بيرون باهاش حرف بزنو سوتفاهم حلش کن

چطور مي توني بزاري همينجوري بره؟

عمو

چيه؟

ميخوام اون عوضيو بگيرم

صاف وايسا

تو هم

سينه بيرون

به نظر ميرسه اوضاع قمر در عقربه

جو خيلي خطري شده

کم زر بزن

تو متولد چه سالي هستي ؟ چطور جرات مي کني با من اينطوري حرف بزني؟

من تو سال سگ به دنيا اومدم که چي؟

سگ

احيانا سال 1970 به دنيا نيومدي؟

همون سال؟

ساکت باش

به خاطر فکر هاي بي خودي که داشتم باعث دردسر هاي زيادي شدم

غلط کردم

لطفا منو بکشين

با پاي خودت رفتي به ان آي اس؟

چطور مي تونم همچين کاري کنم ؟

اونا گفتن يه سري مسائل هست که بايد چکش کنن

من هرگز به همکاري با اونا فکر نکردم

راستشو ميگم

هر چند فکر مي کنم بهتره همين حالا زنده به گورش کنيم

اما افراد زيادي تحت امر رئيس پارک هستن

پس بياين اين دفعه ازش بگذرين و بزارين بره

تو چي فکر مي کني ؟

تجارتمون توي مسير قانوني قرار گرفته

اگه اين دفعه يه درس درست و حسابي بهشون نديم

بعد ها کنترل گروه هاي ديگه مشکل ميشه

نه تنها رئيس پارک بلکه روساي بقيه گروه هايي که توي اين شورش دست داشتن بايد تنبيه بشن

هي

خلاصش کن

رئيس

رئيس

نجاتم بده

حالا نوبت بقيه روساست که شرشون کم بشه

فهميدم

اونطور که من فهميدم کاره ان آي اس بوده

چطور تونستين رئيس پارک و از اونجا بيرون بکشين؟

راستي

زخمت بهتر شده؟

چيزي واسه نگراني وجود نداره

واقعا؟

هيونگ

بگو ديگه

هيونگ

دختر رئيس خودش شخصا زخمتو پانسمان کرد

با دستاي خودش

بزار فکر کنم

اگه همه چيز خوب پيش بره،ممکنه به زودي با رئيس فاميل بشي نه؟

چي؟

تابلوئه ديگه

از رئيس تبديل ميشه به پدر زن

چرت و پرت نگو ،برو بخواب

برو،برو

هيونگ

تو اون لحظه برق نگاهش چطوري بود؟

شيرين يا پر حرارت

زود باش بگو

نميري بخوابي ؟

بگير بخواب خُل و چُل

اگه خوش شانس باشم منم ميشم شماره دو

توي دو هفته اخير در کل کشور اتفاق هاي خشونت آميز يکساني صورت گرفته که بالغ بر 10 مورد گزارش شده

شبيه بهم ؟

منظورت چيه ؟

اين اتفاقات به خاطر مصرف الکل صورت نگرفتن

طبق اطلاعاتي که از آزمايشگاه به دستمون رسيده

مجرمين همگي يک نوع مواد مخدر مصرف کرده بودن

که به اين نوع مواد بالون گفته ميشه

يک نوع مواد جديده که توي مهموني ها پخش ميشه

که باعث مستي و از دست دادن کنترل و سرخوشي ميشه

اين علائم به خاطر اختلال در فعاليت سيستم عصبي مرکزي بروز مي کنه

به دليل اينکه آزمايشات اوليه نمي تونن وجود مواد در خون و مشخص کنن منحصر به فرده

اطلاعات ما درباره توليد و عرضه اين مواد تا چه اندازه است ؟

اين مشکل باعث شده که پليس و آزمايشگاه تحقيقات دچار دردسر زيادي بشن

اونا هنوز نتونستن بفهمن که اين مواد چطور ساخته ميشه

و همينطور شيوه توزيع مواد با روش هاي معمول کاملا متفاوته

اين مواد همه جا و با قيمت پايين عرضه ميشه

قدرت مالي ،تشکيلات سازماني و نفوذ بر روي بازار

فکر مي کنين کار کي مي تونه باشه ؟

تيم سري ؟

...هيس

اسمش مهم نيست

مي توني کمکم کني ؟

نميدوني تحقيقات بدون اطلاع سازمان چه آخر و عاقبتي داره ؟

غير از اين ،تو نمي توني توي تحقيقات شرکت کني

واسه همين دارم ازت خواهش مي کنم

اگه اخراج بشم تو مسئوليتشو قبول مي کني ؟

ميونگ جه

تو ديگه کي هستي ؟

چون ميدوني دوست دارم

مطمئني که نمي تونم خواهشتو رد کنم ،نه ؟

درسته

پس باهام بيا

اين يه نمونه از مفهوميه که شرکت بي اس ميخواد

اينم از جزئيات اطلاعات

درسته

بابا

اگه دوسش نداري مي توني ردش کني

چرا ؟

استفاده از سبک تايلندي به عنوان مفهوم طراحي

اگه ازش خوشت نمياد مي تونم دنبال مفهوم هاي ديگه اي بگردم

وقتي سرمايه گذار اصلي همچين چيزي ميخواد بايد به سليقه اشون احترام بزارم

فکر مي کنم همچين بدم نباشه

....مين گي

اغلب مي بينيش؟

چرا اين چند روزه تماس نگرفته ؟

دعواتون شده؟

دعوا کجا بود ؟

تابلوئه که دعواتون شده

اينطور نيست

...اما در مقايسه با اون يکي

بله

کارت تموم شد ؟

چند دقيقه پيش

شام خوردي ؟

نه هنوز

پس ،بيا همديگه رو توي رستوران تايلندي ببينيم باشه ؟

شرمنده ،من يه کم کار دارم

چرا اونو با خودت آوردي اينجا ؟

من اسم دارم ،گوميونگ جه

الان نمي تونم صحبت کنم

اوه

باشه

اينو از کجا گير آوردي ؟

توليدش از رده خارج شده

قطعاتشو خريدم و خودم درستش کردم

واقعا ؟

هي ،نمي توني به اون دست بزني

هي

آماده اي ؟

بله

بله و درد ؟دارم ميگم آماده اي که کارتو ول کني

وقتي ميخواي يه عمليات سري انجام بدي بايد از قبل امادگي داشته باشي

يادت باشه که بهت هشدار دادم

بعدا نمي توني بزني زيرش

چيکار مي کني ؟

به چي دست زدي؟

واقعا

واکنش نسبت به محصول عالي بود

خريدارها قيمتو بالا بردن تا عرضه و تقاضاي اجناس و کنترل کنن

بهشون اجازه نفوذ به دخل و خرج ماليمون و نده

قبلا بهشون گفتم که بايد معالمه رو به 5 فاز مختلف تقسيم کنن

درسته

خودمم ،قربان

اينجا همه چيز به خوبي پيش ميره

چي؟

بله

سرپرست به

بله ،رئيس

بهمون دستور داده شده که از امنيت کشتي حمل اجناس مطمئن بشيم