Soul Eater

Soul Eater (ソウルイーター)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Soul-Eater-26 persian subtitle by lightseeker62 ass
A Commentary by lightseeker62

Tags

TS
Published on: 2009-09-29
Downloads: 54
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 174 lines.

...یک روح سالم

...در یک فکر سالم...

و یک بدن سالم ساکن است...

جناب شینیگامی تو رو بخشیده

از این بعد از ظهر، باید تو کلاسا شرکت کنی

بعدا میام دنبالت، پس آماده شو

خوب؟

...هی

حتی زامبیا هم میتونن دوباره از نو شروع کنن...

اگه یه آدم زنده نتونه این کارو بکنه، پس باید چکار کرد؟

هی؟

به نظر کاملا از من متنفره

من چند دفعه صداش زدم، ولی ظاهرا میترسه بیاد بیرون

در نهایت، اون به من گفت که نمیدونه باید با زامبیا چطور کنار بیاد

پس اینطور بوده؟

اگه فقط بخواد گوشه گیری کنه منم نمیتونم کاری براش بکنم

اتاقش یه کم جلوتره

!بالاخره میتونم کرونا رو ببینم

به نظر میرسه خوب تونستی با طول موج روح کرونا کنار بیای، اینطور نیست؟

برای اینکه کاری کنیم که اون بچه زودتر به شیبوسن عادت کنه دوست دارم هر چی میدونی بهش یاد بدی

!با کمال میل اینکارو میکنم

.ممنون

...تو یه همچین جایی گم شدم

.سردمه

...بالاخره اومد

!من نمیدونم باید کجا برم! چقدر مونده؟

وقتی میری پیش کرونا، لطفا راه رو به اونم نشون بده

...یه حسی بهم میگه قبلا اینجا بودم

!سید

.یه لحظه میبخشید

!فکر میکردم بخواطر اینکه اینجا گم شدم میمیرما

شما مگه از اینجا فارغ التحصیل نشدین؟

!یه برنامه آزمایشی خجالت آور و خوشحال کننده

آغاز شروع یه زندگی تازه در شیبوسن

...حامل شمشیر شیطانی، کرونا

فردی که جنونی که مدوسا از خودش باقی گذاشته رو به ارث برده

با ذوب کردن راگناروک که یه سلاح اهریمنی معمولیه در خون سیاه و پیوند زدن اون با کرونا

یه گونه جدید سلاح و متخصص ساخته شد...

برای تبدیل یه سلاح اهریمنی به دث سایث باید از یک روح جادوگر استفاده بشه

در آخر، اونی که باعث میشه سلاح پیشرفت کنه احتمالا متخصص نیست، بلکه جادوگره

تو نمیتونی تحمل کنی، اینطور نیست؟

...از خودداری کردن خوشت نمیاد نه

تو میخوای همه چیز رو تیکه تیکه کنی، مگه نه؟

...همه چیز رو

تو میخوای بدونی مگه نه؟

...درباره اون بچه ای که من ساختم

...جنون داره روت اثر میذاره

من منتظر می مونم

!ببخشید

ها؟

...هیچکس که اینجا نیست

...ماکا

تو اونجا چیکار میکنی؟

وقتی میام پیش آقای اسمیت اتاق، آروم میشم

جاهای اتاقو اینطوری نامگذاری نکن

بیا، بلند شو

ب-باشه

.میخوام مدرسه رو بهت نشون بدم

...اِ

...راستی

.بیا از الان به بعدم به هم کمک کنیم

.باشه

!هی، هی

.ایشون استاد ماری هستن

از دیدنت خوشحالم منم از فردا به بعد، بعنوان معلم اینجا درس میدم

.یه جورایی منم شبیه توام

.بیا با هم تمام سعیمونو بکنیم

.باشه

...با درمیون گذاشتن ترس مشترک آرومش کرد

!کارت خوب بود، ماری

کرونا؟

!اون آبیه داره اینجا رو نگاه میکنه !من میترسم

!سید، اینکارو نکن دیگه

اگر چه استاد سید شبیه یه گوریل گردن کلفته ولی آدم خیلی خوبیه، پس خیالت راحت باشه

...باشه

!خوب! زندگی کوتاه دوره دبیرستان منتظر ما نمیمونه ها

.بیاید بریم بیرون

!فکر نکنید همه چیز اونطوری میشه که شما میخواید !دیوونه های وراج

...اومد بیرون، راگناروک کوتوله

...اون چیه؟ چه بانمکه

!این همش تقصیر توه، دختر بیقواره

.من که چیزی در این مورد نمیدونم

!بعلاوه، من یادم نمیاد که دوست تو شده باشم

ولی تا وقتی اینطوری هستی ، حتی اگه نزدیکت هم بشم بهم صدمه ای نمیرسه

عجب شورت سفید حوصله سربری پوشیدی

بیقواره

!معذرت میخوام! معذرت میخوام

!دیگه کاری نمیکنم

...نه، کرونا

...من باید معذرت بخوام

...بیا، سرت رو بلند کن و ببین، کرونا

.ترسناک نیست

...چه روشنه

...ها... من

چیز عجیبی گفتم؟

چطور بود؟ اینکه خودت رو تو مدرسه نشون دادی؟

به نظرت خوب بود؟

...همونطوری که فکر میکردم، من نمیتونم

.اشکالی نداره، همه باهاتن

من نمیتونم، میخوام برگردم پیش آقای اسمیت

!با لگد میفرستمت اونجا

!آروم باش

پس در اینصورت، این چطوره؟

.شعر بنویس

...گفتی شعر بنویسه؟

.میدونی، منم وقتی ناراحتم، شعر مینویسم

جدی میگی؟ !واقعا که آدم افسرده ای هستی

!بذار یه کم راهنماییت کنم

.بیا با هم شعر بنویسیم

...اگه تو اینو بگی

...ت

...ت...ت

...ت...ت...ت

...ت...ت...ت...ت

...ت...ت...ت...ت...ت

...ت

...ت...ت

...ت...ت...ت

...ت...ت...ت...ت

...ت...ت...ت...ت...ت

...ت...ت...ت...ت...ت...ت

...ت...ت...ت...ت...ت...ت...ت

تموم شد؟

.آره

...بذار ببینم

...واقعا احمقانه ست

چ...طوره؟

...از اینکه بدنیا اومدم، معذرت میخوام

...چه غم انگیز

تو هوای به این خوبی شما باقالیا چرا هنوز این تویید؟

خوب، وجود من شبیه خورشیده

!اگه مشکلی دارید به من نگاه کنید !حتما راهتون روشن میشه

.بیا

...از اینکه بدینا اومدم، معذرت میخوام

...عجب قدرت مخربی داره

...از اینکه بدنیا اومدم، معذرت میخوام

...از اینکه بدنیا اومدم، معذرت میخوام

...از اینکه به زندگی برگشتم، معذرت میخوام

چی، تو هم اینجا بودی؟

خوب، در مورد کرونا

هنوز یه سری مشکل وجود داره ولی فکر کنم در نهایت باهاشون کنار میاد

!چه عالی

ولی یه جورایی به نظر ناراحت میای سید

حالت بده؟

.نه، چیزی نیست

.بعلاوه، الان کرونا داره به سمت کشور چک حرکت میکنه

برای شرکت تو کلاس اضافی به همراه ماکا میره اونجا

اتفاقی افتاده؟

یه روستای خاص هست که اکثر آدماش متخصص ساخت عروسکند

به نظر قدیمی ترین گولمی که اونجا ساخته شده یکدفعه خودش شروع به حرکت کرده

...خوشبختانه، هنوز خسارت زیادی به بار نیاورده، ولی

یه لحظه... این داستان، واقعیه؟

چیزی شده؟

میدونی، گولم ها چیزهایی هستند که فقط برای دفاع ساخته و برنامه ریزی میشن

امکان نداره که سرخود حرکت کنند و خسارت به بار بیارند

.این احتمالا یه ربطی با طول موج جنون داره

.سید، با اشتاین تماس بگیر

.میخوام نظرشو بشنوم

اینجا روستای لئوفه ؟

چقدر دودکش داره

خوب ، اینجا یه روستایی که گولم میسازه

.احتمالا تو هر خونه یه کوره هست

!بیاید کلی روح جمع کنیم

.ما دیگه همچین کارایی نمیکنیم

.چون دیگه ما دانش آموزای شیبوسن شدیم

اون گولم که از کنترل خارج شده، کجاست؟

میرم وضعیت رو از مردم روستا میپرسم

....مهندسای عروسک سازی

...افسونگر...

دستکش های بزرگ مرسوم تو این روستا میتونن قدرت های جادویی رو تو خودشون جمع کنن

اونا میتونن با استفاده از تغییر شکل دادن زمین گولم بسازن

به نظر میاد زیاد از وجود ما اینجا خوششون نمیاد

!سول

وقتی ازشون در مورد اون گولم پرسیدم همشون گفتن که چیزی نمیدونن

More Farsi Persian subtitles for Soul Eater

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left